这是一首和韵寄赠诗,范浚依友人陈叔永《山居》原诗韵脚创作,描绘了陈叔永山居的清幽环境与隐逸闲适的生活状态,既赞赏友人超脱世俗的心境,也暗含自身对归隐生活的向往。
次韵陈叔永山居二首
闻君结屋庐,幽意枕山隅。
{左果右刂}竹开三径,栽桃课百株。
眼根长寂寥,心地不崎岖。
试问新诗句,能穷胜事无。
{左果右刂}竹开三径,栽桃课百株。
眼根长寂寥,心地不崎岖。
试问新诗句,能穷胜事无。
简要说明
逐句注释
- 闻君结屋庐:闻,听说;结屋庐,搭建屋舍,指营建山居居所。
- 幽意枕山隅:幽意,幽隐闲适的意趣;枕山隅,以山隅为枕,形容居所紧邻山角,坐落于山边僻静之处。
- {左果右刂}竹开三径:{左果右刂}为「斫」的异体字,意为砍伐;三径,化用陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒,松菊犹存」典故,代指归隐者的家园小径。此句意为砍伐竹林开辟出三条归隐小径。
- 栽桃课百株:课,督促、打理;百株,泛指数量众多。此句意为栽种桃树并细心照料百株桃林。
- 眼根长寂寥:眼根,佛教语,指视觉器官,此处借指眼中所见之境;寂寥,清寂幽静。此句意为眼中常是清寂幽静的景致。
- 心地不崎岖:心地,佛教语,指人的本心、心境;崎岖,此处比喻世俗的纷扰纠结、心境不平坦。此句意为本心平和坦荡,无世俗尘劳的牵绊。
- 试问新诗句:试问,请问;新诗句,指陈叔永新近创作的山居题材诗作。
- 能穷胜事无:穷,穷尽、写尽;胜事,指山居的美好景致与闲适情事;无,同「否」,表疑问。此句意为你的新诗句,可曾将这山居的胜景意趣尽数写尽吗?
现代译文
听说你在山角边建起了居所,满心幽隐的意趣,就安放在这山隅僻静处。
砍开竹林开辟出三条归隐小径,栽种桃树还要细心照料百株桃林。
眼中常是清寂幽静的景致,本心也平和坦荡,全无世俗的纷扰崎岖。
请问你新近写下的山居诗句,可曾把这山居的种种胜事意趣都写尽了吗?
创作背景
范浚为南宋初年理学家、诗人,终生隐居婺州兰溪(今浙江金华),自身深谙隐逸山居之趣。陈叔永为其友人,同样隐居山居并创作《山居》一诗,范浚依其原诗韵脚创作此二首寄赠(此为其一),借此描绘友人的隐逸生活,抒发自身对恬淡闲适的归隐生活的认同与向往。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联「{左果右刂}竹开三径,栽桃课百株」对仗工整,「斫竹」对「栽桃」(动宾结构相对),「开三径」对「课百株」(数量词与名词搭配相对),完全符合近体诗对仗规则。
- 用典自然含蓄:「三径」典故的化用不着痕迹,既点明友人的隐逸身份,贴合山居主题,又为诗作增添了文学底蕴。
- 情景情志交融:首联以「山隅」「屋庐」奠定清幽基调,颔联选取竹、桃等清雅意象烘托山居氛围;颈联由外在景致过渡到内在心境,将「眼根寂寥」的外景与「心地崎岖」的世俗牵绊相对照,凸显友人超脱尘俗的精神境界。
- 语言冲淡自然:全诗用词平实无雕琢痕迹,将隐逸生活的恬淡从容娓娓道来;尾联以问句收束,既暗含对友人诗才的赞赏,又增添了闲适轻松的意趣,余味悠长。
常见问题
《次韵陈叔永山居二首》的作者和朝代是什么?
《次韵陈叔永山居二首》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《次韵陈叔永山居二首》主要写了什么?
这是一首和韵寄赠诗,范浚依友人陈叔永《山居》原诗韵脚创作,描绘了陈叔永山居的清幽环境与隐逸闲适的生活状态,既赞赏友人超脱世俗的心境,也暗含自身对归隐生活的向往。
《次韵陈叔永山居二首》的创作背景是什么?
范浚为南宋初年理学家、诗人,终生隐居婺州兰溪(今浙江金华),自身深谙隐逸山居之趣。陈叔永为其友人,同样隐居山居并创作《山居》一诗,范浚依其原诗韵脚创作此二首寄赠(此为其一),借此描绘友人的隐逸生活,抒发自身对恬淡闲适的归隐生活的认同与向往。
《次韵陈叔永山居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联「{左果右刂}竹开三径,栽桃课百株」对仗工整,「斫竹」对「栽桃」(动宾结构相对),「开三径」对「课百株」(数量词与名词搭配相对),完全符合近体诗对仗规则。 2. 用典自然含蓄 :「三径」典故的化用不着痕迹,既点明友人的隐逸身份,贴合山居主题,又为诗作增添了文学底蕴。 3. 情景情志交融 :首联以「山隅」「屋庐」奠...