这首诗是范浚次韵回应友人富修仲赠诗的作品,先叙与故人重逢倾谈的欣喜,盛赞赠诗真挚厚重、情谊可贵,继而由友人推及其先辈的贤德风范,最后直抒胸臆,表达接续安边良策、入朝施展抱负的家国之志,情感真挚,层次分明。
次韵富修仲见赠二首
故人欣面款,令我得眉伸。
意有千金重,诗无一字陈。
清规看后裔,贤业想前人。
会续安边策,何当谒紫宸。
意有千金重,诗无一字陈。
清规看后裔,贤业想前人。
会续安边策,何当谒紫宸。
简要说明
逐句注释
- 故人欣面款:故人,旧交老友;欣,欣喜;面款,指当面亲切融洽地倾谈(“款”意为诚恳、款洽)。
- 令我得眉伸:令,使、让;得眉伸,即舒展眉头,形容愁闷消散、心情畅快舒展。
- 意有千金重:意,指彼此间的情谊;千金重,极言情谊厚重贵重,凸显情感真挚。
- 诗无一字陈:诗,指富修仲所作的赠诗;“陈”此处指空泛客套、虚浮无实,整句意为赠诗句句发自肺腑,无一字虚言客套。
- 清规看后裔:清规,指清正的操守、风范;后裔,指富修仲作为贤德先辈的后代,此句意为从友人身上便可窥见其家族的清正家风。
- 贤业想前人:贤业,指先辈留下的贤能功业与德望;前人,即富修仲的先祖,此句遥想前辈的贤德事迹。
- 会续安边策:会,终将、能够;续,接续、传承;安边策,指安定边疆、抵御外侮的治国策略,体现诗人的经世抱负。
- 何当谒紫宸:何当,何时能够;谒,朝见、拜见;紫宸本为唐代大明宫宫殿名,后泛指帝王宫殿,代指朝廷与君主,此句意为何时才能入朝面圣,一展报国之志。
现代译文
旧友重逢,当面倾谈满是恳切欢欣,
让我愁绪尽消,眉头舒展笑开。
彼此情谊重逾千金,
你的赠诗句句真挚,无一字虚言客套。
从你身上便可见家族的清正风范,
遥想先辈留下的贤德功业。
我终将接续安定边疆的良策,
何时才能入朝拜见天子,一展胸中抱负?
创作背景
范浚为南宋初期学者、诗人,隐居不仕却心怀经世之志,曾上书建言抗金安边,著有《香溪集》。这首诗是他收到友人富修仲的赠诗后,依原诗韵脚所作的答诗,创作于南宋初年政局初定但外患仍存的时期。诗人通过次韵赠诗,既抒发与老友重逢的喜悦,称赞友人家风与才学,同时寄托了自己渴望为国献策、安边定国的政治理想。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“清规看后裔,贤业想前人”词性相对、结构工整,对仗严谨,符合近体诗格律要求。全诗结构层层递进:首联点出相逢之喜,颔联叙情谊与赠诗之佳,颈联由友人推及先辈,尾联直抒胸臆,情感脉络清晰完整。
- 语言与情感:全诗语言质朴自然,无华丽雕琢之辞,却将亲友间的温情与士大夫的家国情怀自然融合。“得眉伸”以具象动作写出心情畅快,“千金重”“无一字陈”则直白凸显情谊与赠诗的真挚,尾联“会续”“何当”将个人抱负与家国关切融为一体,格调昂扬真挚。
- 意象与寄托:以“安边策”“紫宸”代指家国抱负与仕途理想,借“清规”“贤业”称颂友人家风,将个人情感与社会责任感巧妙结合,既有私人情谊的温暖,又有士阶层的担当意识。
常见问题
《次韵富修仲见赠二首》的作者和朝代是什么?
《次韵富修仲见赠二首》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《次韵富修仲见赠二首》主要写了什么?
这首诗是范浚次韵回应友人富修仲赠诗的作品,先叙与故人重逢倾谈的欣喜,盛赞赠诗真挚厚重、情谊可贵,继而由友人推及其先辈的贤德风范,最后直抒胸臆,表达接续安边良策、入朝施展抱负的家国之志,情感真挚,层次分明。
《次韵富修仲见赠二首》的创作背景是什么?
范浚为南宋初期学者、诗人,隐居不仕却心怀经世之志,曾上书建言抗金安边,著有《香溪集》。这首诗是他收到友人富修仲的赠诗后,依原诗韵脚所作的答诗,创作于南宋初年政局初定但外患仍存的时期。诗人通过次韵赠诗,既抒发与老友重逢的喜悦,称赞友人家风与才学,同时寄托了自己渴望为国献策、安边定国的政治理想。
《次韵富修仲见赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“清规看后裔,贤业想前人”词性相对、结构工整,对仗严谨,符合近体诗格律要求。全诗结构层层递进:首联点出相逢之喜,颔联叙情谊与赠诗之佳,颈联由友人推及先辈,尾联直抒胸臆,情感脉络清晰完整。 2. 语言与情感 :全诗语言质朴自然,无华丽雕琢之辞,却将亲友间的温情与士大夫的家国情怀自然融合。“得眉伸”以具象动作...