次韵晁无斁春怀

· 陈师道

城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深。
年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻。
语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉。
不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音。

简要说明

这首诗是陈师道次韵晁无斁的春怀之作,描绘了春日景象,表达了诗人年事渐高的感慨,追忆过往如梦般的经历,既有对现实的无奈,也有对友人赠诗的回应与自己未能有所回报的遗憾。

逐句注释

  • “城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深”:
    • 字词:“城郭”,城市;“积阴”,长久积累的阴云;“郊原”,郊外原野;“青深”,指春日原野草木呈现出浓郁的青色。
    • 句意:城市中朝阳驱散了长久积累的阴云,注目郊外原野,春日的草木一片浓郁的青色。
  • “年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻”:
    • 字词:“鸥鹭”,常比喻隐居生活;“梦断邯郸”,化用“黄粱一梦”的典故,唐沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他入睡后在梦中享尽荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟。
    • 句意:如今自己年事已高,就像那隐居的鸥鹭一般,曾经如邯郸梦般的经历如今消逝,又到哪里去寻找呢。
  • “语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉”:
    • 字词:“语鹊”,啼叫的喜鹊;“稍稍”,渐渐;“沉沉”,形容夜晚深沉寂静。
    • 句意:啼叫的喜鹊和飞舞的乌鸦昭示着春天渐渐来临,重重帘幕的深院在傍晚显得格外寂静深沉。
  • “不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“琼琚”,美玉,这里比喻美好的诗文;“好音”,指晁无斁的赠诗。
    • 句意:我不辞辛苦拄着拐杖穿着鞋子冒着泥雪前行,可惜没有美好的诗文来回报你赠我的好诗。

现代译文

城市中朝阳驱散了长久的阴云,
注目郊外原野,春日草木青郁深沉。
如今我年事已高如同隐居的鸥鹭,
那如邯郸梦般的过往何处去寻。
啼鹊飞乌宣告着春天渐渐来临,
重重帘幕的深院在傍晚格外寂静。
我不辞辛劳冒雪前行毫不畏惧,
可惜没有好诗回报你赠我的佳音。

创作背景

陈师道是北宋诗人,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,是他在春日时收到晁无斁的诗后次韵相和之作。他一生安贫乐道,坚守自己的文学创作和生活理念,此诗在一定程度上反映了他当时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦断邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达出诗人对过往经历如梦般消逝的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 借景抒情:诗中“城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深”“语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉”等句,通过描绘春日景象,借景抒发了诗人复杂的情感,既有对春天来临的感知,也有内心的孤寂与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“散”“青深”“稍稍”“沉沉”等词,生动地描绘出景色的特点和变化,以平实的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的春日城郭、郊原、鹊乌、深院等景象,营造出一种既带有春日生机又略显孤寂深沉的意境,将诗人年衰的感慨、对过往的追忆以及对友人赠诗的回应等情感融入其中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《次韵晁无斁春怀》的作者和朝代是什么?

《次韵晁无斁春怀》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵晁无斁春怀》主要写了什么?

这首诗是陈师道次韵晁无斁的春怀之作,描绘了春日景象,表达了诗人年事渐高的感慨,追忆过往如梦般的经历,既有对现实的无奈,也有对友人赠诗的回应与自己未能有所回报的遗憾。

《次韵晁无斁春怀》的创作背景是什么?

陈师道是北宋诗人,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,是他在春日时收到晁无斁的诗后次韵相和之作。他一生安贫乐道,坚守自己的文学创作和生活理念,此诗在一定程度上反映了他当时的生活状态和心境。

《次韵晁无斁春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦断邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达出诗人对过往经历如梦般消逝的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 借景抒情 :诗中“城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深”“语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉”等句,通过描绘春日景象,借景抒发了诗人复杂的情感,既有对春天来临的感知,也有内心的孤寂与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“散”...