寄无斁

· 陈师道

敬问晁夫子,官池几许深。
已应飞鸟下,复作卧龙吟。
待我中疴愈,同君把臂临。
泥涂无去马,夏木有来禽。

简要说明

这首诗是陈师道寄给晁无斁(即晁补之)的,诗中先表达对晁补之的问候,想象其所处官池的情景,接着表明自己病愈后要与晁补之同游的愿望,最后描绘了当下泥涂、夏木等景象,流露出对友人的思念与相聚的期待。

逐句注释

  • “敬问晁夫子,官池几许深”:
    • 字词:“晁夫子”,指晁无斁;“几许”,多少,这里指多深。
    • 句意:恭敬地问候晁先生,您所在的官池有多深呢。
  • “已应飞鸟下,复作卧龙吟”:
    • 字词:“飞鸟下”,形容飞鸟被官池吸引落下;“卧龙吟”,卧龙指诸葛亮,这里可能暗指晁无斁有才能,如诸葛亮般发出感慨或吟诗。
    • 句意:想必飞鸟已被官池吸引落下,您也会如卧龙般吟诗抒怀。
  • “待我中疴愈,同君把臂临”:
    • 字词:“中疴”,即患病;“把臂”,表示亲密的样子;“临”,到,这里指一起到官池边。
    • 句意:等我病好之后,要和您手挽手一起到官池边。
  • “泥涂无去马,夏木有来禽”:
    • 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“来禽”,即林檎,一种水果。
    • 句意:泥泞的道路上没有离去的马匹,夏天的树木上有林檎果实。

现代译文

恭敬地问候晁先生,
您那里的官池有多深呢?
想必飞鸟已被吸引落下,
您也会如卧龙般吟诗抒怀。
等我这病好了之后,
要和您手挽手到官池边。
泥泞路上不见离去的马,
夏天树木上结着林檎果。

创作背景

陈师道与晁补之是好友。此诗创作时,陈师道患病在身,无法与晁补之相聚。而晁补之在某一任上有官池,陈师道通过这首诗表达对晁补之的思念以及病愈后与之同游的期待。具体创作时间虽难以精确,但可看出是在两人交往期间,陈师道身体不适之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联想象晁补之所在官池飞鸟落下、其吟诗的情景,为虚写;后两联写自己当下患病及周围泥涂、夏木的景象,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“卧龙吟”运用诸葛亮的典故,含蓄地表达出对晁补之才能的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字传达出深厚的情感。如“敬问”“待我”等表述,直白而亲切,体现出与友人之间真挚的情谊。
  • 意境营造:通过对官池、飞鸟、泥涂、夏木等景象的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。这种氛围既衬托出诗人患病时的心境,又表达出对与友人相聚的期待,情景交融,富有感染力。

常见问题

《寄无斁》的作者和朝代是什么?

《寄无斁》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄无斁》主要写了什么?

这首诗是陈师道寄给晁无斁(即晁补之)的,诗中先表达对晁补之的问候,想象其所处官池的情景,接着表明自己病愈后要与晁补之同游的愿望,最后描绘了当下泥涂、夏木等景象,流露出对友人的思念与相聚的期待。

《寄无斁》的创作背景是什么?

陈师道与晁补之是好友。此诗创作时,陈师道患病在身,无法与晁补之相聚。而晁补之在某一任上有官池,陈师道通过这首诗表达对晁补之的思念以及病愈后与之同游的期待。具体创作时间虽难以精确,但可看出是在两人交往期间,陈师道身体不适之时。

《寄无斁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联想象晁补之所在官池飞鸟落下、其吟诗的情景,为虚写;后两联写自己当下患病及周围泥涂、夏木的景象,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“卧龙吟”运用诸葛亮的典故,含蓄地表达出对晁补之才能的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字传达出深厚的情感。如“敬问”“待我”等表述,直白而亲切,体现出与友人之间真挚的情谊。 意...