次韵弟茂通立春四首

· 范浚

富人百屋看钱堆,不省东风几日来。
报答春光须我辈,要当剧饮纵欢咍。

简要说明

这首七言绝句为立春时节的唱和之作,以对比手法凸显雅俗之别:一面批判世俗富人只知囤积财货、无视春景的庸碌,一面抒发自己与兄弟共赏春光、痛饮尽欢的雅兴,直白表露对春日之美的珍视与兄弟间的情谊。

逐句注释

  1. 富人百屋看钱堆:富人,指汲汲于财利的世俗之人;百屋,形容屋舍众多,极言其资产丰厚;看钱堆,终日只知注视堆积的钱财,无心关注自然风物。
  2. 不省东风几日来:不省,不懂、不知晓;东风,此处代指春风,点明春日时节;句意谓世俗富人连春风已至都浑然不觉。
  3. 报答春光须我辈:报答,此处指珍惜、赏玩春光以不负春日美景;我辈,指诗人与弟弟这类懂得风雅的人。
  4. 要当剧饮纵欢咍:剧饮,痛饮、畅饮;欢咍(hāi),欢笑、欢乐的样子;句意谓正该与兄弟痛饮一场,尽情展露欢笑。

现代译文

俗富之人坐拥百屋堆钱财,浑然不知东风送春早到来。
唯有我辈懂得惜取春光好,当痛饮高歌尽展笑颜开。

创作背景

范浚为南宋初年诗人,一生隐居不仕,以诗文自娱,其诗多平易自然、贴近生活。此诗为次韵之作(按照弟茂通原诗的韵脚创作的和诗),作于立春时节。彼时范浚与弟弟范茂通以立春为题唱和,诗人见世俗之人多为财利所困,无视春日佳景,遂写下此诗,借春日抒怀,既表达对兄弟情谊的珍视,也暗含对清雅生活的推崇。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),韵脚“堆、来、咍”同属平水韵灰韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 对比鲜明:首二句以“富人”的庸碌与后两句“我辈”的雅兴形成强烈对比,批判了逐利忘景的世俗心态,凸显诗人的审美趣味。
  3. 直抒胸臆:后两句不借景物烘托,直接抒发赏春欢聚的快意,语言质朴直白,毫无晦涩典故,将春日里与兄弟畅饮的闲适雅趣表露无遗,意境明快舒展,充满生活气息。
  4. 紧扣题旨:紧扣“立春”与“次韵”的创作背景,以春日东风起兴,将赏春之兴与兄弟唱和的情谊融为一体,贴合唱和诗的创作要求。

常见问题

《次韵弟茂通立春四首》的作者和朝代是什么?

《次韵弟茂通立春四首》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵弟茂通立春四首》主要写了什么?

这首 七言绝句 为立春时节的唱和之作,以对比手法凸显雅俗之别:一面批判世俗富人只知囤积财货、无视春景的庸碌,一面抒发自己与兄弟共赏春光、痛饮尽欢的雅兴,直白表露对春日之美的珍视与兄弟间的情谊。

《次韵弟茂通立春四首》的创作背景是什么?

范浚为南宋初年诗人,一生隐居不仕,以诗文自娱,其诗多平易自然、贴近生活。此诗为 次韵 之作(按照弟茂通原诗的韵脚创作的和诗),作于立春时节。彼时范浚与弟弟范茂通以立春为题唱和,诗人见世俗之人多为财利所困,无视春日佳景,遂写下此诗,借春日抒怀,既表达对兄弟情谊的珍视,也暗含对清雅生活的推崇。

《次韵弟茂通立春四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),韵脚“堆、来、咍”同属平水韵灰韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比鲜明 :首二句以“富人”的庸碌与后两句“我辈”的雅兴形成强烈对比,批判了逐利忘景的世俗心态,凸显诗人的审美趣味。 3. 直抒胸臆 :后两句不借景物烘托,直...