晚步

· 吴锡畴

晚日弄晴阴,徐行野迳深。
山寒梅韵峭,林杳鹤声沈。
缓水元无响,飞云岂有心。
颇知閒最乐,天地入清吟。

简要说明

这首诗是诗人傍晚漫步郊野的即兴之作,以细腻笔触描摹晚晴郊野的清寂景致,通过视听结合的写景手法烘托悠然氛围,抒发超脱世事、安享闲静的隐逸之乐,将个人心境与天地清景融为一体。

逐句注释

  1. 晚日弄晴阴:晚日,傍晚的太阳;弄,拟人手法,意为“映衬、摆弄”,写出晚日光影变幻的灵动;晴阴,指傍晚日光下明暗交错的光影。句意:傍晚的太阳映照着天地,铺展出明暗交错的光影。
  2. 徐行野迳深:徐行,缓步慢行;野迳,同“野径”,乡间小路;深,形容小路幽深静谧。句意:我缓步走在幽深的乡间小路上。
  3. 山寒梅韵峭:山寒,山间透出清寒的气息;梅韵峭,梅花的风韵清峻挺拔,“峭”既写梅枝的姿态,又赋予其清高不俗的风骨。句意:山间清寒,几枝梅花的风韵清峭挺拔。
  4. 林杳鹤声沈:林杳,树林幽深辽远;沈,同“沉”,意为低沉、消散。句意:树林幽深辽远,仙鹤的鸣声渐渐低沉消散。
  5. 缓水元无响:缓水,流速缓慢的溪流;元,同“原”,本来、原本。句意:舒缓的溪流本就没有喧闹的声响。
  6. 飞云岂有心:飞云,飘飞的云彩;岂有心,化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的意趣,意为哪里会有刻意的心意,表达顺应自然、无心无求的状态。句意:飘飞的云彩哪里会有半分刻意的心意呢?
  7. 颇知閒最乐:颇知,很懂得;閒,同“闲”,指闲适自在的心境。句意:我早已深深懂得闲适才是真正的快乐。
  8. 天地入清吟:入,融入;清吟,清雅的吟咏,既指诗人自己的吟唱,也指天地间清寂悠远的声响。句意:将这满目的天地清景,都融进我清雅的低吟浅唱之中。

现代译文

傍晚的太阳斜铺天地,晕染出明暗错落的光影,我缓步踱进幽深的乡间野径。
山间浸着清寒,几枝梅花风骨清峭;林深杳然,仙鹤的鸣声渐渐沉向暮色。
缓流的溪水本就寂然无声,飘飞的云彩哪里会有半分刻意?
我早已深谙闲适方为真乐,将这满目的天地清景,都融进我清雅的低吟浅唱。

创作背景

吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,终生未仕,隐居于歙县(今属安徽)一带,工于山水诗文,多写隐逸闲趣。此时南宋国势颓危,朝堂纷争不断,诗人选择远离尘嚣,寄情山水田园。这首《晚步》是其隐居日常的即兴之作,暂无明确具体创作年份考证,学界普遍认为是其晚年隐居期间的作品,通过晚步所见抒发超脱世事、安享闲静的心境。

艺术赏析

  1. 写景手法精妙:全诗采用视听结合、动静相宜的手法。首联以视觉写晚日野径的静态景致;颔联先绘视觉所见的山寒林杳,再写听觉所闻的鹤声渐沉,以声衬静烘托山林幽寂;颈联以“缓水无声”“飞云无心”进一步渲染郊野的清寂,将自然之景与诗人心境相融。
  2. 炼字精准传神:“弄”字将晚日拟人化,写出光影变幻的灵动意趣;“峭”字既写梅枝的挺拔姿态,又暗喻诗人清高的品格;“沈”(沉)字以鹤声的消散,强化了山林的幽深静谧之感。
  3. 意象与意境融合:诗中“梅”“鹤”“缓水”“飞云”等意象均带有典型的隐逸文化符号属性,“飞云岂有心”化用陶渊明典故,直白表达了顺应自然、无心仕途的隐逸情怀。尾联“天地入清吟”将个人闲适与天地清景融为一体,营造出清寂淡远、浑然天成的意境。
  4. 格律合规自然:此诗为合律的五言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言清淡自然无雕琢痕迹,契合诗人闲适的心境,体现了南宋山水隐逸诗的典型风格。

常见问题

《晚步》的作者和朝代是什么?

《晚步》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《晚步》主要写了什么?

这首诗是诗人傍晚漫步郊野的即兴之作,以细腻笔触描摹晚晴郊野的清寂景致,通过视听结合的写景手法烘托悠然氛围,抒发超脱世事、安享闲静的隐逸之乐,将个人心境与天地清景融为一体。

《晚步》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,终生未仕,隐居于歙县(今属安徽)一带,工于山水诗文,多写隐逸闲趣。此时南宋国势颓危,朝堂纷争不断,诗人选择远离尘嚣,寄情山水田园。这首《晚步》是其隐居日常的即兴之作,暂无明确具体创作年份考证,学界普遍认为是其晚年隐居期间的作品,通过晚步所见抒发超脱世事、安享闲静的心境。

《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景手法精妙 :全诗采用 视听结合、动静相宜 的手法。首联以视觉写晚日野径的静态景致;颔联先绘视觉所见的山寒林杳,再写听觉所闻的鹤声渐沉,以声衬静烘托山林幽寂;颈联以“缓水无声”“飞云无心”进一步渲染郊野的清寂,将自然之景与诗人心境相融。 2. 炼字精准传神 :“弄”字将晚日拟人化,写出光影变幻的灵动意趣;“峭”字既写梅枝的挺拔姿态,又暗喻诗人清高的品...