这首七言绝句以中秋无月为核心场景,先叙设宴画楼的雅兴,再写辜负佳月的怅惘,最终借月中嫦娥厌弃人间笙歌、隐入云层的拟人化想象,将佳节无月的遗憾转化为带有俏皮嗔怪的抒怀,暗含对世俗宴饮繁喧的微讽。
中秋无月二绝同韵
几度开樽宴画楼,月华孤负好中秋。
姮娥也厌笙歌沸,云幕重重不上钩。
姮娥也厌笙歌沸,云幕重重不上钩。
简要说明
逐句注释
- 几度开樽宴画楼:几度,多次、屡次;开樽,举起酒杯,代指开设酒宴、设宴饮酒;画楼,装饰华美的楼阁。句意:多次在装饰华美的楼阁中开设酒宴。
- 月华孤负好中秋:月华,指月光;孤负,同“辜负”,意为亏负、错失;好中秋,美好的中秋佳节。句意:白白辜负了这一年中最美好的中秋之夜(指未能见到月色)。
- 姮娥也厌笙歌沸:姮娥,即嫦娥,因避汉文帝刘恒名讳,宋代诗词中多作“姮娥”,此处代指月亮;厌,厌恶、厌烦;笙歌沸,笙乐与歌声喧闹嘈杂,“沸”形容声响炽盛。句意:想来月中嫦娥也厌烦了这宴会上喧闹的笙歌之声。
- 云幕重重不上钩:云幕,层层叠叠的云层;不上钩,古人常以“钩”代指新月,此处引申为月亮被云层遮蔽,如同被云幕挂住、不肯现身夜空。句意:层层叠叠的云层遮蔽了天空,嫦娥(月亮)不肯再露面。
现代译文
几番开宴醉饮在画楼之中,
偏辜负了这一年最好的中秋月色。
想来嫦娥也厌弃宴会上笙歌鼎沸的喧闹,
便拉上重重云幕,不肯再挂上夜空。
创作背景
赵崇槟为宋代宗室诗人,学界对其具体生平及该诗创作时间暂无明确定论,仅知其活跃于南宋时期。此诗为中秋即景抒怀之作:诗人于中秋佳节在画楼设宴,本欲与亲友赏月共度佳节,却恰逢云层蔽月,未能得见清辉,于是借月中嫦娥的嗔怪之语,抒发佳节无月的怅惘,暗含对世俗宴饮繁喧的含蓄讽刺。
艺术赏析
- 拟人手法的巧妙运用:诗人将月中嫦娥拟人化,赋予其厌弃世俗喧闹的情感,将中秋无月的自然现象转化为嫦娥主动避世的举动,既消解了“无月”的扫兴之感,又让诗歌充满俏皮的嗔怪意趣,不落传统中秋咏月的俗套。
- 语言浅白自然:全诗用词通俗平易,“孤负”“笙歌沸”等语皆为日常语汇,却用得贴切自然,无晦涩堆砌之弊,符合绝句“语近情遥”的审美特点。
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,以“楼、秋、钩”同属平声尤韵部,平仄严格遵循近体诗粘对规则,节奏明快流畅,读来朗朗上口。
- 结构层次清晰:前两句叙事,铺陈设宴赏月的场景与落空的遗憾;后两句寄意,以拟人之笔解释无月缘由,由事及情,层层递进,将个人心境融入自然意象之中。
常见问题
《中秋无月二绝同韵》的作者和朝代是什么?
《中秋无月二绝同韵》的作者是赵崇槟,页面按宋作品展示。
《中秋无月二绝同韵》主要写了什么?
这首七言绝句以中秋无月为核心场景,先叙设宴画楼的雅兴,再写辜负佳月的怅惘,最终借月中嫦娥厌弃人间笙歌、隐入云层的拟人化想象,将佳节无月的遗憾转化为带有俏皮嗔怪的抒怀,暗含对世俗宴饮繁喧的微讽。
《中秋无月二绝同韵》的创作背景是什么?
赵崇槟为宋代宗室诗人,学界对其具体生平及该诗创作时间暂无明确定论,仅知其活跃于南宋时期。此诗为中秋即景抒怀之作:诗人于中秋佳节在画楼设宴,本欲与亲友赏月共度佳节,却恰逢云层蔽月,未能得见清辉,于是借月中嫦娥的嗔怪之语,抒发佳节无月的怅惘,暗含对世俗宴饮繁喧的含蓄讽刺。
《中秋无月二绝同韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将月中嫦娥拟人化,赋予其厌弃世俗喧闹的情感,将中秋无月的自然现象转化为嫦娥主动避世的举动,既消解了“无月”的扫兴之感,又让诗歌充满俏皮的嗔怪意趣,不落传统中秋咏月的俗套。 2. 语言浅白自然 :全诗用词通俗平易,“孤负”“笙歌沸”等语皆为日常语汇,却用得贴切自然,无晦涩堆砌之弊,符合绝句“语近情遥”的审美特点。 3. 格律严谨...