夏夜有怀

· 陈师道

卧念张居士,逃名老石根。
学诗真得瘦,识字即空樽。
鸣笛夜宜远,灯花晓更繁。
未须哀老子,也复守丘园。

简要说明

这首诗是陈师道夏夜怀念友人张居士之作。诗中表达了对张居士淡泊名利、潜心学诗的生活态度的赞赏,同时通过描写夏夜之景,抒发了自己与友人相似的坚守自我、安守丘园的情怀。

逐句注释

  • “卧念张居士,逃名老石根”:
    • 字词:“张居士”,指作者友人;“逃名”,逃避名声,指隐居;“老石根”,在石根老去,形容隐居生活。
    • 句意:我躺在床上思念着张居士,他逃避名声,在石根处隐居老去。
  • “学诗真得瘦,识字即空樽”:
    • 字词:“学诗真得瘦”,化用“郊寒岛瘦”典故,孟郊、贾岛苦吟作诗,身体消瘦,这里指张居士专心学诗,也如他们一般;“识字即空樽”,意思是张居士学识渊博,但生活贫困,只能对着空酒杯。
    • 句意:张居士专心学诗真的变得清瘦,虽然学识丰富却只有空酒杯相伴。
  • “鸣笛夜宜远,灯花晓更繁”:
    • 字词:“鸣笛”,夜里传来的笛声;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物。
    • 句意:夜里传来的笛声适宜从远处响起,清晨灯花更加繁密。
  • “未须哀老子,也复守丘园”:
    • 字词:“老子”,作者自称;“守丘园”,坚守家园,指隐居不仕。
    • 句意:不必为我哀伤,我也同样坚守着自己的家园。

现代译文

我躺在床上思念着张居士,
他躲避名声在石根处隐居终老。
专心学诗真的让他面容清瘦,
满腹学识却只有空酒杯相伴。
夜里的笛声适宜从远处传来,
清晨灯花开放得更加繁密。
不必为我感到哀伤,
我也和他一样坚守着自己的家园。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。他与一些志同道合的友人交往密切,张居士便是其中之一。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夏夜之时,独自躺在床上,思念友人,有感而发写下此诗,表达自己对友人的怀念以及对坚守自我生活态度的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“学诗真得瘦”运用了“郊寒岛瘦”的典故,既形象地写出了张居士学诗的刻苦,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“鸣笛夜宜远,灯花晓更繁”通过描写夏夜的笛声和清晨的灯花之景,烘托出一种宁静、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“卧念”“真得瘦”“即空樽”等表述,直白而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两联写对友人的思念和友人的生活状况,后两联写景并表明自己的态度,景中含情,情中见景,将诗人对友人的怀念和坚守自我的情怀融入到夏夜的情境之中,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《夏夜有怀》的作者和朝代是什么?

《夏夜有怀》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《夏夜有怀》主要写了什么?

这首诗是陈师道夏夜怀念友人张居士之作。诗中表达了对张居士淡泊名利、潜心学诗的生活态度的赞赏,同时通过描写夏夜之景,抒发了自己与友人相似的坚守自我、安守丘园的情怀。

《夏夜有怀》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。他与一些志同道合的友人交往密切,张居士便是其中之一。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夏夜之时,独自躺在床上,思念友人,有感而发写下此诗,表达自己对友人的怀念以及对坚守自我生活态度的认同。

《夏夜有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“学诗真得瘦”运用了“郊寒岛瘦”的典故,既形象地写出了张居士学诗的刻苦,又增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“鸣笛夜宜远,灯花晓更繁”通过描写夏夜的笛声和清晨的灯花之景,烘托出一种宁静、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“卧念”“真得瘦”“即空樽”等表述,...