这首诗以直抒胸臆起笔,紧扣山居生活的闲适自在,抒发了诗人远离世俗纷争、忘却荣辱得失的超脱心境,通过描摹日常山居景致与生活细节,寄托对隐居生涯的由衷热爱,末句呼应题旨,暗含与同调友人秋崖的相惜之情。
山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖
村酿添春困,庖蔬胜鼎珍。
几携蓑笠去,保社在鸥津。
简要说明
逐句注释
- 我爱山居好:开篇直抒胸臆,点明诗人对隐居山中生活的喜爱。
- 乾坤自在身:乾坤指天地宇宙,此处代指整个世界;自在身指不受世俗礼法、功名利禄束缚的闲散身心。
- 林泉睎隐士:林泉代指山林泉石间的隐居之地;睎(xī)意为仰慕、向往;隐士指避世隐居的高洁之人,句意谓山林泉石间的隐士风范令诗人心向往之。
- 风月谥閒人:风月代指清风明月等自然景物;谥(shì)本指古代给权贵的封号,此处引申为“赋予称号、视作”;閒人即闲人,指超脱世俗的闲散之人,句意谓清风明月将我视作同调的闲散之辈。
- 村酿添春困:村酿指乡村自酿的粗薄米酒;春困指春日时节慵懒困倦的状态,句意谓饮了村中新酿的酒,更添春日的慵懒闲适。
- 庖蔬胜鼎珍:庖(páo)蔬指自家菜园采摘的新鲜蔬菜;鼎珍指鼎中烹煮的贵重珍馐,代指富贵人家的奢华饮食,句意谓家常蔬菜远比王侯权贵的珍馐更合心意。
- 几携蓑笠去:几意为时常、常常;蓑笠是蓑衣、斗笠,为渔樵隐居者的标志性装束,句意谓诗人时常带着蓑笠出门漫步郊野。
- 保社在鸥津:保社本指古代乡村民间的社集组织,此处代指隐居者的同伴聚居之地;鸥津指鸥鸟聚集的水边,化用鸥鸟忘机的典故,代指远离尘嚣的隐居之所,句意谓隐居的同好都聚在这鸥鸟栖息的水滨之地。
现代译文
我爱这山居的清静自在,
天地间我是无拘无束的身骸。
山林泉石令我仰慕隐士高风,
清风明月将我唤作闲散之辈。
村酿薄酒催得春日更添慵懒,
园蔬野蔬胜过王侯的鼎食珍馐。
常带着蓑笠漫步郊野,
隐居的同好都在这鸥鸟栖集的水滨。
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,一生未仕,隐居于歙县南乡,身处南宋覆亡前的动荡时局,始终坚守避世隐居的生活态度。题中“秋崖”为南宋诗人方岳的号,二人同为南宋后期隐逸诗人群体的代表,常有唱和往来。此诗当作于诗人隐居期间,彼时诗人彻底脱离朝堂纷争与世俗扰攘,以山居日常为乐,因感怀闲适心境而忆及同调友人秋崖,借诗作抒发超脱尘寰的情志。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,韵脚“身、人、珍、津”均属平水韵十一真部,二、四、六、八句押韵;颔联“林泉睎隐士,风月谥閒人”与颈联“村酿添春困,庖蔬胜鼎珍”对仗工整,词性、意境两两相对,完全符合律诗格律规范。
- 意象烘托意境:全诗以“山居”为核心,选取林泉、风月、村酿、庖蔬、蓑笠、鸥津等极具隐逸色彩的意象,以白描手法勾勒日常山居生活,营造出平淡自然、浑然忘我的超脱意境。其中“鸥津”化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,暗喻诗人与世无争的心境。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白口语化的表达铺陈山居日常,却于平淡中见真意,将超脱世俗的情感寄寓于寻常景物之中,真挚动人。
- 情感脉络清晰:首句直抒胸臆点明主旨,中间四联铺陈山居闲适细节,末句呼应题中“忆秋崖”的交代,暗含与友人同气相求的情谊,情感连贯流畅,浑然一体。
常见问题
《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者和朝代是什么?
《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》主要写了什么?
这首诗以直抒胸臆起笔,紧扣山居生活的闲适自在,抒发了诗人远离世俗纷争、忘却荣辱得失的超脱心境,通过描摹日常山居景致与生活细节,寄托对隐居生涯的由衷热爱,末句呼应题旨,暗含与同调友人秋崖的相惜之情。
《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,一生未仕,隐居于歙县南乡,身处南宋覆亡前的动荡时局,始终坚守避世隐居的生活态度。题中“秋崖”为南宋诗人方岳的号,二人同为南宋后期隐逸诗人群体的代表,常有唱和往来。此诗当作于诗人隐居期间,彼时诗人彻底脱离朝堂纷争与世俗扰攘,以山居日常为乐,因感怀闲适心境而忆及同调友人秋崖,借诗作抒发超脱尘寰的情志。
《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,韵脚“身、人、珍、津”均属平水韵十一真部,二、四、六、八句押韵;颔联“林泉睎隐士,风月谥閒人”与颈联“村酿添春困,庖蔬胜鼎珍”对仗工整,词性、意境两两相对,完全符合律诗格律规范。 2. 意象烘托意境 :全诗以“山居”为核心,选取林泉、风月、村酿、庖蔬、蓑笠、鸥津等极具隐逸色彩的意象,以白描手法勾勒日常山居生活,营造出...