次韵陈叔永山居二首

· 范浚

子方夸小隐,我亦爱深居。
出补登山屐,归携带月锄。
旋沽新漉酒,聊驻故人车。
有此幽栖乐,虽贫亦晏如。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以山居幽栖为核心主题,通过描绘日常行迹、待客饮酒的闲适场景,抒发了诗人厌弃尘俗、安贫乐道的隐逸情怀,展现了恬淡自适的隐居生活意趣。

逐句注释

  1. 子方夸小隐:子,对友人陈叔永的尊称;方,正、正在;夸,称道、宣扬;小隐,指隐居山林(相对于“大隐朝市”而言)。句意:你正津津乐道于山林小隐的闲适意趣。
  2. 我亦爱深居:亦,也;深居,幽深独处的居处,代指隐居生活。句意:我也素来深爱这幽深独处的隐居生活。
  3. 出补登山屐:补,添置、备办;登山屐,相传为谢灵运创制的登山专用木屐,后成为山居雅事的代称。句意:出门时便备妥登山的木屐。
  4. 归携带月锄:携,持、拿;带月锄,带着趁月色而归的锄头,化用陶渊明“带月荷锄归”的田园意境,指傍晚耕作归来。句意:归来时总带着趁月耕作的锄头。
  5. 旋沽新漉酒:旋,随即、立刻;沽,买酒;新漉酒,新滤去酒渣的美酒,古代酿酒需滤去酒糟,新漉酒即新鲜佳酿。句意:随即买来新滤好的佳酿。
  6. 聊驻故人车:聊,姑且、暂且;驻,停留、停下;故人车,代指老友来访的车马。句意:姑且留来访的老友小坐盘桓。
  7. 有此幽栖乐:幽栖,隐居幽居。句意:拥有这般幽居栖隐的乐趣。
  8. 虽贫亦晏如:晏如,安然自得的样子,语出《论语·子路》“晏如也”。句意:纵然清贫,也能安然自适。

现代译文

你正称道山林小隐的闲适意趣,我也素来深爱幽深独处的隐居生活。
出门便备妥登山的木屐,归来时总带着趁月耕作的锄头。
随即买来新滤好的佳酿,姑且留来访的老友小坐片刻。
拥有这般幽居的乐趣,纵然清贫,也能安然自适。

创作背景

范浚为南宋初年隐士,字茂明,号香溪居士,婺州兰溪(今浙江金华)人,一生未仕,隐居乡里,潜心学问与作诗。“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗,此诗是诗人与友人陈叔永的山居唱和之作。陈叔永生平史料记载较少,从诗题可知其同样抱有隐居山林的志趣,此诗应是诗人隐居期间,有感于友人的山居之乐,抒发自身安贫乐道的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以“隐居之好”起笔,首联点明二人同好隐逸的主旨;颔联铺写日常山居行迹,勾勒出悠然自得的生活画面;颈联转入待客饮酒的闲适场景,丰富了隐居生活的意趣;尾联收束于安贫乐道的核心情感,结构完整,流转自然。
  2. 用典雅致,意境浑然:颔联“登山屐”化用谢灵运的典故,赋予山居生活以文人雅趣;“带月锄”化用陶渊明《归园田居》的田园意境,将质朴的劳作场景与隐逸情怀融为一体,无雕琢之痕。
  3. 语言平淡,风格自然:全诗以浅近直白的白描手法勾勒日常,无华丽辞藻,贴合隐逸主题,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求,情感真挚恬淡,无刻意拔高之语。
  4. 格律和谐,情感统一:此诗为五言律诗,二、四、六、八句韵脚“居、锄、车、如”同属平声六鱼韵,押韵严格,整体格律和谐,与全诗恬淡自适的情感基调相得益彰。

常见问题

《次韵陈叔永山居二首》的作者和朝代是什么?

《次韵陈叔永山居二首》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵陈叔永山居二首》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以山居幽栖为核心主题,通过描绘日常行迹、待客饮酒的闲适场景,抒发了诗人厌弃尘俗、安贫乐道的隐逸情怀,展现了恬淡自适的隐居生活意趣。

《次韵陈叔永山居二首》的创作背景是什么?

范浚为南宋初年隐士,字茂明,号香溪居士,婺州兰溪(今浙江金华)人,一生未仕,隐居乡里,潜心学问与作诗。“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗,此诗是诗人与友人陈叔永的山居唱和之作。陈叔永生平史料记载较少,从诗题可知其同样抱有隐居山林的志趣,此诗应是诗人隐居期间,有感于友人的山居之乐,抒发自身安贫乐道的隐逸心境。

《次韵陈叔永山居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“隐居之好”起笔,首联点明二人同好隐逸的主旨;颔联铺写日常山居行迹,勾勒出悠然自得的生活画面;颈联转入待客饮酒的闲适场景,丰富了隐居生活的意趣;尾联收束于安贫乐道的核心情感,结构完整,流转自然。 2. 用典雅致,意境浑然 :颔联“登山屐”化用谢灵运的典故,赋予山居生活以文人雅趣;“带月锄”化用陶渊明《归园田居》的田园意境,将...