杨花

· 吴锡畴

为见春风不久归,颠狂上下弄晴晖。
只饶天与无拘束,入幕穿帘任意飞。

简要说明

这首七言绝句是典型的咏物抒怀诗,以暮春时节的杨花为吟咏对象,生动描摹了杨花在晴日春风中肆意翻飞的灵动姿态,借杨花无拘无束的飞舞之态,寄寓了诗人对自在随性、超脱世俗的生活状态的向往。

逐句注释

  1. 为见春风不久归:为见,指眼见、觉察到;不久归,意为春日将尽,春风行将退场。句意:只因觉察到春风即将离去。
  2. 颠狂上下弄晴晖:颠狂,此处为褒义,形容杨花飞舞时轻盈狂放的灵动姿态;上下,指杨花翻飞起落;弄晴晖,在晴朗的日光中嬉戏舞动。句意:杨花上下翻飞,在晴日暖阳里恣意戏耍。
  3. 只饶天与无拘束:只饶,意为只让、上天赋予;天与,指天生赐予;无拘束,即没有束缚约束。句意:天生便被赋予了无拘无束的天性。
  4. 入幕穿帘任意飞:入幕,指飘进帐幕;穿帘,指穿过帘栊;任意飞,即随性自在地飞舞。句意:它穿帘入幕,任由身姿自在飞舞。

现代译文

只因觉察到春风行将离去,杨花便上下翻飞,在晴日暖阳中恣意嬉戏。天生便无拘无束的它,穿帘入幕,任由身姿自在飞舞。

创作背景

吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,字元伦,徽州休宁(今安徽休宁)人,一生未仕,寄情山水田园,诗作多写闲适隐逸之趣。这首《杨花》应为其隐居期间的即景之作,暮春时节见杨花漫天飞舞,有感于其自在随性的姿态,借物抒怀,将自身对超脱世俗、自由生活的向往寄托于杨花形象之中,并无明确的特定历史事件作为直接创作缘起,学界对此观点并无争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:全诗未直接抒发心志,而是以杨花为载体,将诗人的精神志趣寄寓其中。杨花无拘无束的飞舞之态,恰是诗人隐逸生活中追求自由心境的投射,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  2. 拟人手法,灵动传神:“颠狂”“弄晴晖”将杨花拟人化,赋予其人的情态与动作,把原本平淡的杨花飞舞场景写得鲜活生动,既写出了杨花的灵动姿态,也暗含了诗人对这种自在状态的欣赏。
  3. 格律严谨,韵致和谐:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,以平水韵五微部的“归”“晖”“飞”三字押韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。全诗四句顺承自然,从背景铺垫到动态描摹,再到点明天性、具体写态,层次清晰,意境明快。
  4. 语言浅近自然:全诗用词直白浅近,无晦涩典故,却能精准捕捉杨花的特质,将抽象的“自由”具象化为杨花穿帘入幕的具体场景,通俗易懂又富有诗意。

常见问题

《杨花》的作者和朝代是什么?

《杨花》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《杨花》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的咏物抒怀诗,以暮春时节的杨花为吟咏对象,生动描摹了杨花在晴日春风中肆意翻飞的灵动姿态,借杨花无拘无束的飞舞之态,寄寓了诗人对自在随性、超脱世俗的生活状态的向往。

《杨花》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,字元伦,徽州休宁(今安徽休宁)人,一生未仕,寄情山水田园,诗作多写闲适隐逸之趣。这首《杨花》应为其隐居期间的即景之作,暮春时节见杨花漫天飞舞,有感于其自在随性的姿态,借物抒怀,将自身对超脱世俗、自由生活的向往寄托于杨花形象之中,并无明确的特定历史事件作为直接创作缘起,学界对此观点并无争议。

《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我相融 :全诗未直接抒发心志,而是以杨花为载体,将诗人的精神志趣寄寓其中。杨花无拘无束的飞舞之态,恰是诗人隐逸生活中追求自由心境的投射,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 拟人手法,灵动传神 :“颠狂”“弄晴晖”将杨花拟人化,赋予其人的情态与动作,把原本平淡的杨花飞舞场景写得鲜活生动,既写出了杨花的灵动姿态,也暗含了诗人对这种自在状态的欣赏。 3....