山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖

· 吴锡畴

我爱山居好,蔬畦间莳花。
笕泉归爨舍,篝火乞邻家。
茁嫩猫头筍,焙芳雀舌苛。
野人曾拜号,何用给黄麻。

简要说明

这首诗是宋末隐士吴锡畴的山居述怀之作,以细腻笔触铺陈山居日常的恬淡清寂,抒发远离世俗是非、超脱荣辱得失的隐逸情怀,同时呼应标题,暗含对友人秋崖(学界主流观点认为即南宋诗人方岳,号秋崖)的忆念,展现出山野闲人自在洒脱的精神境界。

逐句注释

  1. 我爱山居好,蔬畦间莳花
    蔬畦:种植蔬菜的田畦;间(jiàn):间杂、错落栽种;莳(shì):栽种。句意:我深爱山居的自在美好,菜畦边错落间杂着栽种鲜花。
  2. 笕泉归爨舍,篝火乞邻家
    笕(jiǎn):引水的竹管;爨(cuàn)舍:厨房;乞:求借。句意:用竹管引来山泉直送厨房,入夜生火时向邻家借取火种。
  3. 茁嫩猫头筍,焙芳雀舌苛
    筍:同“笋”;猫头筍:即猫头笋,一种肉质鲜嫩的常见竹笋;焙(bèi):烘焙、烘烤;雀舌:指雀舌茶,一种外形细嫩如雀舌的名茶;“苛”疑为“芽”或“茶”的形近讹误,此处指细嫩的茶芽/新茶。句意:新长出的猫头笋鲜嫩壮实,烘焙出的雀舌新茶香气清芳。
  4. 野人曾拜号,何用给黄麻
    野人:诗人自称山野之人;拜号:此处指被朝廷授予名号或官衔;黄麻:古代用于书写皇帝诏书的黄麻纸,代指朝廷的官诰、任命文书。句意:山野闲人自有自在的名号,哪里需要朝廷颁赐的官诰黄麻呢。

现代译文

我爱这山居的自在清佳,
菜畦边间杂着栽种鲜花。
竹管引山泉直入厨下,
入夜生火时向邻家借取火种。
新茁的猫头笋鲜嫩可口,
焙制的雀舌茶香气清芬。
山野闲人自有自在名号,
何须接受朝廷的官诰黄麻。

创作背景

吴锡畴为宋末元初隐士,一生未仕,身处宋室衰微、战乱频仍的动荡年代,拒绝出仕,隐居于歙县等地山野之间。这首诗的标题直接点明“山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘”,可知创作于其隐居山居期间,彼时诗人远离尘嚣,心境恬淡;“因忆秋崖”则暗含对同隐逸、共唱和的友人方岳的忆念,二人同为不慕荣利的同道,诗作也暗含精神共鸣。

艺术赏析

  1. 日常细节与意境营造:全诗以山居寻常生活为切入点,从“蔬畦莳花”“笕泉爨舍”到“借火邻家”“焙茶采笋”,均为山野生活的细碎日常,却以质朴无华的语言勾勒出清幽淡远的山居图景,将抽象的隐逸闲适具象为可感的生活画面。
  2. 抒情结构递进:前六句铺陈山居日常,末两句直抒胸臆,以“野人”的山野身份与“黄麻”代表的朝廷官禄形成鲜明对比,直白表达拒绝仕进、超脱荣辱的隐逸之志,与开篇“我爱山居好”形成首尾呼应,情感层层深化。
  3. 格律与对仗严谨:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵六麻韵部,首句“我爱山居好”为仄起不入韵格式;颔联“笕泉归爨舍,篝火乞邻家”、颈联“茁嫩猫头筍,焙芳雀舌苛”对仗工整,词性、平仄均合律诗规范,体现了成熟的律诗创作功底。
  4. 用典自然含蓄:以“黄麻”代指朝廷官禄,化用古代诏书典故;以“野人”自称,暗合传统隐逸文化中“不事王侯”的精神内核,用典贴合全诗恬淡基调,无生硬堆砌之感。
  5. 隐含的忆友情怀:标题点明“因忆秋崖”,全诗虽未直接叙写忆友,但通篇恬淡自适的山居志趣,实则暗含与友人的精神共鸣,在超脱世俗的情怀中,藏着对同调友人的遥念,让诗作情感更为丰满。

常见问题

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者和朝代是什么?

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》主要写了什么?

这首诗是宋末隐士吴锡畴的山居述怀之作,以细腻笔触铺陈山居日常的恬淡清寂,抒发远离世俗是非、超脱荣辱得失的隐逸情怀,同时呼应标题,暗含对友人秋崖(学界主流观点认为即南宋诗人方岳,号秋崖)的忆念,展现出山野闲人自在洒脱的精神境界。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的创作背景是什么?

吴锡畴为宋末元初隐士,一生未仕,身处宋室衰微、战乱频仍的动荡年代,拒绝出仕,隐居于歙县等地山野之间。这首诗的标题直接点明“山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘”,可知创作于其隐居山居期间,彼时诗人远离尘嚣,心境恬淡;“因忆秋崖”则暗含对同隐逸、共唱和的友人方岳的忆念,二人同为不慕荣利的同道,诗作也暗含精神共鸣。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 日常细节与意境营造 :全诗以山居寻常生活为切入点,从“蔬畦莳花”“笕泉爨舍”到“借火邻家”“焙茶采笋”,均为山野生活的细碎日常,却以质朴无华的语言勾勒出清幽淡远的山居图景,将抽象的隐逸闲适具象为可感的生活画面。 2. 抒情结构递进 :前六句铺陈山居日常,末两句直抒胸臆,以“野人”的山野身份与“黄麻”代表的朝廷官禄形成鲜明对比,直白表达拒绝仕进、超脱荣辱...