这首宋代七绝《冬日》,记录了诗人冬日偶访乡野农家的所见所感,以经霜变红的树叶为核心意象,将其比作春日落花,打破了冬日萧瑟的刻板印象,抒发了诗人闲游乡野的恬淡闲适与对自然小景的由衷喜爱。
冬日
满阶风叶浑慵扫,为爱深红似落花。
简要说明
逐句注释
日薄霜清水见沙
注释:日薄,指太阳西斜,天色将晚;霜清,霜气清冷澄澈;水见沙,江水清澈见底,露出水底沙砾。此句勾勒出冬日傍晚江边清冷澄澈的环境。
水边偶到野人家
注释:偶到,偶然造访;野人家,乡野农家的居所。此句点明诗人行踪,自然过渡到农家场景。
满阶风叶浑慵扫
注释:满阶,台阶上落满;风叶,风吹飘落的树叶;浑,全、都;慵,慵懒、懒得。此句写农家阶前落叶满地,诗人却无心打扫,尽显随性闲适。
为爱深红似落花
注释:为,因为;深红,指经霜变红的树叶(如枫叶、乌桕叶等);似落花,将红叶比作春日飘落的落花。此句点明诗人“不扫落叶”的缘由,将冬日红叶赋予春日落花的柔美意趣。
现代译文
傍晚的日色淡薄,霜气清冷澄澈,江水见底露出沙岸。我偶然行至水边,造访了这乡野农家。台阶上落满了风吹来的树叶,我全然懒得去打扫——只因为喜爱那深红的叶片,恰似春日里飘落的落花。
创作背景
吴锡畴是南宋末年休宁(今属安徽)诗人,字元伦,一生隐居不仕,多徜徉于山水乡野之间,诗风清浅自然,多抒写隐逸闲适之趣。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人冬日漫游乡野,偶遇农家,被阶前红叶景致触动而作,体现了其远离世俗纷扰的淡然心境。
艺术赏析
- 意象翻新:诗人以“深红似落花”将冬日经霜红叶比作春日落花,打破了传统诗词中冬日萧瑟寂寥的刻板意象,将清冷的冬景转化为柔美绚烂的春之意境,赋予冬日景致别样生机,尽显审美巧思。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,“浑慵扫”三字极具生活气息,将诗人随性洒脱的状态具象化,与乡野农家的质朴氛围相得益彰,全无刻意雕琢之感。
- 借景抒情:全诗以寻常的冬日乡景为载体,通过“偶到”“慵扫”“为爱”等细节,自然流露诗人闲游时的恬淡心境,于小景中见真情,含蓄内敛却余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,后续句平仄贴合七绝格律),音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《冬日》的作者和朝代是什么?
《冬日》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《冬日》主要写了什么?
这首宋代七绝《冬日》,记录了诗人冬日偶访乡野农家的所见所感,以经霜变红的树叶为核心意象,将其比作春日落花,打破了冬日萧瑟的刻板印象,抒发了诗人闲游乡野的恬淡闲适与对自然小景的由衷喜爱。
《冬日》的创作背景是什么?
吴锡畴是南宋末年休宁(今属安徽)诗人,字元伦,一生隐居不仕,多徜徉于山水乡野之间,诗风清浅自然,多抒写隐逸闲适之趣。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人冬日漫游乡野,偶遇农家,被阶前红叶景致触动而作,体现了其远离世俗纷扰的淡然心境。
《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象翻新 :诗人以“深红似落花”将冬日经霜红叶比作春日落花,打破了传统诗词中冬日萧瑟寂寥的刻板意象,将清冷的冬景转化为柔美绚烂的春之意境,赋予冬日景致别样生机,尽显审美巧思。 2. 语言质朴自然 :全诗用词浅白流畅,“浑慵扫”三字极具生活气息,将诗人随性洒脱的状态具象化,与乡野农家的质朴氛围相得益彰,全无刻意雕琢之感。 3. 借景抒情 :全诗以寻常的冬...