· 钱惟济

凤箫通碧落,星石辨灵源。

简要说明

这是北宋诗人钱惟济的两句残诗,以仙道意象构建出空灵清幽的高远意境,通过描摹凤箫乐声通达天界、星石可辨灵源的画面,寄寓了对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  1. 凤箫通碧落:凤箫,箫的美称,典出《列仙传》,萧史善吹箫,能引凤凰集于庭,后常以凤箫代指仙乐或高雅的箫声。碧落,道家谓天界,即高空青天,语出唐代白居易《长恨歌》“上穷碧落下黄泉”。句意:凤箫的清越乐声,直通九天天界。
  2. 星石辨灵源:星石,指带有星纹的奇石,或喻指如星辰排布的灵异灵石;灵源,指神灵的本源,也可指山水的灵异源头,亦暗含仙道修行的根本意涵。句意:透过星纹奇石,可以辨识出仙道灵异的本源。

现代译文

凤箫清响直穿九霄碧落,星纹奇石可辨灵异本源。

创作背景

钱惟济为北宋吴越王钱俶之子,吴越归宋后随侍京师,官至节度观察留后。其诗作受晚唐五代清雅诗风影响,多以清隽之笔描摹景致、寄寓情志。此二句为现存残篇,未载明确创作时间与具体缘起,从意象来看,大概率是题咏幽胜之景,或借仙道意象抒发超脱尘俗的志趣。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句诗严格遵循对偶规则,“凤箫”对“星石”(名词性意象相对),“通碧落”对“辨灵源”(动宾结构相对),格律严整,体现出宋初诗歌对格律规范的重视。
  2. 意象空灵:选取凤箫、碧落、星石、灵源等带有仙道色彩的意象,将现实景物与虚幻天界相融,营造出清幽高远、脱离尘俗的意境,摆脱了宋初诗坛部分浅俗习气,兼具清雅的审美趣味与想象空间。
  3. 言简意丰:仅十字便勾勒出一幅悠远的仙境图景,以极简的文字传递出丰富的想象空间,尽显残句凝练隽永的美感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是钱惟济,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗人钱惟济的两句残诗,以仙道意象构建出空灵清幽的高远意境,通过描摹凤箫乐声通达天界、星石可辨灵源的画面,寄寓了对超凡脱俗境界的向往。

《句》的创作背景是什么?

钱惟济为北宋吴越王钱俶之子,吴越归宋后随侍京师,官至节度观察留后。其诗作受晚唐五代清雅诗风影响,多以清隽之笔描摹景致、寄寓情志。此二句为现存残篇,未载明确创作时间与具体缘起,从意象来看,大概率是题咏幽胜之景,或借仙道意象抒发超脱尘俗的志趣。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句诗严格遵循对偶规则,“凤箫”对“星石”(名词性意象相对),“通碧落”对“辨灵源”(动宾结构相对),格律严整,体现出宋初诗歌对格律规范的重视。 2. 意象空灵 :选取凤箫、碧落、星石、灵源等带有仙道色彩的意象,将现实景物与虚幻天界相融,营造出清幽高远、脱离尘俗的意境,摆脱了宋初诗坛部分浅俗习气,兼具清雅的审美趣味与想象空间。 3. 言简意...