偶成

· 吴锡畴

酒能成病姑停饮,诗怕伤时莫浪吟。
客又不来春欲去,一帘花影哢鸣琴。

简要说明

这首七言绝句是宋末遗民诗人吴锡畴的闲居自遣之作。开篇以自我戒饬之语点明忧时避祸的隐忍心境,随后抒写客至未至、春将逝去的孤寂怅惘,末句以清幽雅致的实景收束,将遁世自适与暗藏的家国之思融为一体。

逐句注释

  1. 酒能成病姑停饮:饮酒过量容易致病,姑且停止饮酒。姑:姑且、暂且。
  2. 诗怕伤时莫浪吟:害怕诗作流露感伤时事的情绪,故不要随意吟咏。伤时:因时局动荡而生发忧愤感伤;浪吟:无节制、随意地作诗抒发。
  3. 客又不来春欲去:访客迟迟未至,春天即将逝去。欲:将要。
  4. 一帘花影哢鸣琴:帘外花影摇曳,传来清越悠扬的琴鸣。哢(lòng):原指鸟鸣,此处形容琴声清脆灵动,如鸟鸣般悦耳;鸣琴:弹奏琴曲。

现代译文

饮酒易伤身姑且停杯罢饮,怕诗中流露忧时之绪莫要随意吟咏。
访客未至春光将逝,帘外花影婆娑,传来清越的琴鸣声声。

创作背景

吴锡畴为宋末遗民,终身隐居乡野,宋亡后坚守气节,拒绝出仕元朝。此诗当作于南宋末年国势飘摇之际,诗人眼见时局衰微却不敢直言忧愤,遂以日常闲居琐事入笔,借停饮戒诗、客去春残的场景,抒写独处时的孤寂落寞,同时寄寓了遁世避祸、寄情琴书的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗先以说理起笔,后转实景抒情,由情入景再以景结情,流转自然。前两句“酒能成病姑停饮,诗怕伤时莫浪吟”形成工整对仗,以“停饮”“莫吟”的自我约束,暗藏诗人对时局的不满却不敢直言的隐忍。
  2. 情景交融意境悠远:后两句以景衬情,“客又不来”写独处的孤寂,“春欲去”暗寓时光流逝、国势衰微的怅惘;末句“一帘花影哢鸣琴”将静态花影与灵动琴音结合,以清幽雅致的画面烘托出诗人闲淡又略带落寞的心境,将抽象情绪融入具象景物,余味悠长。
  3. 炼字精妙自然:“哢”字是全诗点睛之笔,以鸟鸣之清越形容琴声,化抽象听觉为具象生动的意象,既为静谧的场景增添了灵动生机,又不失隐居生活的清幽氛围,将诗人自遣的情怀与闲适意境融为一体。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末遗民诗人吴锡畴的闲居自遣之作。开篇以自我戒饬之语点明忧时避祸的隐忍心境,随后抒写客至未至、春将逝去的孤寂怅惘,末句以清幽雅致的实景收束,将遁世自适与暗藏的家国之思融为一体。

《偶成》的创作背景是什么?

吴锡畴为宋末遗民,终身隐居乡野,宋亡后坚守气节,拒绝出仕元朝。此诗当作于南宋末年国势飘摇之际,诗人眼见时局衰微却不敢直言忧愤,遂以日常闲居琐事入笔,借停饮戒诗、客去春残的场景,抒写独处时的孤寂落寞,同时寄寓了遁世避祸、寄情琴书的隐逸心境。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗先以说理起笔,后转实景抒情,由情入景再以景结情,流转自然。前两句“酒能成病姑停饮,诗怕伤时莫浪吟”形成工整对仗,以“停饮”“莫吟”的自我约束,暗藏诗人对时局的不满却不敢直言的隐忍。 2. 情景交融意境悠远 :后两句以景衬情,“客又不来”写独处的孤寂,“春欲去”暗寓时光流逝、国势衰微的怅惘;末句“一帘花影哢鸣琴”将静态花影与灵动琴音结...