次韵弟茂通晚晴

· 范浚

浮云卷尽绮霞明,藜杖扶行得晚清。
斜日水边鸂鶒影,孤烟林外鹁鸠声。
且从乐处安心地,可向艰时触志兵。
幽意欲言言不得,因君聊复动诗情。

简要说明

这是一首唱和之作,诗人借晚晴晚景抒怀:既描摹了雨后初晴的清幽暮景,又抒发了安于闲适、坚守心志的人生态度,同时寄寓了与弟弟范茂通的深厚兄弟情谊。

逐句注释

  1. 浮云卷尽绮霞明:浮云尽数消散,绮丽的晚霞格外明朗。绮霞:色彩艳丽的晚霞。
  2. 藜杖扶行得晚清:拄着藜木拐杖缓步闲游,恰好邂逅这傍晚的清寂晴景。藜杖:以藜茎制成的拐杖,常为隐士、闲适文人所用;得晚清:得以享受这傍晚的清幽景致。
  3. 斜日水边鸂鶒影:夕阳斜照水滨,映出鸂鶒悠游的身影。鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,羽毛华美,常栖息于水边。
  4. 孤烟林外鹁鸠声:林外升起一缕孤烟,传来鹁鸠的啼鸣。鹁鸠(bó jiū):即斑鸠,古人常以其鸣声候晴雨,亦为诗词中常见的闲适意象。
  5. 且从乐处安心地:姑且在这安乐之处安顿自己的心境。安心地:指精神居所、内心安宁的境地。
  6. 可向艰时触志兵:岂可在艰难之时,让心志被侵扰动摇?可向:岂可在;触志兵:喻指扰乱心志的艰难险阻,或磨砺意志的外界冲击。
  7. 幽意欲言言不得:幽深含蓄的情思想要言说,却难以尽数表达。幽意:深沉内敛的情思。
  8. 因君聊复动诗情:因为你(指弟弟范茂通)的缘故,姑且又触发了我的诗兴。因君:因你;聊复:姑且、暂且。

现代译文

晚霞卷尽了最后一丝浮云,晴空被绮丽霞光染得鲜亮。
拄着藜杖缓步闲游,恰遇这傍晚清寂的晴光。
夕阳斜铺在水滨,映出鸂鶒悠游的身影,
林外飘起一缕孤烟,鹁鸠的啼鸣随风荡漾。
姑且在这安乐之处安顿心神,
岂可在艰难之时,让心志被挫损动摇?
胸中幽思万千,欲言却无从说起,
只因你(弟弟)的唱和,又触动了我满怀诗情。

创作背景

范浚为宋代婺州兰溪人,一生隐居不仕,以诗书自娱,与弟范茂通(名嵘,字茂通)情谊深厚,常有诗文唱和。此诗为诗人次韵弟弟原作而作,创作于其隐居期间。结合诗人经历来看,其家境并不宽裕,一生未入仕途,却能安贫乐道,这首诗既借晚晴之景抒发了平和闲适的心境,也暗含了历经人生困顿后依然坚守心志的人生态度,同时点明了唱和的缘起,寄寓了对弟弟的牵挂与情谊。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“晚晴”为核心,首联点题,叙事兼抒情,交代傍晚出行遇晴的场景;颔联聚焦晚景,视听结合,以“斜日影”“鹁鸠声”营造清幽淡远的意境;颈联由景入理,将个人处世态度融入诗句,对仗工整,于闲适之语中见坚守之志;尾联呼应题目“次韵弟茂通”,点明唱和的缘由,收束于兄弟情谊与诗兴,结构完整圆融。
  2. 格律用韵规范:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合七律格律要求,韵脚统一使用平声八庚韵(明、清、声、兵、情),是典型的次韵唱和之作,音韵和谐流畅。
  3. 意象意境相合:诗中选取藜杖、斜日、鸂鶒、孤烟、鹁鸠等古典诗词中常见的闲适、清幽意象,既描摹晚晴自然景致,又烘托出诗人恬淡自适的心境,整体意境清寂淡远,景中含情,情中见志。
  4. 情理交融自然:颈联“且从乐处安心地,可向艰时触志兵”由眼前晚景自然生发议论,将个人人生选择与处世态度融入诗句,无生硬说教之感,与全诗闲适基调契合,实现景、情、理融为一体。
  5. 情感真挚温润:尾联点明与弟弟的唱和情谊,语浅情深,既表达对弟弟原作的回应,也流露出兄弟间的默契与牵挂,为全诗增添了温情底色。

常见问题

《次韵弟茂通晚晴》的作者和朝代是什么?

《次韵弟茂通晚晴》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵弟茂通晚晴》主要写了什么?

这是一首唱和之作,诗人借晚晴晚景抒怀:既描摹了雨后初晴的清幽暮景,又抒发了安于闲适、坚守心志的人生态度,同时寄寓了与弟弟范茂通的深厚兄弟情谊。

《次韵弟茂通晚晴》的创作背景是什么?

范浚为宋代婺州兰溪人,一生隐居不仕,以诗书自娱,与弟范茂通(名嵘,字茂通)情谊深厚,常有诗文唱和。此诗为诗人次韵弟弟原作而作,创作于其隐居期间。结合诗人经历来看,其家境并不宽裕,一生未入仕途,却能安贫乐道,这首诗既借晚晴之景抒发了平和闲适的心境,也暗含了历经人生困顿后依然坚守心志的人生态度,同时点明了唱和的缘起,寄寓了对弟弟的牵挂与情谊。

《次韵弟茂通晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“晚晴”为核心,首联点题,叙事兼抒情,交代傍晚出行遇晴的场景;颔联聚焦晚景,视听结合,以“斜日影”“鹁鸠声”营造清幽淡远的意境;颈联由景入理,将个人处世态度融入诗句,对仗工整,于闲适之语中见坚守之志;尾联呼应题目“次韵弟茂通”,点明唱和的缘由,收束于兄弟情谊与诗兴,结构完整圆融。 2. 格律用韵规范 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈...