和颜生同游南山

· 陈师道

竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客,病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事,登临那得总无情。
已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。

简要说明

这首诗记录了诗人与颜生同游南山的经历。诗中展现了诗人出游时的惬意,表达了他虽客居他乡但仍积极乐观的心态,同时也流露出对虚名的看淡和对自身生活状态的思考。

逐句注释

  • “竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊”:
    • 字词:“竹杖芒鞋”,竹做的拐杖,草鞋,是古时文人出游常用的轻便装备;“取次”,随意、随便;“琳琅”,本指精美的玉石,这里形容南山景色美好。
    • 句意:手持竹杖,脚穿草鞋,随意地漫步前行,一路上美好的景色映入眼帘,让路人都感到惊奇。
  • “常年此日仍为客,病目今来喜再明”:
    • 字词:“常年”,往年;“此日”,指出游这天;“为客”,客居他乡;“病目”,患病的眼睛。
    • 句意:往年的今天自己仍然客居他乡,如今患病的眼睛又重新恢复明亮,实在是令人欣喜。
  • “筋力尚堪供是事,登临那得总无情”:
    • 字词:“筋力”,体力;“堪”,能够;“是事”,这些事,指登山游览之事;“登临”,登山临水,泛指游览。
    • 句意:自己的体力还能够应付登山游览这些事,面对如此美景,怎么能毫无感触呢。
  • “已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生”:
    • 字词:“名世”,闻名于世;“徒”,仅仅、只是;“尔”,这样;“缘渠”,因为它(指名声);“太瘦生”,过于消瘦的样子,此处指为追求名声而过度劳累。
    • 句意:已经知道闻名于世也不过如此,又怎么能再因为追求名声而让自己过度劳累呢。

现代译文

手持竹杖,脚穿草鞋,随意地漫步前行,
一路上美好的景色让路人都惊叹不已。
往年的今天我依然客居他乡,
如今患病的眼睛重新明亮让我满心欢喜。
我的体力还能应付这登山游览之事,
面对如此美景怎能不心生感慨。
已经明白闻名于世也不过这般,
又怎可再为那虚名让自己身心憔悴。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“常年此日仍为客”可以推测,当时他仍处于客居他乡的状态。与颜生同游南山时,他有感于自己的经历和眼前的美景,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“常年此日仍为客”与“病目今来喜再明”形成对比,过去客居他乡的愁苦与如今眼睛复明的喜悦相互衬托,更突出了当下心情的转变。
    • 直抒胸臆:“筋力尚堪供是事,登临那得总无情”直接表达出自己面对美景的感慨,“已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生”则直白地表明对名声的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“竹杖芒鞋取次行”用简洁的语言勾勒出诗人悠然漫步的形象。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅悠然自得的出游画面,展现出南山景色的美好,营造出轻松愉悦的氛围。后几句则在叙事抒情中,流露出诗人对人生的思考,使整首诗的意境从自然之美升华到人生哲理的层面。

常见问题

《和颜生同游南山》的作者和朝代是什么?

《和颜生同游南山》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和颜生同游南山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与颜生同游南山的经历。诗中展现了诗人出游时的惬意,表达了他虽客居他乡但仍积极乐观的心态,同时也流露出对虚名的看淡和对自身生活状态的思考。

《和颜生同游南山》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“常年此日仍为客”可以推测,当时他仍处于客居他乡的状态。与颜生同游南山时,他有感于自己的经历和眼前的美景,写下了这首诗。

《和颜生同游南山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“常年此日仍为客”与“病目今来喜再明”形成对比,过去客居他乡的愁苦与如今眼睛复明的喜悦相互衬托,更突出了当下心情的转变。 直抒胸臆 :“筋力尚堪供是事,登临那得总无情”直接表达出自己面对美景的感慨,“已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生”则直白地表明对名声的态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“...