冬日

· 吴锡畴

谁人雅趣似林逋,绕屋栽梅入画图。
淡日笼晴霜转暖,从头看过有花无。

简要说明

这首七言绝句以冬日赏梅为核心,借追慕北宋隐士林逋“梅妻鹤子”的清雅志趣,描绘了居所绕梅、晴日融霜的冬日幽景,以含蓄问句收束,抒发了诗人闲淡自适的隐逸心境与对清雅脱俗生活的向往。

逐句注释

  1. 谁人雅趣似林逋:谁人,哪个人;雅趣,清雅脱俗的志趣;林逋,北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,有“梅妻鹤子”之称,是清雅隐逸生活的代表人物。此句以问句起笔,引出对隐逸雅趣的追慕。
  2. 绕屋栽梅入画图:绕屋,环绕居所;入画图,如同融入天然画卷,形容景致清幽雅致。此句写居所周围遍植梅树,环境宛若写意山水。
  3. 淡日笼晴霜转暖:淡日,微弱柔和的冬日日光;笼晴,笼罩着晴朗的天空;霜转暖,霜气随着晴日暖意渐融消散。此句勾勒出冬日晴日、霜华渐消的闲适景象。
  4. 从头看过有花无:从头看过,从头到尾仔细察看;有花无,(梅枝上)究竟有没有开花。此句以收束的问句,将诗人赏梅时的沉吟与闲淡心境融入其中,余味悠长。

现代译文

谁的清雅志趣能堪比林逋?
绕屋栽种的梅树,宛若入画的景致。
淡日晴光笼住霜天,暖意渐生,
我从头至尾细看,梅枝上究竟有花无花?

创作背景

吴锡畴为宋末元初隐逸诗人,终身隐居不仕,寄情山水田园。这首《冬日》的具体创作时间暂无明确史料记载,结合诗人生平与诗作风格推断,当为其隐居期间冬日赏梅所作,彼时南宋已濒临覆亡,诗人远离世事,以梅为友,借追慕林逋的隐逸雅趣,抒发闲淡自适的心境,寄寓对超脱世俗的清雅生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然不着痕迹:首句化用林逋“梅妻鹤子”的典故,既点明了诗作的隐逸核心意趣,又为全诗奠定了闲适淡远的基调,无需额外铺陈便传递出清雅的精神气质。
  2. 意境静谧雅致:全诗围绕“梅”与“冬日”展开,“绕屋栽梅”“淡日笼晴”“霜转暖”等意象,勾勒出一幅静谧悠然的冬日梅居图,将自然之景与诗人的隐逸心境融为一体,全无刻意雕琢之感。
  3. 结构含蓄有余韵:首句以问句起笔,引发读者对清雅志趣的思考;末句以“有花无”的问句收束,并未直接作答,将诗人赏梅时的沉吟与闲淡心境留给读者品味,言有尽而意无穷。
  4. 格律工整合规:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵统一(押平声“虞”韵),整体节奏舒缓自然,符合绝句体式的审美要求。
  5. 语言平易淡远:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却能以极简笔墨勾勒出雅致意境,体现了宋末隐逸诗人浅近自然的创作风格。

常见问题

《冬日》的作者和朝代是什么?

《冬日》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《冬日》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日赏梅为核心,借追慕北宋隐士林逋“梅妻鹤子”的清雅志趣,描绘了居所绕梅、晴日融霜的冬日幽景,以含蓄问句收束,抒发了诗人闲淡自适的隐逸心境与对清雅脱俗生活的向往。

《冬日》的创作背景是什么?

吴锡畴为宋末元初隐逸诗人,终身隐居不仕,寄情山水田园。这首《冬日》的具体创作时间暂无明确史料记载,结合诗人生平与诗作风格推断,当为其隐居期间冬日赏梅所作,彼时南宋已濒临覆亡,诗人远离世事,以梅为友,借追慕林逋的隐逸雅趣,抒发闲淡自适的心境,寄寓对超脱世俗的清雅生活的向往。

《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然不着痕迹 :首句化用林逋“梅妻鹤子”的典故,既点明了诗作的隐逸核心意趣,又为全诗奠定了闲适淡远的基调,无需额外铺陈便传递出清雅的精神气质。 2. 意境静谧雅致 :全诗围绕“梅”与“冬日”展开,“绕屋栽梅”“淡日笼晴”“霜转暖”等意象,勾勒出一幅静谧悠然的冬日梅居图,将自然之景与诗人的隐逸心境融为一体,全无刻意雕琢之感。 3. 结构含蓄有余韵 :...