蓝溪道中

· 吴锡畴

绿窈雨初歇,清和日正长。
乳禽穿薄霭,弱蔓上颓墙。
村市筍厨美,田家麰饵香。
老翁扶杖出,小立看移秧。

简要说明

这首诗是诗人行旅蓝溪途中的所见所感,描绘了初夏雨后乡村的清新景致与农家日常劳作场景,以恬淡质朴的笔触,传递出对田园闲适生活的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 绿窈雨初歇:绿窈,指草木幽深繁茂的样子;雨初歇,刚停歇的阵雨。
  2. 清和日正长:清和,指农历四月初夏时节,天气清朗和暖;日正长,此时白昼渐长,契合初夏物候特点。
  3. 乳禽穿薄霭:乳禽,刚孵化出的幼鸟;薄霭,山间淡淡的雾气。
  4. 弱蔓上颓墙:弱蔓,柔弱的藤蔓植物;颓墙,破败倾颓的旧墙。
  5. 村市筍厨美:村市,乡村集市;筍厨,售卖笋肴的食店或烹制笋食的厨灶。
  6. 田家麰饵香:田家,农家;麰(móu),指大麦;饵,此处指以麦粉制作的糕饼类食物。
  7. 老翁扶杖出:老翁,拄杖的老年村民;扶杖,拄着拐杖。
  8. 小立看移秧:小立,短暂驻足停留;移秧,指农忙时节的插秧劳作。

现代译文

阵雨初歇,山野间草木愈发幽深繁茂,
初夏的天清朗和暖,白昼正渐渐变长。
幼鸟穿破淡淡的雾霭掠过,
柔弱的藤蔓顺着颓墙缓缓向上攀援。
乡村集市里笋肴的香气飘出食店,
农家自制的大麦糕饼满是清香。
老翁拄着拐杖走出家门,
静静驻足,看着农夫们插秧。

创作背景

吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,一生未入仕途,隐居于歙南(今安徽歙县一带),寄情山水田园。这首诗当是其行旅蓝溪时,偶遇初夏雨后的乡村景致,目睹农家日常劳作与市井烟火,有感于田园生活的恬淡平和而作。南宋末年国势飘摇,诗人选择归隐避世,此诗也暗含其寄情田园、超脱尘嚣的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以游赏顺序展开,前四句聚焦山野自然景物,后四句转入乡村日常人事,由景及人,画面从静谧的林间过渡到充满烟火气的田园生活,过渡自然流畅。
  2. 白描手法写实质朴:全诗句句写实,无刻意雕琢之语,以“绿窈”“乳禽”“弱蔓”“移秧”等极具乡村特色的意象,勾勒出雨后清新宁静的田园图景,贴近宋代理学影响下的写实诗风,语言平淡却意蕴悠长。
  3. 对仗工整韵律和谐:颔联“乳禽穿薄霭,弱蔓上颓墙”与颈联“村市筍厨美,田家麰饵香”均运用工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的炼句功力。
  4. 动静结合营造意境:“穿”“上”二字以动态描写打破山野静谧,与“绿窈”“颓墙”等静态景物形成对比;末句老翁“小立看移秧”,以静态驻足烘托农忙的动态氛围,整体画面灵动鲜活,营造出悠然闲适的田园意境,传递出诗人对平和日常的喜爱。

常见问题

《蓝溪道中》的作者和朝代是什么?

《蓝溪道中》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《蓝溪道中》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅蓝溪途中的所见所感,描绘了初夏雨后乡村的清新景致与农家日常劳作场景,以恬淡质朴的笔触,传递出对田园闲适生活的喜爱与悠然自得的心境。

《蓝溪道中》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,一生未入仕途,隐居于歙南(今安徽歙县一带),寄情山水田园。这首诗当是其行旅蓝溪时,偶遇初夏雨后的乡村景致,目睹农家日常劳作与市井烟火,有感于田园生活的恬淡平和而作。南宋末年国势飘摇,诗人选择归隐避世,此诗也暗含其寄情田园、超脱尘嚣的心境。

《蓝溪道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以游赏顺序展开,前四句聚焦山野自然景物,后四句转入乡村日常人事,由景及人,画面从静谧的林间过渡到充满烟火气的田园生活,过渡自然流畅。 2. 白描手法写实质朴 :全诗句句写实,无刻意雕琢之语,以“绿窈”“乳禽”“弱蔓”“移秧”等极具乡村特色的意象,勾勒出雨后清新宁静的田园图景,贴近宋代理学影响下的写实诗风,语言平淡却意蕴悠长。 3....