春望二首

· 范浚

眺听不知暮,徘徊聊复吟。
归云迷近谷,去鸟度前林。
长日凭高目,伤春望远心。
边方杀气在,天北惨沉阴。

简要说明

这首五言律诗为春日登高望远之作,诗人以暮春黄昏的清幽景致起笔,先抒发伤春惜时的个人愁绪,继而将视线延伸至北方边境,融入对国事的深切忧思,将个体闲愁与家国之念融为一体,情感沉郁内敛。

逐句注释

眺听不知暮:眺,登高远望;听,侧耳听闻周遭声响。诗人登高时极目远眺、凝神静听,浑然不觉天色已近黄昏。
徘徊聊复吟:徘徊,流连盘桓,不忍离去;聊复吟,姑且吟诗以抒发胸中之郁结。
归云迷近谷:归云,傍晚时分回归山间的云气;迷,迷蒙笼罩。暮云笼罩近处山谷,一派朦胧苍茫之景。
去鸟度前林:去鸟,飞往远方的飞鸟;度,飞过。飞鸟掠过眼前的树林,渐去渐远。
长日凭高目:长日,春日昼长,亦暗含时光漫漫之意;凭高目,倚靠高处极目远眺。
伤春望远心:伤春,为春日将逝、芳华将尽而感伤;望远心,登高望远时涌起的思绪,兼具伤春之愁与忧国之思。
边方杀气在:边方,边境地区;杀气,战争的肃杀之气。此时北方边境仍弥漫着战事的肃杀氛围。
天北惨沉阴:天北,代指北方边境地带;惨沉阴,阴沉惨淡的天色,隐喻战事频仍下压抑沉闷的时局。

现代译文

登高远望侧耳静听,不知不觉已是黄昏时分。
我流连盘桓,姑且吟诗抒发胸中郁结。
暮云迷蒙笼罩近处山谷,
飞鸟掠过眼前的树林,渐去渐远。
漫长春日里,我倚靠高处极目远眺,
伤春之愁与望远的忧思交织满怀。
边境之上仍弥漫着战争的肃杀之气,
北方天地间,一片阴沉惨淡的阴霾。

创作背景

范浚为南宋初年婺州兰溪(今浙江兰溪)诗人,生活于宋金对峙、边境战事频仍的时代,他主张抗金,反对议和,心怀家国之忧。此诗应为诗人春日登高远眺时所作,眼前暮春景致触发伤春之慨,而边境战事的消息更让他心生忧惧,遂将个人春望之愁与家国之思融为一体。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人感时伤世之作。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景-情-志”的递进结构,前四句铺陈暮春黄昏之景,以归云、去鸟等意象烘托孤寂怅惘的氛围;颈联承上启下,由写景转入抒情,点明“伤春”与“望远”的核心情感;尾联将个人愁绪延伸至家国之忧,收束全篇,层次分明。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“归云迷近谷,去鸟度前林”对仗工整,“归云”对“去鸟”(偏正结构名词相对)、“迷”对“度”(动词相对)、“近谷”对“前林”(偏正结构名词相对),严格遵循律诗颔联必对仗的格律要求。全诗平仄协调,韵律和谐,兼具宋诗的严谨法度与唐诗的意境韵味。
  3. 意象与抒情:“归云”“去鸟”皆为暮春常见意象,“迷”字精准写出云气笼罩山谷的朦胧感,“度”字生动描绘飞鸟远去的动态,以景衬情,烘托出诗人独处登高的孤寂落寞。“伤春”一语双关,既指春日将逝的惜春之愁,也暗指南宋国运飘摇的隐忧;尾联以“惨沉阴”的自然景象隐喻时局压抑,含蓄深沉,避免了直白说教的生硬,将个人情感与家国情怀自然融合。
  4. 风格特色:全诗语言清浅自然,意境沉郁苍凉,既有宋诗注重以理驭情的特点,又不失唐诗的抒情韵味,情感真挚内敛,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《春望二首》的作者和朝代是什么?

《春望二首》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《春望二首》主要写了什么?

这首五言律诗为春日登高望远之作,诗人以暮春黄昏的清幽景致起笔,先抒发伤春惜时的个人愁绪,继而将视线延伸至北方边境,融入对国事的深切忧思,将个体闲愁与家国之念融为一体,情感沉郁内敛。

《春望二首》的创作背景是什么?

范浚为南宋初年婺州兰溪(今浙江兰溪)诗人,生活于宋金对峙、边境战事频仍的时代,他主张抗金,反对议和,心怀家国之忧。此诗应为诗人春日登高远眺时所作,眼前暮春景致触发伤春之慨,而边境战事的消息更让他心生忧惧,遂将个人春望之愁与家国之思融为一体。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人感时伤世之作。

《春望二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景 情 志”的递进结构,前四句铺陈暮春黄昏之景,以归云、去鸟等意象烘托孤寂怅惘的氛围;颈联承上启下,由写景转入抒情,点明“伤春”与“望远”的核心情感;尾联将个人愁绪延伸至家国之忧,收束全篇,层次分明。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“归云迷近谷,去鸟度前林”对仗工整,“归云”对“去鸟”(偏正结构名词相对)、“迷”对“度...