这首六言小诗记录了诗人春日行经兰溪山道的游春见闻,以浓淡相宜的笔墨描绘了乡野春日绚烂景致,抒发了诗人沉醉春景、随性自适的闲淡心境,同时以“错过村南”的小插曲,尽显游春时忘乎行程的悠然意趣。
春日行兰溪道中六言
远草连云碧积,繁花照日红酣。
信马贪看春意,不如错过村南。
信马贪看春意,不如错过村南。
简要说明
逐句注释
- 远草连云碧积:远草,远处的野草;连云,与天际云霞连成一片;碧积,碧绿的草色层层堆叠,形容草势连绵、色泽浓郁厚重。
- 繁花照日红酣:繁花,盛放的花朵;照日,在日光映照之下;红酣,将花色拟人化,形容红艳饱满的春景如醉酒红颜,尽显春色酣畅浓艳的情态。
- 信马贪看春意:信马,任由马匹自由行进,不刻意约束行程;贪看,沉醉、贪恋地观赏;春意,春日郊野的景致与盎然意趣。
- 不如错过村南:错过,略过、耽误了原本计划的歇脚之处;村南,兰溪道旁村落南侧,代指途中可供停歇的落脚地。
现代译文
远处芳草连天,碧绿层层叠叠;
满枝繁花映日,红艳酣醉淋漓。
任由马儿信步闲游,贪赏这融融春意,
反倒不如就此略过,村南那处歇脚之地。
创作背景
范浚为南宋婺州兰溪(今浙江兰溪)人,终身未仕,隐居乡里讲学著述。此诗是其春日闲游兰溪山道时的即兴之作,彼时南宋初立,时局稍定,诗人远离仕途纷扰,寄情乡野,在行经郊原时为春日盛景所沉醉,随性漫游间忘却行程,写下此篇尽显闲淡自适的隐居生活状态。
艺术赏析
- 体式与格律:此为标准六言绝句,四句两韵,以“酣”“南”二字押平声韵,节奏舒缓自然,贴合诗人闲游的松弛心境,符合宋代六言诗“以意为主、不拘严格”的创作特点。
- 炼字精妙:“碧积”“红酣”为句中亮眼之笔,“碧积”以堆积之态写出草色的连绵浓郁,“红酣”以醉酒之喻赋予花色动态美感,将春日郊原的生机与浓艳具象化。
- 情景交融:前两句浓墨铺绘春景,后两句以记事带出心境,景与情浑然一体。“信马贪看”直白写出诗人随性漫游的状态,“不如错过”看似是小遗憾,实则将诗人沉醉春景、不计行程的悠然自得表现得淋漓尽致,以小细节凸显乡居游春的真趣。
- 语言风格:全诗无晦涩典故,以浅淡自然的口语化诗意写实景、抒真情,贴近乡野生活的本真状态,体现出宋代闲淡诗派的创作特色。
常见问题
《春日行兰溪道中六言》的作者和朝代是什么?
《春日行兰溪道中六言》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《春日行兰溪道中六言》主要写了什么?
这首六言小诗记录了诗人春日行经兰溪山道的游春见闻,以浓淡相宜的笔墨描绘了乡野春日绚烂景致,抒发了诗人沉醉春景、随性自适的闲淡心境,同时以“错过村南”的小插曲,尽显游春时忘乎行程的悠然意趣。
《春日行兰溪道中六言》的创作背景是什么?
范浚为南宋婺州兰溪(今浙江兰溪)人,终身未仕,隐居乡里讲学著述。此诗是其春日闲游兰溪山道时的即兴之作,彼时南宋初立,时局稍定,诗人远离仕途纷扰,寄情乡野,在行经郊原时为春日盛景所沉醉,随性漫游间忘却行程,写下此篇尽显闲淡自适的隐居生活状态。
《春日行兰溪道中六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此为标准六言绝句,四句两韵,以“酣”“南”二字押平声韵,节奏舒缓自然,贴合诗人闲游的松弛心境,符合宋代六言诗“以意为主、不拘严格”的创作特点。 2. 炼字精妙 :“碧积”“红酣”为句中亮眼之笔,“碧积”以堆积之态写出草色的连绵浓郁,“红酣”以醉酒之喻赋予花色动态美感,将春日郊原的生机与浓艳具象化。 3. 情景交融 :前两句浓墨铺绘春景,后...