这是一首五言律诗,为范浚次韵弟弟范茂通《见梅》的唱和之作。全诗围绕早梅展开,先写梅花凌寒初绽、独占春色的风姿,再以暖阳雪后烘托其高洁品性,最后以赏梅晚归、江村月色收束,抒发了赏梅的闲适雅兴,暗含对梅花高洁品性的赞美,也流露出诗人隐居江村的淡然心境。
次韵弟茂通效行见梅
好风催冷蕊,上番即芳葩。
春色独先得,年芳谁复别。
日边看暖艳,雪后识真花。
吟玩归来晚,江村月照沙。
春色独先得,年芳谁复别。
日边看暖艳,雪后识真花。
吟玩归来晚,江村月照沙。
简要说明
逐句注释
- 好风催冷蕊:好风指和煦的暖风(催发梅花的东风);冷蕊指耐寒的梅花花蕊。句意:和煦的暖风催开了凌寒初绽的梅花花蕊。
- 上番即芳葩:上番指初番、第一茬,形容梅花初次开放的阶段;芳葩即芬芳的花朵,代指梅花。句意:初绽的梅花便已是满枝芬芳的花。
- 春色独先得:独先得指独占最先到来的春色,形容梅花是报春的先锋。句意:梅花独自占尽了最先到来的春色。
- 年芳谁复别:年芳指一年的芳华景致;别指辨识、区分。句意:一年之中的芳华景致,谁又能一一辨清呢?
- 日边看暖艳:日边指日光之下、向阳之处;暖艳形容梅花明艳温润的色泽。句意:在阳光之下,可见梅花明艳动人的花色。
- 雪后识真花:真花此处指经得起严寒考验的真正之花,凸显梅花的高洁品性。句意:唯有在大雪过后,才能识得这真正耐得住苦寒的梅花。
- 吟玩归来晚:吟玩指吟咏赏玩;句意:(我)吟咏赏玩着梅花,直到暮色降临才归家。
- 江村月照沙:江村指江边的村落;沙指江边沙滩。句意:江村之上,月色洒满了岸边的沙滩。
现代译文
和煦东风催开凌寒的花蕊,初绽便已是满枝芬芳的花。
独占了最先到来的春色,一年芳华谁又能一一辨察?
暖阳下看它明艳的艳色,雪后才识得这真正的花。
吟咏赏玩直到暮色沉沉,江村之上月色洒满沙滩。
创作背景
范浚为南宋初期诗人,字茂明,浙江兰溪人,一生隐居不仕,以讲学著述为业。这首诗是其与弟弟范茂通的唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚来和诗。范浚隐居江村期间,冬日赏梅时见到弟弟所作《见梅》诗,遂依其韵创作此诗,借咏梅抒发自身闲适淡然的隐逸心境,也暗含对梅花高洁品格的推崇。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,音韵和谐。其中颈联“日边看暖艳,雪后识真花”对仗工整:“日边”对“雪后”(方位对方位)、“看”对“识”(动词对动词)、“暖艳”对“真花”(偏正结构对偏正结构),句式规整,尽显律诗的格律之美。
- 意象与烘托:诗人以“冷蕊”“芳葩”“暖艳”“真花”等意象塑造梅花形象,先用“好风”“暖艳”展现其明艳的外在姿色,再以“雪后”的严酷环境烘托其耐霜傲雪的高洁品性,将梅花的形与神结合,不落俗套。
- 抒情与结句:前六句重在咏梅写景,末两句“吟玩归来晚,江村月照沙”以景结情,将赏梅的闲适雅兴与江村月色融为一体,以清寂悠远的画面收束全诗,言有尽而意无穷,尽显隐逸诗人的淡然心境。
- 情感寄托:诗人借梅花“独先得春色”“雪后识真花”的特质,寄托了自身不随流俗、坚守高洁品性的人格追求,也暗含对隐居生活的自得之意。
常见问题
《次韵弟茂通效行见梅》的作者和朝代是什么?
《次韵弟茂通效行见梅》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《次韵弟茂通效行见梅》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为范浚次韵弟弟范茂通《见梅》的唱和之作。全诗围绕早梅展开,先写梅花凌寒初绽、独占春色的风姿,再以暖阳雪后烘托其高洁品性,最后以赏梅晚归、江村月色收束,抒发了赏梅的闲适雅兴,暗含对梅花高洁品性的赞美,也流露出诗人隐居江村的淡然心境。
《次韵弟茂通效行见梅》的创作背景是什么?
范浚为南宋初期诗人,字茂明,浙江兰溪人,一生隐居不仕,以讲学著述为业。这首诗是其与弟弟范茂通的唱和之作,“ 次韵 ”即按照原诗的韵脚来和诗。范浚隐居江村期间,冬日赏梅时见到弟弟所作《见梅》诗,遂依其韵创作此诗,借咏梅抒发自身闲适淡然的隐逸心境,也暗含对梅花高洁品格的推崇。
《次韵弟茂通效行见梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,音韵和谐。其中颈联“日边看暖艳,雪后识真花”对仗工整:“日边”对“雪后”(方位对方位)、“看”对“识”(动词对动词)、“暖艳”对“真花”(偏正结构对偏正结构),句式规整,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与烘托 :诗人以“冷蕊”“芳葩”“暖艳”“真花”等意象塑造梅花形象,先用“好风”“暖艳”展现其明艳的外在姿色...