山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖

· 吴锡畴

我爱山居好,陶然与世忘。
细听泉漱玉,那羡佩鸣孬。
乳燕飞閒宇,新篁出矮墙。
静观机不息,天地为谁忙。

简要说明

这首五言律诗描绘了山居清幽闲适的日常景致,抒发了诗人超脱世俗是非荣辱、遁世隐逸的淡然心境,以自然之景反衬对官场名利的不屑,暗含对乱世中世人奔忙的感慨,标题“因忆秋崖”亦流露对友人方岳的追怀之意。

逐句注释

  1. 我爱山居好,陶然与世忘:我爱这山居的美好,心境舒畅安然,全然与俗世相忘。“陶然”指舒畅快乐的样子;“与世忘”即超脱世俗纠葛,不与世事相牵。
  2. 细听泉漱玉,那羡佩鸣孬:细细聆听清泉漱石,声如清玉相击,(如此清境)哪里值得羡慕达官贵人的佩玉鸣珂。此处“佩鸣孬”疑为“佩鸣珂”之误,“珂”指古代马勒上的玉饰,达官贵人出行时佩饰鸣珂以彰显身份,此处代指官场名利与权贵排场。
  3. 乳燕飞閒宇,新篁出矮墙:刚学飞的小燕子在空旷的庭院间翩飞,新抽的竹笋破土钻出矮墙。“乳燕”指幼燕;“閒宇”即闲静空旷的庭院;“新篁”指新生的竹子;“矮墙”指低矮的院墙。
  4. 静观机不息,天地为谁忙:静静观照天地间运化不息的生机,可这天地万物究竟为谁奔忙不休。“机”此处指天地自然的运化机括,亦暗含世俗的机心与奔忙;末句以反问收束,暗讽世人汲汲营营却不知为何而忙。

现代译文

我爱这山居的自在安然,
浑然忘却了俗世的纷扰。
细听清泉漱石,声如清玉相击,
哪还羡慕权贵们的佩玉鸣珂?
乳燕翩飞在闲旷庭院,
新竹破土钻出矮墙。
静静观照天地运化从未停歇,
可这天地究竟为谁奔忙?

创作背景

吴锡畴为南宋末年隐士,一生未仕,隐居于歙南(今安徽歙县),亲历南宋王朝濒临灭亡的乱世。这首诗是其隐居山居时所作,标题已点明主旨:诗人身处清幽山居,隔绝世俗是非,忘却荣辱得失,同时追忆同为南宋隐逸诗人的友人方岳(号秋崖),借山居景致抒发自身超脱乱世、寄情自然的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题直抒胸臆,明言对山居的喜爱与超脱心境;颔联用“泉漱玉”的清绝之境对比“佩鸣珂”的世俗俗务,凸显山居的高洁脱俗;颈联以白描手法勾勒实景,动静结合,画面鲜活灵动;尾联由景入理,以反问收束,将个人心境升华为对天地与世人的哲思。
  2. 对比手法鲜明:以“泉漱玉”“乳燕”“新篁”等清新自然的意象营造清幽闲适的意境,与“佩鸣珂”代表的官场名利形成强烈反差,强化了诗人对浮华世俗的不屑。
  3. 语言风格淡远自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言勾勒山居景致,意境冲淡悠远,契合南宋隐逸诗派“平淡自然”的创作特色。
  4. 格律对仗精巧:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求,颈联“乳燕飞閒宇,新篁出矮墙”对仗工整,“乳燕”对“新篁”,“飞”对“出”,“閒宇”对“矮墙”,对仗精巧自然不露痕迹。
  5. 哲思意蕴深远:末句“天地为谁忙”以反问寄寓深意,既写出诗人静观万物的淡然自适,也暗含对乱世中世人汲汲营营的感慨,拓宽了诗歌的思想内涵。

常见问题

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者和朝代是什么?

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了山居清幽闲适的日常景致,抒发了诗人超脱世俗是非荣辱、遁世隐逸的淡然心境,以自然之景反衬对官场名利的不屑,暗含对乱世中世人奔忙的感慨,标题“因忆秋崖”亦流露对友人方岳的追怀之意。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年隐士,一生未仕,隐居于歙南(今安徽歙县),亲历南宋王朝濒临灭亡的乱世。这首诗是其隐居山居时所作,标题已点明主旨:诗人身处清幽山居,隔绝世俗是非,忘却荣辱得失,同时追忆同为南宋隐逸诗人的友人方岳(号秋崖),借山居景致抒发自身超脱乱世、寄情自然的隐逸情怀。

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题直抒胸臆,明言对山居的喜爱与超脱心境;颔联用“泉漱玉”的清绝之境对比“佩鸣珂”的世俗俗务,凸显山居的高洁脱俗;颈联以白描手法勾勒实景,动静结合,画面鲜活灵动;尾联由景入理,以反问收束,将个人心境升华为对天地与世人的哲思。 2. 对比手法鲜明 :以“泉漱玉”“乳燕”“新篁”等清新自然的意象营造清幽闲适的意境,与“佩鸣珂”代表的官场...