山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖

· 吴锡畴

我爱山居好,扶藜步晚晴。
俗醇存古意,境寂快诗情。
杜老银丝脍,坡翁玉糁羹。
随缘清供足,尽可佚余生。

简要说明

这首宋遗民吴锡畴的五言律诗,契合标题“与世如隔是非不到荣辱两忘”的主旨,以“我爱山居好”开篇点题,描绘傍晚晴光拄杖漫步的山居日常,赞咏此地留存古朴意趣的淳厚民风与幽静催发诗情的环境。诗中借杜甫、苏轼的饮食典故自况清简日常,抒发了忘却荣辱、超脱世俗的隐逸心境,末句“因忆秋崖”暗含对友人方岳(号秋崖)的追怀。

逐句注释

  1. 我爱山居好,扶藜步晚晴:我爱山居的清静美好,拄着藜杖(以藜草制成的轻便拐杖)在傍晚晴光中缓步漫步。
  2. 俗醇存古意,境寂快诗情:此地民风淳厚,留存着古朴的生活意趣;环境幽静安寂,恰好让诗兴酣畅淋漓。俗醇指世俗风气淳朴,境寂指环境清幽寂静。
  3. 杜老银丝脍,坡翁玉糁羹:此处化用典故,以杜甫(世称杜老)喜爱的银丝脍、苏轼(号坡翁)推崇的玉糁羹,代指山居清简雅致的家常饮食。> 杜甫《陪郑广文游何将军山林》有“鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹”之句;苏轼《煮芋》诗中亦有“莫将南海金齑脍,轻比东坡玉糁羹”的咏赞,此羹为以芋头等食材烹制的清素美食。
  4. 随缘清供足,尽可佚余生:顺应机缘享用清雅的饮食便已足够,完全可以安逸地度过余下的岁月。清供原指清雅的供品,此处代指清淡的日常饮食;佚余生中“佚”通“逸”,指安逸闲适地度过晚年余生。

现代译文

我爱这山居的清静自在,
拄着藜杖,在傍晚晴光里缓步徘徊。
民风醇厚还留着古时的意态,
环境幽静恰好催发我的诗怀。
就像杜甫烹制的银丝鲜脍,
苏轼调煮的玉糁羹汤清冽可爱。
随缘享用这清雅的饮食便已足够,
尽可安逸地度过这余生的时光。

创作背景

吴锡畴为南宋末年诗人,宋亡后隐居歙县,拒绝元朝征召,坚守遗民气节。这首诗是其隐居山居期间所作,当时他远离尘世纷扰,切身感受到山居生活的清净与自在,遂写下此诗抒发超脱世俗、忘却荣辱的心境。标题中的“秋崖”为南宋诗人方岳的号,二人同为隐逸志趣相近的友人,诗末的“因忆秋崖”暗含对友人的思念与追怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“俗醇存古意,境寂快诗情”与颈联“杜老银丝脍,坡翁玉糁羹”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:颈联借杜甫、苏轼的饮食典故,以古代贤士的清简生活自况,既贴合山居清苦自在的氛围,又暗含诗人对古贤志趣的追慕,用典不着痕迹,强化了诗歌的文化内涵。
  3. 意境与情感:全诗以“我爱山居好”为情感主线,从漫步赏景到民风、饮食,层层递进,最终落脚于“佚余生”的隐逸志趣,意境清幽淡远,情感真挚自然,没有刻意雕琢的藻饰,贴合宋末隐逸诗质朴淡远的风格。同时“因忆秋崖”的暗线,让单纯的山居闲适增添了友人思念的厚重感,使情感更为丰满。
  4. 语言风格:全诗语言浅近直白,多用口语化表达,如“我爱山居好”“尽可佚余生”,平易自然,与山居闲适的主题相得益彰,体现了宋诗平淡自然的典型特色。

常见问题

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者和朝代是什么?

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》主要写了什么?

这首宋遗民吴锡畴的五言律诗,契合标题“与世如隔是非不到荣辱两忘”的主旨,以“我爱山居好”开篇点题,描绘傍晚晴光拄杖漫步的山居日常,赞咏此地留存古朴意趣的淳厚民风与幽静催发诗情的环境。诗中借杜甫、苏轼的饮食典故自况清简日常,抒发了忘却荣辱、超脱世俗的隐逸心境,末句“因忆秋崖”暗含对友人方岳(号秋崖)的追怀。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年诗人,宋亡后隐居歙县,拒绝元朝征召,坚守遗民气节。这首诗是其隐居山居期间所作,当时他远离尘世纷扰,切身感受到山居生活的清净与自在,遂写下此诗抒发超脱世俗、忘却荣辱的心境。标题中的“秋崖”为南宋诗人方岳的号,二人同为隐逸志趣相近的友人,诗末的“因忆秋崖”暗含对友人的思念与追怀。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“俗醇存古意,境寂快诗情”与颈联“杜老银丝脍,坡翁玉糁羹”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :颈联借杜甫、苏轼的饮食典故,以古代贤士的清简生活自况,既贴合山居清苦自在的氛围,又暗含诗人对古贤志趣的追慕,用典不着痕迹,强化了诗歌的文化内涵。 3. 意境与情感 :全诗以...