这是一首五言律诗,为诗人晚年自况之作,围绕“老境”展开,抒发了功业未成、贫病交加、欲归隐而不得的迟暮失意与落寞惆怅。
老境
昏眸云雾隔,短鬓雪霜侵。
身为贫长客,诗因病懒吟。
春山归未得,门径藓花深。
简要说明
逐句注释
老境已駸駸,功名负壮心。
- 駸駸(qīn qīn):原形容马奔驰之态,此处引申为时光渐进、日渐逼近的样子。
- 负:辜负、落空。
- 句意:老年的光景正一天天向我逼近,当年渴望建功立业的壮志早已付诸东流。昏眸云雾隔,短鬓雪霜侵。
- 昏眸:昏花浑浊的双眼。
- 云雾隔:形容视力昏蒙,如同被云雾遮蔽般视物不清。
- 短鬓:短少的鬓发。
- 雪霜侵:以霜雪比喻鬓发变白,喻衰老之态悄然侵身。
- 句意:昏花的双眼如同被云雾阻隔般视物模糊,短少的鬓发已被霜雪染得斑白。身为贫长客,诗因病懒吟。
- 长客:常年漂泊在外为客,指寄人篱下或辗转奔波。
- 懒吟:懒得作诗吟咏,因病体倦怠无力。
- 句意:只因家境贫寒,常年在外漂泊为客;又因疾病缠身,连作诗吟咏都懒得动笔。春山归未得,门径藓花深。
- 春山:代指清幽的归隐山林居所。
- 门径:门前的小路。
- 藓花:苔藓与野花。
- 句意:想要归隐春山却终究未能如愿,门前的小路上,苔藓与野花早已长得幽深茂密。
现代译文
老年光景正渐渐向我逼近,当年建功立业的壮志早已落空。
昏花的双眼被翳障般的云雾阻隔,短鬓的发丝已被霜雪染得斑驳。
只因家贫常年漂泊为客,又因病魔缠身懒于吟诗。
想归隐春山却终究未能如愿,门前的小径上,苔藓野花早已长得幽深茂密。
创作背景
吴锡畴是南宋末年布衣诗人,一生未入仕途,家境清贫。宋亡后他坚守气节不仕新朝,却因生计所迫辗转漂泊,晚年饱受贫病折磨。这首诗具体创作年份不详,但从诗中内容来看,是其晚年心境的真实写照,抒发了迟暮之年功业无成、欲归田园而不得的失意与无奈。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“老境”为核心起笔,依次铺展岁月流逝、身体衰老、贫病漂泊、归隐不得四层内容,层层递进,将暮年困顿与落寞的情绪逐层加深,情感脉络清晰完整。
- 修辞意象贴切自然:以“雪霜”喻白发、“云雾”喻昏花视力,比喻生动形象,将衰老的具象状态直白呈现;尾联以“门径藓花深”的荒寂之景收束,既点明居所幽僻,又以景衬情,烘托出诗人欲归不得的落寞惆怅,实现情景交融。
- 格律对仗工整:作为标准五言律诗,颔联“昏眸云雾隔,短鬓雪霜侵”与颈联“身为贫长客,诗因病懒吟”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言质朴无华,以白描手法叙写日常境遇,无刻意雕琢痕迹。
- 情感沉郁内敛:全诗未直接宣泄悲愤,而是通过对自身老境、贫病、漂泊的平实叙写,含蓄传递出功业无成、归隐不得的失意,格调沉郁而不颓丧,尽显宋末布衣文人的清苦与风骨。
常见问题
《老境》的作者和朝代是什么?
《老境》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《老境》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为诗人晚年自况之作,围绕“老境”展开,抒发了功业未成、贫病交加、欲归隐而不得的迟暮失意与落寞惆怅。
《老境》的创作背景是什么?
吴锡畴是南宋末年布衣诗人,一生未入仕途,家境清贫。宋亡后他坚守气节不仕新朝,却因生计所迫辗转漂泊,晚年饱受贫病折磨。这首诗具体创作年份不详,但从诗中内容来看,是其晚年心境的真实写照,抒发了迟暮之年功业无成、欲归田园而不得的失意与无奈。
《老境》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“老境”为核心起笔,依次铺展岁月流逝、身体衰老、贫病漂泊、归隐不得四层内容,层层递进,将暮年困顿与落寞的情绪逐层加深,情感脉络清晰完整。 2. 修辞意象贴切自然 :以“雪霜”喻白发、“云雾”喻昏花视力,比喻生动形象,将衰老的具象状态直白呈现;尾联以“门径藓花深”的荒寂之景收束,既点明居所幽僻,又以景衬情,烘托出诗人欲归不得的落寞惆...