次韵弟茂通立春四首

· 范浚

青青覆雉麦畦肥,柳线轻黄拂面垂。
拟赠物华无丽句,徒惭口业未抛诗。

简要说明

这首七言绝句为立春唱和之作,诗人以清新笔触勾勒春日田园生机,后两句自谦无佳句描摹春景,抒发了耽于诗业的自嘲与雅趣,暗含对弟弟茂通的赠答情谊。

逐句注释

  1. 青青覆雉麦畦肥:青青,形容麦苗青绿鲜亮的色泽;覆雉,指茂密的麦苗覆盖田垄,野鸡(雉)隐没其间,凸显麦畦长势肥茂;麦畦,种植麦子的田垄;肥,指土壤肥沃、麦苗茁壮。
  2. 柳线轻黄拂面垂:柳线,初春初生的柳枝细长如丝线;轻黄,柳芽初绽的嫩黄色;拂面垂,柳丝轻柔拂过人面后向下垂落,写出春日柳丝的柔婉姿态。
  3. 拟赠物华无丽句:拟,打算、想要;物华,春日的美好风物景致;无丽句,没有华丽精妙的诗句来描摹春景。
  4. 徒惭口业未抛诗:徒惭,徒然感到惭愧;口业,佛教术语,原指言语造作的罪孽,此处借指以作诗为笔墨营生;未抛诗,未能摆脱作诗的习气,仍沉迷于诗词创作。

现代译文

麦畦里麦苗青青,肥茂的长势覆盖了田垄,隐没了往来的野鸡。
初春的柳芽初绽,嫩黄的柳丝细长如线,轻轻拂过人面垂落摇曳。
本想将这满目的春日风物赠予你,却愧无佳句描摹春景。
只徒然惭愧,我至今未能抛却诗业,依旧困守在笔墨诗章之间。

创作背景

范浚为宋代婺州兰溪人,学者称香溪先生,以理学与诗文见长。此诗为诗人依照弟弟范茂通所作立春诗的韵脚(次韵)唱和之作。立春时节万物复苏,田园间生机萌动,诗人目睹春日盛景,欲作诗寄赠弟弟,却自谦才思有限、难赋丽句,结合自身耽于诗事的状态,抒发了淡雅的自嘲与手足间的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“肥、垂、诗”均属平水韵“四支”部,格律严谨,贴合次韵唱和的创作要求,体现宋代文人雅集的创作规范。
  2. 意象细腻:首两句以“青青”“轻黄”的色彩搭配,勾勒出春日田园清新柔和的视觉画面,“覆雉”“拂面垂”两处动态细节,将麦畦的肥茂、柳丝的柔婉具象化,于平淡中尽显春日生机。
  3. 抒情自然:后两句由景入情,以“赠物华无丽句”的自谦承接春景描写,再以“口业未抛诗”的自嘲收束,将写景与抒怀融为一体,未直接提及兄弟情谊,却通过唱和动机暗含赠答雅意,语言平实无雕琢,尽显宋代文人平淡自然的诗风。
  4. 用典无痕:借佛教“口业”一词入诗,既贴合自身以诗为业的状态,又避免了生硬堆砌典故的弊端,为平实的诗句增添了一丝文化意趣。

常见问题

《次韵弟茂通立春四首》的作者和朝代是什么?

《次韵弟茂通立春四首》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵弟茂通立春四首》主要写了什么?

这首七言绝句为立春唱和之作,诗人以清新笔触勾勒春日田园生机,后两句自谦无佳句描摹春景,抒发了耽于诗业的自嘲与雅趣,暗含对弟弟茂通的赠答情谊。

《次韵弟茂通立春四首》的创作背景是什么?

范浚为宋代婺州兰溪人,学者称香溪先生,以理学与诗文见长。此诗为诗人依照弟弟范茂通所作立春诗的韵脚(次韵)唱和之作。立春时节万物复苏,田园间生机萌动,诗人目睹春日盛景,欲作诗寄赠弟弟,却自谦才思有限、难赋丽句,结合自身耽于诗事的状态,抒发了淡雅的自嘲与手足间的雅趣。

《次韵弟茂通立春四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“肥、垂、诗”均属平水韵“四支”部,格律严谨,贴合次韵唱和的创作要求,体现宋代文人雅集的创作规范。 2. 意象细腻 :首两句以“青青”“轻黄”的色彩搭配,勾勒出春日田园清新柔和的视觉画面,“覆雉”“拂面垂”两处动态细节,将麦畦的肥茂、柳丝的柔婉具象化,于平淡中尽显春日生机。 3. 抒情自然 :后两句...