次韵晁无斁冬夜见寄

· 陈师道

寒窗冷砚欲生尘,短枕长衾却自亲。
老子形骸从薄暮,先生意气尚青春。
覆杯不待回丹颊,危坐犹能作直身。
城郭山林两无得,暮年当复几沾巾。

简要说明

这首诗是陈师道对晁无斁冬夜寄诗的和作。诗中先描绘了自己寒夜凄清的生活环境,接着将自己暮年的潦倒与晁无斁意气青春进行对比,最后表达了自己在城郭与山林两种生活状态中都无所获的感慨以及暮年的悲叹。

逐句注释

  • “寒窗冷砚欲生尘,短枕长衾却自亲”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,指贫寒的读书环境;“砚”,即“砚”;“衾”,被子。
    • 句意:寒冷的窗户下,冰冷的砚台快要积上灰尘,短枕头和长被子却只能与自己相伴。
  • “老子形骸从薄暮,先生意气尚青春”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“形骸”,人的躯体;“薄暮”,傍晚,这里象征暮年;“先生”,指晁无斁;“青春”,指朝气蓬勃的意气。
    • 句意:我这副躯体已步入暮年,而先生您的意气却依旧朝气蓬勃。
  • “覆杯不待回丹颊,危坐犹能作直身”:
    • 字词:“覆杯”,干杯;“丹颊”,红润的脸颊;“危坐”,端正地坐着。
    • 句意:您干杯后不用多久脸颊就会红润,而我端正坐着还能挺直身躯。
  • “城郭山林两无得,暮年当复几沾巾”:
    • 字词:“城郭”,代表尘世的官场生活;“山林”,代表隐居的闲适生活;“沾巾”,落泪。
    • 句意:我在官场和隐居生活中都没有收获,到了暮年还会有几次为自己的境遇而落泪呢。

现代译文

寒冷窗边那冰冷的砚台快要积上灰尘,
短枕头和长被子只能孤独地与我亲近。
我这副躯体已然步入暮年时光,
而您的意气却依然朝气蓬勃如青春少年。
您干杯后不久脸颊就会变得红润,
我端正坐着还能勉强挺直自己的腰身。
在尘世官场和隐居山林的生活中我都一无所获,
到了暮年还会有多少次为自己的遭遇而泪湿衣襟。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。晁无斁是他的朋友,在冬夜寄诗给他。陈师道便作此诗次韵相和。此时的陈师道已到暮年,在生活与仕途上都不如意,通过这首诗抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己“老子形骸从薄暮”的暮年潦倒与晁无斁“先生意气尚青春”的朝气蓬勃进行鲜明对比,突出了自己的落寞与对友人的羡慕。
    • 借景抒情:开头“寒窗冷砚欲生尘”描绘了寒冷、孤寂且荒芜的环境,借这样的景抒发了自己内心的凄凉与落寞。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感。如“短枕长衾却自亲”,直白地写出了自己孤独的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲叹的意境。从寒夜的场景到自身暮年的感慨,让读者感受到诗人在生活与理想面前的无奈和悲哀,字里行间充满了暮年的凄凉与伤感。

常见问题

《次韵晁无斁冬夜见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵晁无斁冬夜见寄》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵晁无斁冬夜见寄》主要写了什么?

这首诗是陈师道对晁无斁冬夜寄诗的和作。诗中先描绘了自己寒夜凄清的生活环境,接着将自己暮年的潦倒与晁无斁意气青春进行对比,最后表达了自己在城郭与山林两种生活状态中都无所获的感慨以及暮年的悲叹。

《次韵晁无斁冬夜见寄》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。晁无斁是他的朋友,在冬夜寄诗给他。陈师道便作此诗次韵相和。此时的陈师道已到暮年,在生活与仕途上都不如意,通过这首诗抒发自己内心的感慨。

《次韵晁无斁冬夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己“老子形骸从薄暮”的暮年潦倒与晁无斁“先生意气尚青春”的朝气蓬勃进行鲜明对比,突出了自己的落寞与对友人的羡慕。 借景抒情 :开头“寒窗冷砚欲生尘”描绘了寒冷、孤寂且荒芜的环境,借这样的景抒发了自己内心的凄凉与落寞。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感。如“短枕长衾却自亲”,直白地写出了自己孤独的状态。 意...