除夜

· 陈师道

七十已强半,所余能几何。
悬知暮景促,更觉后生多。
遁世名为累,留年睡作魔。
西归端着便,老子不婆娑。

简要说明

这首诗围绕除夜这一特殊时刻展开,表达了诗人对时光流逝、年岁渐长的感慨,流露出对余生短暂的无奈,同时还提及了自己在世间的境遇,最后以一种豁达的态度表示西归(离世)是件方便之事,展现出超脱的心境。

逐句注释

  • “七十已强半,所餘能幾何”:
    • 字词:“强半”,大半。
    • 句意:人生七十岁,自己已经过了大半,剩下的日子还能有多少呢。
  • “懸知暮景促,更覺後生多”:
    • 字词:“懸知”,料想;“暮景”,这里指晚年时光。
    • 句意:料想自己晚年的时光越来越短,更感觉到身边的年轻人众多。
  • “遁世名爲累,留年睡作魔”:
    • 字词:“遁世”,避世隐居;“魔”,困扰。
    • 句意:想要避世隐居,却被名声所累;想要留住岁月,睡觉都成了一种困扰。
  • “西歸端著便,老子不婆娑”:
    • 字词:“西歸”,指去世;“端著便”,确实是件方便的事;“婆娑”,这里指犹豫不决、留恋不舍。
    • 句意:去世确实是件方便的事,我不会留恋不舍、犹豫不决。

现代译文

人生七十我已过了大半,
剩下的日子还能有几何?
料想晚年时光匆匆短促,
更觉身边后生日益增多。
想避世却被名声所牵累,
想留年睡觉也成了折磨。
西归确实是件便利之事,
我不会留恋犹豫难抉择。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,贫困潦倒。这首《除夜》具体创作时间难以精准确定,但大致是他晚年所作。在除夜这个象征着新旧交替的时刻,诗人面对时光的流逝、自己坎坷的一生以及日渐衰老的身体,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的暮年与身边的后生形成鲜明对比,如“懸知暮景促,更覺後生多”,突出了诗人对时光流逝的感慨和自身处境的悲凉。
    • 直抒胸臆:在诗的结尾“西歸端著便,老子不婆娑”,诗人直接表达了自己对离世的豁达态度,不拖泥带水,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“七十已强半,所餘能幾何”,直白地写出了对人生短暂的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉而又豁达的意境。前几句通过对时光、自身境遇的描述,渲染出悲凉的氛围,而后两句则以豁达的态度转变意境,使诗歌在悲凉中又透露出一种超脱。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首诗围绕除夜这一特殊时刻展开,表达了诗人对时光流逝、年岁渐长的感慨,流露出对余生短暂的无奈,同时还提及了自己在世间的境遇,最后以一种豁达的态度表示西归(离世)是件方便之事,展现出超脱的心境。

《除夜》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,贫困潦倒。这首《除夜》具体创作时间难以精准确定,但大致是他晚年所作。在除夜这个象征着新旧交替的时刻,诗人面对时光的流逝、自己坎坷的一生以及日渐衰老的身体,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的暮年与身边的后生形成鲜明对比,如“懸知暮景促,更覺後生多”,突出了诗人对时光流逝的感慨和自身处境的悲凉。 直抒胸臆 :在诗的结尾“西歸端著便,老子不婆娑”,诗人直接表达了自己对离世的豁达态度,不拖泥带水,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“七十已强半,所餘能...