这首宋代七言律诗描绘了雨后傍晚池边的清幽晚景,抒发了诗人隐居乡间、寄情山水的悠然闲适之情,以细腻笔触勾勒出池畔独酌的惬意心境,尽显乡居生活的平和意趣。
池上晚酌
雨余池上兴悠哉,坐荫藤花藉石苔。
白鸟联欢拳相对,红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯。
白鸟联欢拳相对,红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯。
简要说明
逐句注释
- 雨余池上兴悠哉:雨余,雨后;兴悠哉,兴致悠然闲适,化用陶渊明的闲适意趣。
- 坐荫藤花藉石苔:荫,坐于藤花遮蔽的阴凉处;藉,垫、衬;石苔,石头上的苔藓。意为以石苔为垫,安坐藤花荫下。
- 白鸟联欢拳相对:白鸟,此处指水鸟;联欢,结伴相聚;拳,指水鸟蜷曲腿脚栖息;相对,两两相对而立。
- 红蕖粲艳一时开:红蕖,红色荷花;粲艳,鲜明艳丽;一时开,同时绽放芳姿。
- 吐吞月色云浓淡:吐吞,形容云影在月色间忽隐忽现,仿佛吞吐月光;云浓淡,云气时浓时淡。
- 经纬水纹风去来:经纬,原指织物横竖线,此处形容晚风拂出水面纵横交错的水纹;风去来,晚风时而吹过时而停歇。
- 幽事相关心自乐:幽事,清幽雅致的景致与琐事;相关,契合心境;心自乐,内心自然安乐。
- 岸巾独啸更衔杯:岸巾,将头巾推至前额露出发髻,形容洒脱不拘的姿态;独啸,独自发出清越长啸;衔杯,持杯饮酒。
现代译文
雨后池畔,兴致悠然又自在,
藤花覆荫,我以石苔当坐席。
白鸟结伴蜷脚两两相对立,
红荷鲜妍,尽数同时绽芳姿。
云影浓淡,吞吐着溶溶月色,
晚风来去,织就水面细波纹。
这般幽景牵系,心底自安乐,
推巾独啸,更把佳酿细细斟。
创作背景
范浚为南宋初期理学家、诗人,一生未入仕途,长期隐居于婺州兰溪(今浙江金华)乡间,寄情山水田园。这首《池上晚酌》是其隐居期间的闲适之作,描绘了雨后傍晚池畔独酌赏景的日常,体现了他远离官场、安于乡居的平和心境,暂无明确具体创作年份,属于其典型的田园闲适诗作品。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整。颔联以“白鸟”对“红蕖”,“联欢”对“粲艳”,“拳相对”对“一时开”,以禽鸟与花卉相映成趣;颈联以“吐吞月色”对“经纬水纹”,“云浓淡”对“风去来”,将自然风物的动态刻画得灵动有致,完全符合律诗的对仗规范。
- 意象营造清幽灵动:全诗选取雨余、藤花、石苔、白鸟、红蕖、月色、水纹等意象,构成一幅雨后池畔的晚晴图景,红蕖的艳色与月色的清辉相映,静谧氛围中暗藏动态。“吐吞”“经纬”二词运用拟人手法,将云影与水纹写得富有生机,打破静态景致的沉闷。
- 情感表达自然舒展:开篇以“兴悠哉”奠定闲适基调,中间铺陈景致,尾联“心自乐”直抒胸臆,结合“岸巾独啸”的洒脱姿态,将隐居独处的悠然心境自然流露,整体风格淡远清新,兼具理学家的平和内敛与田园诗人的雅致意趣。
常见问题
《池上晚酌》的作者和朝代是什么?
《池上晚酌》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《池上晚酌》主要写了什么?
这首宋代七言律诗描绘了雨后傍晚池边的清幽晚景,抒发了诗人隐居乡间、寄情山水的悠然闲适之情,以细腻笔触勾勒出池畔独酌的惬意心境,尽显乡居生活的平和意趣。
《池上晚酌》的创作背景是什么?
范浚为南宋初期理学家、诗人,一生未入仕途,长期隐居于婺州兰溪(今浙江金华)乡间,寄情山水田园。这首《池上晚酌》是其隐居期间的闲适之作,描绘了雨后傍晚池畔独酌赏景的日常,体现了他远离官场、安于乡居的平和心境,暂无明确具体创作年份,属于其典型的田园闲适诗作品。
《池上晚酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整。颔联以“白鸟”对“红蕖”,“联欢”对“粲艳”,“拳相对”对“一时开”,以禽鸟与花卉相映成趣;颈联以“吐吞月色”对“经纬水纹”,“云浓淡”对“风去来”,将自然风物的动态刻画得灵动有致,完全符合律诗的对仗规范。 2. 意象营造清幽灵动 :全诗选取雨余、藤花、石苔、白鸟、红蕖、月...