春日登大悲阁二首

· 钱惟治

袅霞披迥殿,香雾拥轻帘。
晓花歌静院,芳树捧晴簷。

简要说明

这首即景小诗以细腻笔触勾勒春日登阁所见景致,以云霞、香雾衬殿阁之高远,以晓花、芳树添春日生机,绘就一幅明丽祥和的春景图,传递出闲适舒缓的观景心境。

逐句注释

  1. 袅霞披迥殿:袅霞,指轻柔缭绕的云霞;披,披覆、笼罩;迥殿,高远的殿宇,此处即指大悲阁。句意:轻柔的云霞披覆在高远的大悲阁之上。
  2. 香雾拥轻帘:香雾,此处兼指阁中焚香的氤氲烟雾与春日山间的清新雾气;拥,萦绕、簇拥;轻帘,轻薄的阁内帘幕。句意:氤氲的香雾萦绕着阁内的轻薄帘幕。
  3. 晓花歌静院:晓花,清晨绽放的花朵;歌,以拟人手法形容花态轻盈舒展,仿佛发出轻婉歌声,亦指繁花盛放如乐音婉转;静院,静谧的庭院。句意:清晨的花朵在静谧的庭院中,宛若轻歌曼舞。
  4. 芳树捧晴簷:芳树,芬芳繁茂的花木;捧,簇拥、环侍;晴簷,晴日下的阁檐(“簷”同“檐”)。句意:芬芳的花木环侍簇拥着晴日里的大悲阁檐角。

现代译文

轻柔云霞披覆高远殿阁,
氤氲香雾萦绕轻薄帘幕。
晨花绽于静院,宛转如轻歌,
芳树环侍檐前,托举晴日光华。

创作背景

钱惟治为五代吴越国末代君主钱俶长子,宋太宗太平兴国三年随父归宋,后历任多地节度使,晚年闲居京师。学界主流观点认为此诗创作于宋初归宋后的闲居或任职期间,为春日登临汴京开宝寺大悲阁时的即兴之作,以写景抒怀为主,无明显政治寄托,属于典型的宋代早期闲适写景小诗。

艺术赏析

  1. 对仗与格律:此作为五言绝句,后两句“晓花歌静院,芳树捧晴簷”形成宽对,“晓花”对“芳树”、“静院”对“晴簷”,词性呼应、意境相合,体现了宋诗早期对仗的自然灵动;格律上未恪守初唐严格的平仄规范,更侧重诗意表达,符合宋初诗歌的创作特色。
  2. 拟人手法:全诗以拟人动词赋予景物生机:“披”写云霞似有情意覆于阁上,“拥”写香雾如亲昵伴侣环绕帘幕,“歌”将静态的花盛放化为轻歌,“捧”让芳树似侍立者托举阁檐,将春景写得鲜活灵动,充满人情味。
  3. 意境层次:以“袅霞”“香雾”写远景与阁内氛围,以“晓花”“芳树”写近景与生机,由远及近、由静到动,构建出明丽静谧、祥和温润的春日阁上图景,层次分明,格调平和雅致。
  4. 炼字精妙:“歌”“捧”二字为诗眼,前者化静为动,将花的盛放赋予听觉美感;后者以动作感极强的动词,既写出芳树的繁茂姿态,又烘托出大悲阁的高峻气势,用词精炼而意蕴丰富。

常见问题

《春日登大悲阁二首》的作者和朝代是什么?

《春日登大悲阁二首》的作者是钱惟治,页面按宋作品展示。

《春日登大悲阁二首》主要写了什么?

这首即景小诗以细腻笔触勾勒春日登阁所见景致,以云霞、香雾衬殿阁之高远,以晓花、芳树添春日生机,绘就一幅明丽祥和的春景图,传递出闲适舒缓的观景心境。

《春日登大悲阁二首》的创作背景是什么?

钱惟治为五代吴越国末代君主钱俶长子,宋太宗太平兴国三年随父归宋,后历任多地节度使,晚年闲居京师。学界主流观点认为此诗创作于宋初归宋后的闲居或任职期间,为春日登临汴京开宝寺大悲阁时的即兴之作,以写景抒怀为主,无明显政治寄托,属于典型的宋代早期闲适写景小诗。

《春日登大悲阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与格律 :此作为五言绝句,后两句“晓花歌静院,芳树捧晴簷”形成宽对,“晓花”对“芳树”、“静院”对“晴簷”,词性呼应、意境相合,体现了宋诗早期对仗的自然灵动;格律上未恪守初唐严格的平仄规范,更侧重诗意表达,符合宋初诗歌的创作特色。 2. 拟人手法 :全诗以拟人动词赋予景物生机:“披”写云霞似有情意覆于阁上,“拥”写香雾如亲昵伴侣环绕帘幕,“歌”将静...