寄晁无斁

· 陈师道

稍听春鸟语丁宁,又见官池出断冰。
雪后踏青谁与共,花边著语老犹能。
笑谈莫倦寻常听,山院终同一再登。
今日已知他日恨,抢榆况得及飞腾。

简要说明

这首诗是陈师道寄给晁无斁的,主要围绕春日之景展开,表达了诗人想要与友人一同踏青、谈笑、登山的愿望,同时流露出对时光易逝的感慨以及自身境遇不佳的无奈。

逐句注释

  • “稍听春鸟语丁宁,又见官池出断冰”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“丁宁”,形容鸟鸣声清脆、连绵。“官池”,官府的池塘。
    • 句意:渐渐能听到春天鸟儿清脆的啼鸣声,又看见官府池塘里的冰块开始断裂融化。
  • “雪后踏青谁与共,花边著语老犹能”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游;“著语”,说话、吟诗。
    • 句意:雪后去踏青能和谁一起呢,在花丛边吟诗说话,我这老了的人还能够做到。
  • “笑谈莫倦寻常听,山院终同一再登”:
    • 字词:“莫倦”,不要厌倦;“山院”,山中的寺院。
    • 句意:希望我们能常常畅快谈笑,不要厌倦彼此的话语,最终能一起多次登上山中的寺院。
  • “今日已知他日恨,抢榆况得及飞腾”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“抢榆”,出自《庄子·逍遥游》,“抢榆枋而止”,指只能在榆树、枋树之间低飞,比喻能力有限。
    • 句意:如今就已经知道将来会有遗憾,何况我像只能在榆枋间低飞的小鸟,哪能有飞黄腾达的机会。

现代译文

渐渐听到春天鸟儿清脆啼鸣,
又看见官府池塘冰块在消融。
雪后踏青能和谁相伴同行,
花丛边吟诗我这老人还行。
希望谈笑不要厌烦常倾听,
终会一起多次登上那山庭。
如今已预知他日会留憾情,
我如低飞之鸟难有腾达景。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。晁无斁是他的好友,二人有一定的交往。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是在一个春日,陈师道触景生情,想到与友人的情谊,以及自己的境遇,于是写下此诗寄给晁无斁,表达自己内心的想法和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“稍听春鸟语丁宁,又见官池出断冰”描绘了春日生机勃勃的景象,通过春天的鸟语和池冰融化,引出后面想要与友人一同踏青等想法,将自己对友人的思念和对生活的期待融入到景色之中。
    • 用典:“抢榆况得及飞腾”运用了《庄子·逍遥游》中的典故,以“抢榆”自比,形象地表达了自己能力有限、难以飞黄腾达的无奈和感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“雪后踏青谁与共,花边著语老犹能”用直白的语言表达了自己对与友人共度春日的渴望,让人能够真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满春日生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘春日之景,展现出一种美好的氛围,但后半部分“今日已知他日恨,抢榆况得及飞腾”又透露出对未来的担忧和自身境遇的无奈,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《寄晁无斁》的作者和朝代是什么?

《寄晁无斁》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄晁无斁》主要写了什么?

这首诗是陈师道寄给晁无斁的,主要围绕春日之景展开,表达了诗人想要与友人一同踏青、谈笑、登山的愿望,同时流露出对时光易逝的感慨以及自身境遇不佳的无奈。

《寄晁无斁》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。晁无斁是他的好友,二人有一定的交往。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是在一个春日,陈师道触景生情,想到与友人的情谊,以及自己的境遇,于是写下此诗寄给晁无斁,表达自己内心的想法和情感。

《寄晁无斁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“稍听春鸟语丁宁,又见官池出断冰”描绘了春日生机勃勃的景象,通过春天的鸟语和池冰融化,引出后面想要与友人一同踏青等想法,将自己对友人的思念和对生活的期待融入到景色之中。 用典 :“抢榆况得及飞腾”运用了《庄子·逍遥游》中的典故,以“抢榆”自比,形象地表达了自己能力有限、难以飞黄腾达的无奈和感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力...