四贤古风寿帅阃・和安老人

· 彭止

煌煌王侯族,富贵甘如蜜。
飘飘不仙侣,翅举自蓬荜。
且如王子晋,玉笙吹已毕。
白鹤忽来寻,乘虚气何逸。
刘安振其后,飞腾闻举室。
微如鸡犬类,云间讵相失。
斯乃帝王孙,安在岩穴出。
至今和安老,千载与相匹。
沙土暨云阳,闻诸经所述。
此地可长生,得之养形质。
乃知朝市隐,胜彼山林日。
和平能毓气,安静常抱一。
号名岂虚假,是谓练形术。
焉用采昌阳,宁须苕芝朮。
从今列仙传,当续更生笔。

简要说明

这首诗是为和安老人所作的祝寿诗,借王子晋刘安等仙家典故,将和安老人与古之仙人相提并论,赞誉其兼具王族气度与仙家飘逸之姿,同时宣扬“朝市隐”的养生哲学,推崇平和安静的修身之道,最后以将其载入《列仙传》作结,饱含对老人的称颂与祝寿之意。

逐句注释

  1. 煌煌王侯族,富贵甘如蜜:煌煌,光彩盛貌;王侯族,指显贵的世家大族。此句言显贵家族的富贵生活如蜜糖般甜美安逸。
  2. 飘飘不仙侣,翅举自蓬荜:飘飘,飘逸洒脱之态;仙侣,仙家同道;翅举,指飞升成仙;蓬荜,原指贫寒人家的柴门,此处代指凡俗出身或隐居之所。此句写高人脱离尘俗,从凡俗之地得道飞升。
  3. 且如王子晋,玉笙吹已毕:王子晋,即周灵王太子晋,传说善吹笙,得道后乘白鹤升天;玉笙,指其吹奏的笙乐;吹已毕,指成仙离去。
  4. 白鹤忽来寻,乘虚气何逸:乘虚,凌空飞升;气何逸,气质飘逸超逸。此句描摹王子晋乘白鹤升天的仙姿。
  5. 刘安振其后,飞腾闻举室:刘安,西汉淮南王,好神仙之道,传说全家得道飞升,鸡犬亦随之升天;振其后,继王子晋之后兴起;飞腾,指飞升;举室,全家。
  6. 微如鸡犬类,云间讵相失:微,微小;讵,岂、怎;相失,失散。此句言连鸡犬都随刘安一同升入云间,无一遗漏。
  7. 斯乃帝王孙,安在岩穴出:斯乃,这就是;帝王孙,指王子晋、刘安皆为帝王后裔;岩穴,指深山隐居之处。此句言古之仙人并非皆由隐居岩穴而成道。
  8. 至今和安老,千载与相匹:相匹,相匹敌、相比肩。此句赞和安老人千载之下可与古之仙人相比。
  9. 沙土暨云阳,闻诸经所述:沙土、云阳,道家传说中的仙山圣地;暨,和、与;闻诸经所述,从经传中听闻记载。
  10. 此地可长生,得之养形质:形质,指身体。此句言在仙山圣地可习得长生之法,调养身形。
  11. 乃知朝市隐,胜彼山林日:朝市隐,指在世俗朝堂、市井之中隐居,即身处俗世而心性超脱;胜彼山林,胜过隐居山林的隐士生活。
  12. 和平能毓气,安静常抱一:毓气,孕育元气;抱一,道家语,指持守心性专一纯正。此句言平和安静可滋养心性、涵养元气。
  13. 号名岂虚假,是谓练形术:号名,指和安老人的名号;练形术,道家修炼身形的养生方术。此句言和安老人之名并非虚名,实有修身之术。
  14. 焉用采昌阳,宁须苕芝朮:焉用,何必用;昌阳,即菖蒲,道家认为久服可延年;苕芝朮,苕草、灵芝、白术,皆为养生草药;宁须,何须。此句言无需依赖外物草药养生,平和安静即可。
  15. 从今列仙传,当续更生笔:列仙传,记载神仙事迹的典籍;更生笔,指续写新的仙传。此句赞和安老人当被载入仙传,留名后世。

现代译文

那显赫的王侯世家,
富贵生活甜如蜜浆。
却有高人飘然脱离尘俗,
从蓬门荜户间展翅飞升为仙乡。
就像那王子晋,
玉笙吹罢便乘风而去。
白鹤忽然飞来相寻,
凌空而去的身姿何其飘逸超逸。
淮南王刘安继他而起,
举家飞腾的传说天下皆知。
就连微小的鸡犬,
也随他一同升入云间不曾相失。
这些本都是帝王的后裔,
哪里是隐居岩穴才得成仙?
时至今日的和安老人,
千载之下竟与他们不相上下。
沙土与云阳两地,
都是经传中记载的胜地。
那里可使人长生不老,
习得此法便可调养身形体质。
由此才知在朝市之中隐居,
胜过隐居山林的旧日时光。
平和便能孕育元气,
安静时常持守专一。
他的名号绝非虚假,
这正是修炼身形的方术真谛。
何必去采撷昌阳仙草,
又何须寻觅灵芝白术?
从今往后的《列仙传》,
当会添上他长生的新篇。

创作背景

彭止为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗题为“寿帅阃・和安老人”,“帅阃”指地方将帅的府署,可知和安老人当为与帅府相关的有德长者。此诗以仙道典故为载体,借古之仙人的事迹赞誉和安老人的品格与养生境界,结合宋代士大夫推崇“身在俗中而心向道”的隐逸风尚,宣扬平和安静的修身哲学,整体为祝寿之作,兼具称颂与祈福之意。

艺术赏析

  1. 用典精当,意象高远:全诗以王子晋刘安的仙人事迹为核心典故,将和安老人与古之仙人相提并论,既抬高了祝寿对象的身份,又赋予诗作仙家意境,巧妙贴合“和安”之名的仙道意味。
  2. 立意新颖,推崇“朝市隐”:化用道家“大隐隐于朝市”的思想,打破传统隐逸必居山林的认知,主张在世俗之中保持心性超脱,契合宋代文人的闲适审美与修身理念,提升了诗作的思想内涵。
  3. 语言古朴典雅,韵律和谐:作为古风作品,虽不拘泥于近体格律,但部分句子如“和平能毓气,安静常抱一”对仗工整,整体语言古朴凝练,多用道家术语(如抱一练形术),营造出沉静高远的氛围。
  4. 结构层层递进:开篇以王侯富贵起笔,引出仙道飞升的典故,再将和安老人与古贤相较,继而论述养生之道,最后以载入仙传作结,逻辑清晰,层层铺展,将祝寿、称颂与哲理阐释融为一体。

常见问题

《四贤古风寿帅阃・和安老人》的作者和朝代是什么?

《四贤古风寿帅阃・和安老人》的作者是彭止,页面按宋作品展示。

《四贤古风寿帅阃・和安老人》主要写了什么?

这首诗是为和安老人所作的祝寿诗,借 王子晋 、 刘安 等仙家典故,将和安老人与古之仙人相提并论,赞誉其兼具王族气度与仙家飘逸之姿,同时宣扬“朝市隐”的养生哲学,推崇平和安静的修身之道,最后以将其载入《列仙传》作结,饱含对老人的称颂与祝寿之意。

《四贤古风寿帅阃・和安老人》的创作背景是什么?

彭止为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗题为“寿帅阃・和安老人”,“帅阃”指地方将帅的府署,可知和安老人当为与帅府相关的有德长者。此诗以仙道典故为载体,借古之仙人的事迹赞誉和安老人的品格与养生境界,结合宋代士大夫推崇“身在俗中而心向道”的隐逸风尚,宣扬平和安静的修身哲学,整体为祝寿之作,兼具称颂与祈福之意。

《四贤古风寿帅阃・和安老人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意象高远 :全诗以 王子晋 、 刘安 的仙人事迹为核心典故,将和安老人与古之仙人相提并论,既抬高了祝寿对象的身份,又赋予诗作仙家意境,巧妙贴合“和安”之名的仙道意味。 2. 立意新颖,推崇“朝市隐” :化用道家“大隐隐于朝市”的思想,打破传统隐逸必居山林的认知,主张在世俗之中保持心性超脱,契合宋代文人的闲适审美与修身理念,提升了诗作的思想内涵...