这首诗是陈师道寄给提刑李学士的,诗中先描述了李学士身处高位却能返乡的乐事,夸赞其学问和诗作,最后以范叔自比,表达自己的贫寒境遇以及对故人怜惜的感激。
寄提刑李学士
石渠金马青云上,东里西门济水边。
上冢过家真乐事,平时持节贵当年。
成家旧学诸儒问,脱手新诗众口传。
范叔一寒今若此,相逢犹得故人怜。
上冢过家真乐事,平时持节贵当年。
成家旧学诸儒问,脱手新诗众口传。
范叔一寒今若此,相逢犹得故人怜。
简要说明
逐句注释
- “石渠金马青云上,东里西门济水边”:
- 字词:“石渠”“金马”,汉代宫中藏书和著述之处,这里代指朝廷高位;“东里西门”,可能指家乡的街巷;“济水”,古水名。
- 句意:您身处朝廷高位如在青云之上,如今又回到济水岸边的家乡。
- “上冢过家真乐事,平时持节贵当年”:
- 字词:“上冢”,扫墓;“过家”,回家;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指李学士任职有一定权力。
- 句意:回家扫墓、探望家人真是乐事,您平时持节为官,正值当年显贵之时。
- “成家旧学诸儒问,脱手新诗众口传”:
- 字词:“成家旧学”,指有自己独特的学术成就;“脱手”,随意写出。
- 句意:您旧有的学术成就为诸位儒者所请教,随手写出的新诗也被众人传颂。
- “范叔一寒今若此,相逢犹得故人怜”:
- 字词:“范叔”,指战国时的范雎,他曾贫寒潦倒,这里诗人自比;“怜”,怜惜。
- 句意:我如今像范叔一样贫寒到这般地步,与您相逢还能得到您这位故人的怜惜。
现代译文
您在朝廷高位犹如身处青云之上,
如今回到济水岸边的家乡街巷。
回家扫墓探亲真是令人快乐的事,
您平日持节为官正当显贵的时光。
您旧有的学问引得众儒者来请教,
随手写出的新诗被众人广泛传扬。
我如今像范叔一样贫寒成这般,
与您相逢还能得到故人的怜赏。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。提刑李学士可能是他的故交,在朝廷担任官职且有所成就。这首诗可能是在李学士返乡探亲期间,陈师道寄给他的,既表达对友人的祝贺,也倾诉自己的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将李学士身处朝廷高位且返乡的得意与自己的贫寒形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇。
- 用典:以“范叔”自比,巧妙地表达了自己的贫寒处境,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却情感真挚。如“上冢过家真乐事”直白地表达出对友人的祝福,“范叔一寒今若此”则坦诚地诉说自己的困境。
- 情感表达:诗歌既有对友人的赞美和祝贺,又有对自己境遇的感慨,通过这种复杂情感的交织,使诗歌情感更加丰富深沉,体现出诗人与友人之间既有羡慕又有感激的复杂情谊。
常见问题
《寄提刑李学士》的作者和朝代是什么?
《寄提刑李学士》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄提刑李学士》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给提刑李学士的,诗中先描述了李学士身处高位却能返乡的乐事,夸赞其学问和诗作,最后以范叔自比,表达自己的贫寒境遇以及对故人怜惜的感激。
《寄提刑李学士》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。提刑李学士可能是他的故交,在朝廷担任官职且有所成就。这首诗可能是在李学士返乡探亲期间,陈师道寄给他的,既表达对友人的祝贺,也倾诉自己的处境。
《寄提刑李学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将李学士身处朝廷高位且返乡的得意与自己的贫寒形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇。 用典 :以“范叔”自比,巧妙地表达了自己的贫寒处境,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却情感真挚。如“上冢过家真乐事”直白地表达出对友人的祝福,“范叔一寒今若此”则坦诚地诉说自己的困境。 情感表达 :诗歌既有对友人的赞美和祝贺,...