春日登大悲阁

· 钱惟治

春城满望,晓阁閒登。
尘销霁景,定出真僧。
人怀远思,槛凭危层。
因圆果登,胜境斯兴。

简要说明

这首四言律诗为春日登临大悲阁的即兴之作,以简淡笔墨勾勒登阁所见晴春胜景与禅院清氛,抒发了诗人凭栏远眺的悠远情思,融禅理于登临雅兴之中,整体意境空灵清雅。

逐句注释

  1. 春城满望,晓阁閒登:春城,春日里的城郭;满望,极目远眺;晓阁,清晨的大悲阁;“閒”为“闲”的异体字,指悠闲从容。此句点明春日清晨登阁远望的情境。
  2. 尘销霁景,定出真僧:尘销,俗世尘埃消散;霁景,雨后或清晨的晴朗景色;定出,指僧人从禅定中起身或禅定境界显现;真僧,得道的高僧。此句写登阁所见清净晴景与禅院僧影。
  3. 人怀远思,槛凭危层:怀远思,心怀悠远的遐思;“槛凭危层”为倒装句式,应为“凭槛危层”,即凭靠着高耸楼阁的栏杆。此句刻画诗人凭栏远眺的姿态与内心情思。
  4. 因圆果登,胜境斯兴:因,凭借、因由;圆果,佛教术语,指修行圆满所得的正果,此处主流解读为“契合清净圆满的禅境机缘”;胜境,优美的登临景致;斯兴,由此兴起意兴。此句收束,点明登阁的心境与观景之乐。

现代译文

春日里凭城极目远眺,清晨闲步登临这座大悲古阁。
尘埃尽散,晴光铺洒满野,得道高僧正从禅定中起身。
我凭靠着高阁的栏杆,心怀悠远的遐思;
登临此阁恰契圆满禅境,眼前胜景令我意兴盎然。

创作背景

钱惟治为北宋初期吴越王钱俶次子,吴越纳土归宋后随父入京,历任镇国军节度使、左武卫上将军等职,晚年多居闲静之所。此诗当作于其仕途安稳的闲暇时期,彼时天下初定,诗人虽居高位,却常怀清雅闲适之思,借春日登阁所见之景,抒发淡远情思与清净禅意,体现出北宋初期文人士大夫的清雅审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律与句式:此为规整四言律诗,句式整饬,对仗工整,如“人怀远思”与“槛凭危层”,以偏正结构的“远思”对“危层”,动宾结构的“怀远”对“凭槛”,音节谐和;倒装句式的运用既符合格律要求,又避免了呆板平直,使诗句灵动自然。
  2. 意象与禅意融合:以“春城”“晓阁”“霁景”“真僧”构建出空灵清净的意境,“尘销”二字洗去俗世尘嚣,“定出真僧”为画面注入禅理色彩,将春日观景的雅兴与佛教禅境相结合,脱离单纯的写景抒情,增添了思辨性。
  3. 抒情手法:采用借景抒情、情景交融的手法,将个人的怀远之思与登阁所见的清景、禅意融为一体,先绘景再抒情,最后收束于登临的意兴,结构严谨完整。
  4. 语言风格:整体简淡素雅,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出春日登阁的清雅情境,契合北宋初期台阁诗派平淡自然的审美追求。

(注:关于“因圆果登”的解读尚有争议,一说为“凭借圆满的修行果位登临”,此处采用学界主流的“登临契合禅理圆满之境”的阐释。)

常见问题

《春日登大悲阁》的作者和朝代是什么?

《春日登大悲阁》的作者是钱惟治,页面按宋作品展示。

《春日登大悲阁》主要写了什么?

这首四言律诗为春日登临大悲阁的即兴之作,以简淡笔墨勾勒登阁所见晴春胜景与禅院清氛,抒发了诗人凭栏远眺的悠远情思,融禅理于登临雅兴之中,整体意境空灵清雅。

《春日登大悲阁》的创作背景是什么?

钱惟治为北宋初期吴越王钱俶次子,吴越纳土归宋后随父入京,历任镇国军节度使、左武卫上将军等职,晚年多居闲静之所。此诗当作于其仕途安稳的闲暇时期,彼时天下初定,诗人虽居高位,却常怀清雅闲适之思,借春日登阁所见之景,抒发淡远情思与清净禅意,体现出北宋初期文人士大夫的清雅审美意趣。

《春日登大悲阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :此为规整四言律诗,句式整饬,对仗工整,如“人怀远思”与“槛凭危层”,以偏正结构的“远思”对“危层”,动宾结构的“怀远”对“凭槛”,音节谐和;倒装句式的运用既符合格律要求,又避免了呆板平直,使诗句灵动自然。 2. 意象与禅意融合 :以“春城”“晓阁”“霁景”“真僧”构建出空灵清净的意境,“尘销”二字洗去俗世尘嚣,“定出真僧”为画面注入禅理色...