· 陈师道

用直宁论世,名成不待官。
低枝缘我有,偃盖到谁看。
秀色有新故,英姿无暑寒。
要为千岁计,岂虑万牛难。

简要说明

这首诗以柏为描写对象,通过对柏的形象、品性的刻画,赞美了柏正直、独立、英姿不改的品质,同时也借柏自喻,表达了诗人坚守自我、不随波逐流、追求长久价值而不畏惧艰难的志向与情怀。

逐句注释

  • “用直寧論世,名成不待官”:
    • 字词:“用直”,因正直而被任用;“寧”,岂,难道;“論世”,顾及世俗的看法;“名成”,成就名声。
    • 句意:因为正直而被任用哪里会去顾及世俗的看法,成就名声也不依靠官职。
  • “低枝緣我有,偃蓋到誰看”:
    • 字词:“緣”,因为;“偃蓋”,形容树枝像伞盖一样低垂。
    • 句意:柏的低枝因为我才得以存在,那低垂如伞盖的树枝又有谁来欣赏呢。
  • “秀色有新故,英姿無暑寒”:
    • 字词:“秀色”,秀丽的颜色;“新故”,新旧变化;“英姿”,英俊的姿态。
    • 句意:柏的秀丽颜色会有新旧的变化,但它英俊的姿态却不管是酷暑还是严寒都不会改变。
  • “要爲千歲計,豈慮萬牛難”:
    • 字词:“千歲計”,长久的打算;“萬牛難”,用万头牛也难以移动,比喻面临巨大的困难。
    • 句意:如果要做长久的打算,又怎么会顾虑面临像万头牛也难以移动那样的困难呢。

现代译文

因正直被任用哪管世俗眼光,
成就名声何须依靠高官显位。
低枝因为我才得以留存于世,
低垂伞盖又有谁人前来欣赏。
秀丽颜色虽会有新旧的变化,
英俊姿态却不惧寒暑的侵袭。
若要做长久的打算和谋划,
怎会顾虑面临那巨大的艰难。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,贫困潦倒,但为人刚直,不趋炎附势。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生种种不如意后所作。诗中以柏自比,借柏的品性来表达自己坚守内心、不与世俗同流合污的志向,同时也体现出他面对困境仍追求长远价值的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以柏为载体,将诗人自身的品质、志向寄托于柏的形象之中。如通过描写柏“用直”“英姿無暑寒”等特点,来表达自己正直、坚韧、不随环境改变的品格。
    • 对比衬托:“秀色有新故”与“英姿無暑寒”形成对比,以秀色的变化衬托出英姿的恒久不变,突出了柏的坚韧品质,也暗示了诗人对自身内在品质的坚守。
  • 语言特色:语言质朴简洁,却富有表现力。诗人用直白的语言描绘柏的特点和自己的情感,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出自己的思想。如“要爲千歲計,豈慮萬牛難”,直接表达了诗人为了长远目标不畏艰难的决心。
  • 意境营造:诗中通过对柏的描写,营造出一种坚毅、独立的意境。柏在不同的环境中依然保持着自己的姿态和品性,这种形象让读者感受到一种超脱世俗、坚守自我的氛围,使整首诗充满了一种深沉的力量和哲理意味。

常见问题

《柏》的作者和朝代是什么?

《柏》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《柏》主要写了什么?

这首诗以柏为描写对象,通过对柏的形象、品性的刻画,赞美了柏正直、独立、英姿不改的品质,同时也借柏自喻,表达了诗人坚守自我、不随波逐流、追求长久价值而不畏惧艰难的志向与情怀。

《柏》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,贫困潦倒,但为人刚直,不趋炎附势。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生种种不如意后所作。诗中以柏自比,借柏的品性来表达自己坚守内心、不与世俗同流合污的志向,同时也体现出他面对困境仍追求长远价值的决心。

《柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以柏为载体,将诗人自身的品质、志向寄托于柏的形象之中。如通过描写柏“用直”“英姿無暑寒”等特点,来表达自己正直、坚韧、不随环境改变的品格。 对比衬托 :“秀色有新故”与“英姿無暑寒”形成对比,以秀色的变化衬托出英姿的恒久不变,突出了柏的坚韧品质,也暗示了诗人对自身内在品质的坚守。 语言特色 :语言质朴简洁,却富有表现力。诗人用...