次韵孙艮夫赠别

· 吴锡畴

第一江山第一程,新诗快读逼梅清。
碧云不断飞帆急,立尽樯竿晚日明。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人吴锡畴的次韵赠别之作,全诗为:

第一江山第一程,新诗快读逼梅清。
碧云不断飞帆急,立尽樯竿晚日明。
诗作以江干送别场景为依托,赞誉友人赠诗的清隽格调,又通过伫立凝望的细节抒发离别时的淡远怅惘,整体意境清雅旷远,情感含蓄内敛。

逐句注释

  1. 第一江山第一程
    注释:第一江山,极言送别之地江山秀美,为天下胜绝之境;第一程,指友人此行旅途的第一站。句意:在这天下闻名的江山胜境,送你踏上旅途的首程。

  2. 新诗快读逼梅清
    注释:新诗,指友人孙艮夫临别所赠的诗作;快读,形容读来爽利畅快;,比得上、接近;梅清,以梅花的清逸高洁喻诗作的格调。句意:你的赠别新诗读来畅快清隽,意境清冽堪比梅花的风骨。

  3. 碧云不断飞帆急
    注释:碧云,青白色的云,代指江天空阔的天色;飞帆,指友人乘坐的帆船;,形容船行迅疾。句意:江天之上碧云连绵不绝,你乘的飞帆正飞速远去。

  4. 立尽樯竿晚日明
    注释:立尽,久久伫立直至日暮;樯竿,船上的桅杆;晚日明,傍晚的阳光明朗澄澈。句意:我久久伫立岸边,望着船帆远去,直到桅杆顶端映着晚日的余晖。

现代译文

在这天下闻名的江山胜境,送你踏上旅途的首程。
你的赠别新诗读来爽利清隽,意境清冽堪比梅骨冰清。
江天碧云连绵无际,你乘的飞帆正疾驶前行。
我伫立岸边望尽帆影,直到桅杆顶端染上晚日的光明。

创作背景

吴锡畴为南宋末年隐士,一生未仕,宋亡后隐居歙县,以诗酒自娱,与友人多有唱和。此诗为次韵酬答之作:友人孙艮夫临行前赠诗告别,诗人依照原诗的韵脚与次序作诗回赠,借江干送别场景,既赞誉友人诗作与品格,又抒发送别之际的淡远情思,整体寄寓了宋末文人在乱世中坚守清雅情志的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵八庚韵部(程、清、明),平仄合律,音韵和谐。
  2. 借物喻人,含蓄赞人:以“梅清”喻友人诗作的格调与品格,将抽象的诗品具象化,既赞诗又赞人,贴合宋末文人清雅的审美取向。
  3. 以景结情,淡而不薄:以“第一江山”“碧云”“飞帆”“晚日”“樯竿”等意象勾勒江干送别画面,未直接抒发离愁,却通过“立尽”的细节,将送别时的怅惘含蓄融入场景,情感淡远悠长。
  4. 次韵之作自有新意:作为次韵酬答诗,既贴合原诗韵脚,又能自出机杼,未囿于原诗赠别本意,以江景抒怀,展现了宋末唱和诗清雅淡远的典型风格。

常见问题

《次韵孙艮夫赠别》的作者和朝代是什么?

《次韵孙艮夫赠别》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《次韵孙艮夫赠别》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人吴锡畴的次韵赠别之作,全诗为: 第一江山第一程,新诗快读逼梅清。 碧云不断飞帆急,立尽樯竿晚日明。 诗作以江干送别场景为依托,赞誉友人赠诗的清隽格调,又通过伫立凝望的细节抒发离别时的淡远怅惘,整体意境清雅旷远,情感含蓄内敛。

《次韵孙艮夫赠别》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年隐士,一生未仕,宋亡后隐居歙县,以诗酒自娱,与友人多有唱和。此诗为次韵酬答之作:友人孙艮夫临行前赠诗告别,诗人依照原诗的韵脚与次序作诗回赠,借江干送别场景,既赞誉友人诗作与品格,又抒发送别之际的淡远情思,整体寄寓了宋末文人在乱世中坚守清雅情志的心境。

《次韵孙艮夫赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵八庚韵部(程、清、明),平仄合律,音韵和谐。 2. 借物喻人,含蓄赞人 :以“梅清”喻友人诗作的格调与品格,将抽象的诗品具象化,既赞诗又赞人,贴合宋末文人清雅的审美取向。 3. 以景结情,淡而不薄 :以“第一江山”“碧云”“飞帆”“晚日”“樯竿”等意象勾勒江干送别画面,未直接抒发离愁,却通过“...