这首是宋代隐士吴锡畴的次韵答友之作,全诗以厌弃世俗名利、向往隐居闲适为基调,既抒发了自身安于林泉的志趣,又表达了与友人吴仲山相逢恨晚的真挚情谊,以及期待相聚的殷切期盼。
次韵答吴仲山
声利驱人万毂忙,可如林下玩幽芳。
一池草色春不尽,半树梅花月花香。
古锦忽分诗眼巧,短笺难寄话头长。
相望正恨相逢晚,莫惜来过剪韭黄。
一池草色春不尽,半树梅花月花香。
古锦忽分诗眼巧,短笺难寄话头长。
相望正恨相逢晚,莫惜来过剪韭黄。
简要说明
逐句注释
- 声利驱人万毂忙:声利,指声名与利禄;万毂,形容车马络绎不绝,比喻世俗之人奔波趋利的忙碌状态。句意:世俗的名利驱使世人如车马般终日奔波忙碌。
- 可如林下玩幽芳:可如,岂如、怎比得上;林下,指隐居山林的闲适之所;幽芳,既指清雅的花草,也象征高洁的志趣。句意:又怎比得上在林间隐居,静赏幽花、安享闲适呢?
- 一池草色春不尽:一池草色,指池塘边萋萋芳草,尽显春日生机;春不尽,形容春意悠长弥漫。句意:一塘春草萋萋,春日的生机悠悠不尽。
- 半树梅花月花香:半树梅花,点明时节与景物;月花香,月色笼罩下梅花散发的幽香,将视觉与嗅觉融合。句意:半株梅树绽放在月色之中,暗香随月光悄然飘散。
- 古锦忽分诗眼巧:古锦,原指华美的丝织品,此处比喻友人寄来的精妙诗句;诗眼,指诗句中最传神的点睛之笔,也指鉴赏诗歌的独到眼力。句意:忽然收到你寄来的佳句,笔意精妙如古锦裁就,尽显诗思之巧。
- 短笺难寄话头长:短笺,指短小的信纸;话头,此处指想说的话语与绵长情谊。句意:小小的信纸难以承载我心中那悠长的情意与未尽之言。
- 相望正恨相逢晚:相望,指彼此相隔两地、互相思念;恨相逢晚,遗憾与友人相识太迟。句意:彼此相隔相望,只恨与君相逢太晚。
- 莫惜来过剪韭黄:剪韭黄,化用杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭”的典故,指以质朴的家常菜招待友人,象征主人待客的真挚热忱。句意:切莫吝惜前来的脚步,请来我这里,我会像古人那样剪取韭黄为你设宴。
现代译文
世俗名利如车轮滚滚,驱使世人奔波不休,
怎比得上隐居林间,静赏幽花的自在温柔?
一塘春草萋萋,春意悠悠无尽头,
半树梅花绽放在月夜,暗香随月色漫流。
忽然收到你寄来的佳句,笔意精妙如古锦裁就,
短笺小字怎写尽,这绵长的情谊与心头话头。
彼此相隔相望,只恨相逢太迟,
切莫吝惜脚步,请来我这里,剪取韭黄为你留。
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐士,终身不仕,隐居于婺源(今属江西)一带,其诗多写林泉闲适与隐逸志趣。此诗为次韵答作:即友人吴仲山先寄赠原诗,吴锡畴依照原诗的韵脚格律和诗作答。南宋末年国势衰微,不少文人选择退隐避世,此诗既体现了诗人远离官场纷扰、安于林下的人生选择,也承载了他与友人互通声气、期待相聚的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“忙、芳、香、长、黄”,符合平水韵下平七阳部。颔联“一池草色春不尽,半树梅花月花香”严格对仗,“一池”对“半树”、“草色”对“梅花”、“春不尽”对“月花香”,词性、意境皆匹配,尽显律诗的格律之美。
- 意象叠加,意境清幽:诗人以“幽芳”“一池草色”“半树梅花”“月花香”等意象构建出宁静高洁的隐居氛围,将视觉(草色、梅花、月色)与嗅觉(花香)融合,营造出清冷又温润的林泉意境,与开篇“万毂忙”的世俗喧嚣形成鲜明对比,突出自身志趣。
- 用典自然,情感真挚:尾联“剪韭黄”化用杜甫《赠卫八处士》的经典典故,以质朴家常的待客细节,含蓄表达对友人的热忱邀约,无雕琢之痕却尽显真情。全诗从厌弃名利到寄意林泉,再到叙友情、盼相聚,情感脉络清晰自然,不事浮夸却真挚动人。
- 对比鲜明:开篇以“万毂忙”的世俗奔波与“林下玩幽芳”的闲适隐居形成强烈对比,快速点明诗人的人生取向,为全诗奠定了超脱世俗的基调。
常见问题
《次韵答吴仲山》的作者和朝代是什么?
《次韵答吴仲山》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《次韵答吴仲山》主要写了什么?
这首是宋代隐士吴锡畴的次韵答友之作,全诗以厌弃世俗名利、向往隐居闲适为基调,既抒发了自身安于林泉的志趣,又表达了与友人吴仲山相逢恨晚的真挚情谊,以及期待相聚的殷切期盼。
《次韵答吴仲山》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐士,终身不仕,隐居于婺源(今属江西)一带,其诗多写林泉闲适与隐逸志趣。此诗为 次韵答作 :即友人吴仲山先寄赠原诗,吴锡畴依照原诗的韵脚格律和诗作答。南宋末年国势衰微,不少文人选择退隐避世,此诗既体现了诗人远离官场纷扰、安于林下的人生选择,也承载了他与友人互通声气、期待相聚的真挚情谊。
《次韵答吴仲山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“忙、芳、香、长、黄”,符合平水韵下平七阳部。颔联“一池草色春不尽,半树梅花月花香”严格对仗,“一池”对“半树”、“草色”对“梅花”、“春不尽”对“月花香”,词性、意境皆匹配,尽显律诗的格律之美。 2. 意象叠加,意境清幽 :诗人以“幽芳”“一池草色”“半树梅花”“月花香”等意象构建出宁静高洁的...