这首诗先描绘了溪边、山谷、林间的自然景象,展现出一幅宁静又带有生机的画面,最后由景入情,抒发了诗人漂泊无依、不知何处为家的孤寂与哀愁。
触目
溪响饥鱼食,川明柱影斜。
惊禽穿密竹,噪鹊立浮查。
谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇。
乡闾等行路,何向更为家。
惊禽穿密竹,噪鹊立浮查。
谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇。
乡闾等行路,何向更为家。
简要说明
逐句注释
- “溪响饥鱼食,川明柱影斜”:
- 字词:“溪响”,溪流的声响;“川明”,河川明亮。
- 句意:溪流中传来饥饿的鱼儿觅食的声响,河川明亮,柱子的影子倾斜着。
- “惊禽穿密竹,噪鹊立浮查”:
- 字词:“惊禽”,受惊的鸟儿;“浮查”,漂浮的木筏或树干。
- 句意:受惊的鸟儿穿过茂密的竹林,聒噪的喜鹊站在漂浮的木筏上。
- “谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇”:
- 字词:“谷暗”,山谷昏暗;“啅”,鸟叫。
- 句意:山谷昏暗,像是山把雨藏了起来,树林里喧闹,是鸟儿在对着蛇鸣叫。
- “乡闾等行路,何向更为家”:
- 字词:“乡闾”,家乡;“等”,如同。
- 句意:家乡如同自己走过的道路一样,没有什么特别之处,那么哪里才更算是自己的家呢。
现代译文
溪流中传来饥饿鱼儿觅食的声响,
河川明亮,柱子的影子倾斜一旁。
受惊的鸟儿穿过茂密的竹林,
聒噪的喜鹊站在漂浮的木筏上。
山谷昏暗,仿佛山藏起了雨,
树林喧闹,鸟儿对着蛇在叫嚷。
家乡就像走过的寻常道路,
究竟哪里才是我的家的方向。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生贫困潦倒,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以明确,但结合他的经历,可能是他在漂泊途中,看到自然景色有感而发。他一生大多时间都处于困苦之中,居无定所,这种生活状态使他对家乡、对归宿有了更深的感触,从而写下此诗来抒发内心的孤独与迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“溪响”“林喧”等听觉描写,又有“川明柱影斜”“谷暗山藏雨”等视觉描写,使画面更加生动形象,让读者身临其境。
- 以景衬情:诗的前六句描绘了自然景色,看似宁静美好,实则为后两句的抒情做铺垫。通过这些景象,衬托出诗人内心的孤寂与漂泊无依的哀愁。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“惊禽穿密竹,噪鹊立浮查”,没有过多的修饰,却将鸟儿的动态和所处环境生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带孤寂的意境。前六句所描绘的自然景象,有动有静,相互交融,但在这看似和谐的画面背后,却透露出一种冷清和孤独。最后两句抒情,将这种孤寂感推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《触目》的作者和朝代是什么?
《触目》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《触目》主要写了什么?
这首诗先描绘了溪边、山谷、林间的自然景象,展现出一幅宁静又带有生机的画面,最后由景入情,抒发了诗人漂泊无依、不知何处为家的孤寂与哀愁。
《触目》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生贫困潦倒,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以明确,但结合他的经历,可能是他在漂泊途中,看到自然景色有感而发。他一生大多时间都处于困苦之中,居无定所,这种生活状态使他对家乡、对归宿有了更深的感触,从而写下此诗来抒发内心的孤独与迷茫。
《触目》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“溪响”“林喧”等听觉描写,又有“川明柱影斜”“谷暗山藏雨”等视觉描写,使画面更加生动形象,让读者身临其境。 以景衬情 :诗的前六句描绘了自然景色,看似宁静美好,实则为后两句的抒情做铺垫。通过这些景象,衬托出诗人内心的孤寂与漂泊无依的哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“惊禽穿密竹,噪鹊立浮查”...