本诗为宋代彭止祝寿帅府长官的组诗《四贤古风寿帅阃》之一,以仙人赤松子的仙迹为核心线索,串联炎帝少女、汉高祖刘邦、张良等典故,借仙道隐者功成身退、超凡脱俗的形象,赞颂其高蹈境界,寄寓了对受贺帅臣功成不居、福寿绵长的美好期许。
四贤古风寿帅阃・赤松子
吾观赤松子,宛在神农时。
随飚欻上下,分职为雨师。
炎皇女得仙,驭气常追随。
帝降以逮王,嬴氏接苍姬。
更革非一代,隐见不可知。
赤精制六合,子房定王墓。
功成应天道,挺身往从之。
名列太玄童,玉女如婴儿。
愿言踵高躅,寿命一如斯。
简要说明
逐句注释
- 古之得道士,住世讵可期:得道士,指得道成仙之人;讵,岂、怎么。句意:古代得道的仙人,留驻世间的岁月本难以预料。
- 吾观赤松子,宛在神农时:赤松子,古代传说中的上古仙人,神农氏时为雨师;宛,仿佛、好像。句意:我看赤松子的仙踪遗迹,仿佛仍留存于神农氏的时代。
- 随飚欻上下,分职为雨师:飚,指狂风云气;欻,疾速、忽然;分职,担任神职。句意:他乘着狂风倏忽上下翻飞,在天庭执掌雨师的神职。
- 炎皇女得仙,驭气常追随:炎皇女,指炎帝的少女,据《列仙传》载其追随赤松子学仙得道;驭气,驾驭云气。句意:炎帝的少女得道成仙,时常驾着云气跟随着他。
- 帝降以逮王,嬴氏接苍姬:帝降,指从天帝降世(或代指历代帝王);逮,至、到;嬴氏,指秦朝;苍姬,代指周朝(周室姬姓,“苍”通“仓”,取周为仓廪之代称意)。句意:从天帝降世到各代君王,嬴秦接续了周室的天下。
- 更革非一代,隐见不可知:更革,指改朝换代;隐见,隐没与显现。句意:世事更迭已不止一代,赤松子的隐现行踪无人能确切知晓。
- 赤精制六合,子房定王墓:赤精,指汉高祖刘邦,刘邦自称“赤帝子”斩白蛇起义;制六合,指统一天下;子房,张良的字,汉初开国功臣;“定王墓”一说指张良辅佐刘邦稳定汉室基业,或谓典出张良为汉惠帝保住太子位之事,此处借指其功成名就。句意:赤帝子刘邦平定天下四海,张子房辅佐汉室奠定基业。
- 功成应天道,挺身往从之:天道,指自然规律与天命。句意:功成名就之后顺应天道,毅然抽身追随赤松子而去。
- 名列太玄童,玉女如婴儿:太玄童,指列入仙籍的得道童子;玉女,指仙府中的侍女;如婴儿,形容得道后返璞归真、纯真无邪的状态。句意:名字列入太玄仙籍的童子行列,身边的仙女都如婴儿般纯粹无瑕。
- 愿言踵高躅,寿命一如斯:愿言,愿、想要;踵,追随;高躅,指先贤高尚的行迹;斯,指代赤松子的长寿境界。句意:但愿能追随您的高尚足迹,寿命也如赤松子一样绵长。
现代译文
古代得道的仙人,留驻世间的岁月本难预料。
我看那赤松子的仙踪,仿佛还在神农的时代萦绕。
他乘着狂风倏忽上下,在天庭执掌雨师的职曹。
炎帝的少女得道成仙,常驾云气随他逍遥。
从天帝降世到历代王朝,嬴秦接续了周室的朝纲。
世事更迭已非一朝一代,赤松子的隐现无人能详。
赤帝子平定天下四海,张子房定汉室基业安邦。
功成之后顺应天道,毅然抽身追随赤松子身旁。
名登太玄仙籍的童子行列,玉女相伴如婴儿般纯良。
愿我能追随您的高尚足迹,寿命也如赤松子般久长。
创作背景
本诗是宋代诗人彭止为地方帅府长官(帅阃,即节度使、安抚使类武臣)所作的祝寿组诗《四贤古风寿帅阃》中的一首,组诗以四位先贤为歌咏对象,此篇以赤松子为核心。宋代文人赠寿诗常以仙道典故寄寓福寿绵长的祝愿,此诗不仅借赤松子的仙迹营造飘逸脱俗的意境,更以张良功成身退追随赤松子的典故,暗合对受贺帅臣功成不居、保有高节的期许,贴合官场祝寿的雅致语境。
艺术赏析
- 用典精妙,线索清晰:全诗以赤松子为核心线索,串联上古仙迹、秦汉史事,将《列仙传》中的赤松子传说与刘邦、张良的历史事迹融为一体,时空跨度虽大却浑然一体。以“赤精制六合”对应开国功业,以“子房定王墓”呼应功成身退的理想,典故间的关联自然,无堆砌之感。
- 儒道融合,意境超逸:诗歌既以道家仙道意象营造出“随飚欻上下”“驭气常追随”的飘逸空灵意境,又以“功成应天道,挺身往从之”融入儒家“功成身退”的伦理观念,将仙道高蹈与贤臣操守结合,既符合祝寿的雅致要求,又赋予作品更深的文化内涵。
- 结构严谨,主旨明确:全诗起笔点出道士住世难期,引出赤松子的仙踪;中间铺叙历代更迭、赤松子隐现不定,再以张良为例点明功成身退的境界;最后以“愿言踵高躅,寿命一如斯”收束,自然过渡到祝寿的主旨,层层递进,逻辑清晰。
- 语言古朴典雅:作为古风体诗歌,语言质朴凝练,多用古雅词汇,如“飚”“欻”“躅”等,贴合仙道主题的悠远意境,同时又不失通俗性,能够清晰传达情感与主旨。
常见问题
《四贤古风寿帅阃・赤松子》的作者和朝代是什么?
《四贤古风寿帅阃・赤松子》的作者是彭止,页面按宋作品展示。
《四贤古风寿帅阃・赤松子》主要写了什么?
本诗为宋代彭止祝寿帅府长官的组诗《四贤古风寿帅阃》之一,以仙人赤松子的仙迹为核心线索,串联炎帝少女、汉高祖刘邦、张良等典故,借仙道隐者功成身退、超凡脱俗的形象,赞颂其高蹈境界,寄寓了对受贺帅臣功成不居、福寿绵长的美好期许。
《四贤古风寿帅阃・赤松子》的创作背景是什么?
本诗是宋代诗人彭止为地方帅府长官(帅阃,即节度使、安抚使类武臣)所作的祝寿组诗《四贤古风寿帅阃》中的一首,组诗以四位先贤为歌咏对象,此篇以赤松子为核心。宋代文人赠寿诗常以仙道典故寄寓福寿绵长的祝愿,此诗不仅借赤松子的仙迹营造飘逸脱俗的意境,更以张良功成身退追随赤松子的典故,暗合对受贺帅臣功成不居、保有高节的期许,贴合官场祝寿的雅致语境。
《四贤古风寿帅阃・赤松子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,线索清晰 :全诗以赤松子为核心线索,串联上古仙迹、秦汉史事,将《列仙传》中的赤松子传说与刘邦、张良的历史事迹融为一体,时空跨度虽大却浑然一体。以“赤精制六合”对应开国功业,以“子房定王墓”呼应功成身退的理想,典故间的关联自然,无堆砌之感。 2. 儒道融合,意境超逸 :诗歌既以道家仙道意象营造出“随飚欻上下”“驭气常追随”的飘逸空灵意境,又以“...