这首诗是陈师道次韵晁无斁的夏雨之作。诗中先写与友人相隔之远及问询之意,接着描绘夏雨景象,包括雨势、雨中自然万物的状态等,还表达了对世事的看法和个人的心境,最后抒发对友人的思念以及自身因思念和酷热而患病的感慨。
次韵晁无斁夏雨
蚁垤既畜粮,蛙窟如鸣鼍。
积暑复一雨,斧斫仍手摩。
钩窗欲悬麻,出门已横河。
人言月离毕,未必致滂沱。
东皋繁草木,兰艾不同科。
惊鱼畏密罟,独鸟鸣南柯。
稍无虫飞喧,复觉蝉语多。
因声作好恶,与物殊未和。
卧闻夜来雨,归种故山禾。
百年须下泽,万里付长罗。
先生断百好,尚以诗作魔。
缩子万言手,听渠七字哦。
室迩人则远,燕默劳者歌。
思君得老瘦,触热生积疴。
简要说明
逐句注释
- “咫尺隔山海,作书问如何”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“作书”,写信。
- 句意:虽然距离看似很近,却如被山海阻隔,于是写信询问对方近况如何。
- “蚁垤既畜粮,蛙窟如鸣鼍”:
- 字词:“蚁垤”,蚂蚁窝上的小土堆;“鼍”,扬子鳄,鸣声洪亮。
- 句意:蚂蚁在蚁穴中已经储备好了粮食,青蛙在洞穴里的叫声如同鼍鸣。
- “积暑复一雨,斧斫仍手摩”:
- 字词:“积暑”,长久的暑热;“斧斫”,像被斧头砍;“手摩”,用手抚摸,形容感受。
- 句意:长久的暑热之后又下了一场雨,这雨的感觉就像被斧头砍过又用手抚摸一样复杂。
- “钩窗欲悬麻,出门已横河”:
- 字词:“钩窗”,窗户;“悬麻”,形容雨如麻线般密集下垂;“横河”,雨水横流像河。
- 句意:从窗户看出去雨像麻线一样密集地垂着,一出门就看到雨水横流成河。
- “人言月离毕,未必致滂沱”:
- 字词:“月离毕”,古代传说月亮经过毕宿会导致下雨;“滂沱”,大雨的样子。
- 句意:人们说月亮经过毕宿会下雨,但这次未必就会下这么大的雨。
- “东皋繁草木,兰艾不同科”:
- 字词:“东皋”,东边的高地;“兰艾”,兰草和艾草,分别代表香草和臭草;“科”,品类。
- 句意:东边高地上草木繁茂,兰草和艾草品类不同。
- “惊鱼畏密罟,独鸟鸣南柯”:
- 字词:“密罟”,细密的渔网;“南柯”,指南面的大树。
- 句意:受惊的鱼害怕细密的渔网,孤独的鸟在南面的树上鸣叫。
- “稍无虫飞喧,复觉蝉语多”:
- 字词:“稍无”,渐渐没有。
- 句意:渐渐没有了虫子飞舞的喧闹声,却又觉得蝉鸣声更多了。
- “因声作好恶,与物殊未和”:
- 字词:“因声”,因为声音;“好恶”,喜欢和厌恶;“与物”,和外物。
- 句意:因为声音而产生喜欢或厌恶的情绪,和外物还不能和谐相处。
- “卧闻夜来雨,归种故山禾”:
- 字词:“卧闻”,躺着听到;“故山”,故乡的山。
- 句意:躺着听到夜里下的雨,想着回到故乡的山上种庄稼。
- “百年须下泽,万里付长罗”:
- 字词:“百年”,一生;“下泽”,低洼有水的地方;“长罗”,长长的网罗。
- 句意:一生应该在低洼有水的地方生活,万里的前程就交给命运的罗网吧。
- “先生断百好,尚以诗作魔”:
- 字词:“先生”,指晁无斁;“断百好”,断绝各种爱好;“诗作魔”,被诗所困扰。
- 句意:先生断绝了各种爱好,却还被诗所困扰。
- “缩子万言手,听渠七字哦”:
- 字词:“缩子”,收敛你的;“万言手”,擅长写长文的手;“渠”,他,指晁无斁;“七字哦”,吟诵七言诗。
- 句意:收敛你写万言文章的手,来听他吟诵七言诗。
- “室迩人则远,燕默劳者歌”:
- 字词:“室迩人则远”,出自《诗经》,指房屋近人却远;“燕默”,安静;“劳者歌”,劳作的人唱歌。
- 句意:房屋很近人却很远,安静的时候劳作的人唱起歌来。
- “思君得老瘦,触热生积疴”:
- 字词:“思君”,思念你;“老瘦”,衰老消瘦;“触热”,接触炎热;“积疴”,长久的疾病。
- 句意:因为思念你而衰老消瘦,接触炎热又生出了长久的疾病。
现代译文
虽然距离近得像只隔咫尺,
却仿佛被山海重重阻隔。
于是写信去询问你的状况,
不知你近来一切是否安妥。
蚂蚁在蚁穴里储备好食粮,
青蛙在洞穴中如鼍般鸣响。
长久的暑热后迎来一场雨,
那感觉如斧砍又似手轻摸。
从窗望去雨像麻线般垂落,
一出门雨水已横流成河。
人们说月过毕宿会下雨,
可这次未必就会大雨滂沱。
东边高地上草木繁茂生长,
兰草和艾草品类各不一样。
受惊的鱼儿害怕细密渔网,
孤独的鸟儿在南树把声扬。
渐渐没了虫子飞舞的喧闹,
却又觉得蝉鸣声格外响亮。
因为声音而有了爱憎之感,
和外物相处还不能很和谐。
躺着听到夜里那雨声淅沥,
想着回故乡山上把庄稼种。
一生该在低洼处安稳度过,
万里前程就交给命运安排。
先生你断绝了诸多的爱好,
却还被诗这东西所困扰。
收敛你写万言文章的双手,
来听听他吟诵的七言诗妙。
房屋近在眼前人却很遥远,
安静时劳作之人歌声轻传。
因为思念你我变得老又瘦,
接触炎热又添了长久病患。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,与晁无斁交往密切。这首诗是他依照晁无斁所写夏雨诗的韵脚而作。具体创作时间不详,但应是在两人有一定交往之后,当时可能正值暑热时节下了一场雨,晁无斁先有关于夏雨的诗作,陈师道便次韵回应,诗中既描绘了夏雨景象,也融入了个人心境和对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:如“钩窗欲悬麻”将雨比作麻线,形象地写出雨的密集。
- 用典:“月离毕”“室迩人则远”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,丰富了诗歌的表意。
- 借景抒情:通过描写夏雨时的自然景象,如蚁穴、蛙鸣、雨势、草木、鱼鸟等,抒发了诗人复杂的心境,包括对世事的感慨、对友人的思念等。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确生动地描绘出夏雨的场景和自身的感受。用词精准,如“斧斫仍手摩”用形象的动作感受来形容雨后的复杂感觉。
- 意境营造:营造出一种既有自然生机又略带孤寂、感慨的意境。诗中描绘的夏雨景象有热闹的一面,如蛙鸣、蝉语,但又通过“惊鱼”“独鸟”等意象传达出一种孤独之感,同时结合诗人对自身命运和友人的思考,使整首诗的意境深沉而丰富。
常见问题
《次韵晁无斁夏雨》的作者和朝代是什么?
《次韵晁无斁夏雨》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵晁无斁夏雨》主要写了什么?
这首诗是陈师道次韵晁无斁的夏雨之作。诗中先写与友人相隔之远及问询之意,接着描绘夏雨景象,包括雨势、雨中自然万物的状态等,还表达了对世事的看法和个人的心境,最后抒发对友人的思念以及自身因思念和酷热而患病的感慨。
《次韵晁无斁夏雨》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,与晁无斁交往密切。这首诗是他依照晁无斁所写夏雨诗的韵脚而作。具体创作时间不详,但应是在两人有一定交往之后,当时可能正值暑热时节下了一场雨,晁无斁先有关于夏雨的诗作,陈师道便次韵回应,诗中既描绘了夏雨景象,也融入了个人心境和对友人的情感。
《次韵晁无斁夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :如“钩窗欲悬麻”将雨比作麻线,形象地写出雨的密集。 用典 :“月离毕”“室迩人则远”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,丰富了诗歌的表意。 借景抒情 :通过描写夏雨时的自然景象,如蚁穴、蛙鸣、雨势、草木、鱼鸟等,抒发了诗人复杂的心境,包括对世事的感慨、对友人的思念等。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确生动地描绘出夏雨的场景和自...