春日登大悲阁二首

· 钱惟治

碧天临迥阁,晴雪点山屏。
夕烟侵冷箔,明月斂闲亭。

简要说明

这首五言绝句是春日登临大悲阁的写景抒怀之作,以白描手法勾勒出青天、晴雪、山屏、夕烟、冷箔、明月、闲亭构成的清寂疏朗景致,寄寓了诗人淡远闲适的心境,体现了北宋初期山水写景诗的闲淡风格。

逐句注释

  1. 碧天临迥阁碧天指青蓝色的天空;迥阁指高耸的楼阁,此处即题中的大悲阁。句意:青蓝的天空笼罩着高耸的大悲阁。
  2. 晴雪点山屏晴雪指晴日里的残雪(春日晴光下的山间积雪);山屏指如屏风般舒展的山峦;为点缀之意,赋予静态积雪以灵动意趣。句意:晴日残雪点缀在如屏风般的山峦之间。
  3. 夕烟侵冷箔夕烟指傍晚的烟霭或林间雾气;指漫入、笼罩;冷箔指清冷的帘幕,箔为竹苇编成的遮蔽物,此处指阁中悬挂的帘幕。句意:傍晚的烟霭漫入了清冷的帘幕之间。
  4. 明月斂闲亭同“敛”,指静谧笼罩,此处将月光拟人化,仿佛月光主动收敛清辉;闲亭指寂静安闲的亭台。句意:明月的清辉静静笼罩在闲寂的亭阁之上。

现代译文

青空遥遥笼住高耸的阁台,
晴雪点点妆点如屏的山峦。
暮霭轻轻漫入清冷帘箔,
明月柔静地覆住闲寂亭轩。

创作背景

钱惟治为五代吴越国末代君主钱俶长子,宋太宗太平兴国三年(978年)随父归宋,后历任镇国军节度使、侍中等要职,晚年多寄情山水以遣怀。此诗为其春日登临杭州大悲阁(吴越国时期营建的楼阁)时所作,彼时天下初定,诗人远离战乱,以登阁赏景的闲适视角,抒发平和淡远的心境,暗含对吴越故地山水的眷恋之情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,首联“碧天临迥阁,晴雪点山屏”与颔联“夕烟侵冷箔,明月斂闲亭”均形成工整对仗,“碧天”对“晴雪”、“临迥阁”对“点山屏”,“夕烟”对“明月”、“侵冷箔”对“斂闲亭”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的对仗规则。
  2. 炼字精妙:“点”字将静态的晴雪与山峦写活,赋予积雪灵动的装饰意趣,将远山积雪的细微景致具象化;“侵”字以轻柔的笔触写出夕烟漫入阁中的动态感,烘托出春日傍晚的清寒氛围;“斂”字将月光人格化,以“收敛”的姿态弱化了月光的锐利感,进一步烘托出亭阁的静谧安闲,精准传递出闲适的心境。
  3. 意境与情感:全诗以白描手法铺陈景物,无浓艳辞藻,选取碧天、晴雪、冷箔、闲亭等清冷疏朗的意象,构建出淡远静谧的山水意境,将诗人闲适平和的心境融入景中,达到情景交融的艺术效果,体现了北宋初期山水诗“以景载情”的典型风格,无刻意雕琢之痕,自然淡远。

常见问题

《春日登大悲阁二首》的作者和朝代是什么?

《春日登大悲阁二首》的作者是钱惟治,页面按宋作品展示。

《春日登大悲阁二首》主要写了什么?

这首五言绝句是春日登临大悲阁的写景抒怀之作,以白描手法勾勒出青天、晴雪、山屏、夕烟、冷箔、明月、闲亭构成的清寂疏朗景致,寄寓了诗人淡远闲适的心境,体现了北宋初期山水写景诗的闲淡风格。

《春日登大悲阁二首》的创作背景是什么?

钱惟治为五代吴越国末代君主钱俶长子,宋太宗太平兴国三年(978年)随父归宋,后历任镇国军节度使、侍中等要职,晚年多寄情山水以遣怀。此诗为其春日登临杭州大悲阁(吴越国时期营建的楼阁)时所作,彼时天下初定,诗人远离战乱,以登阁赏景的闲适视角,抒发平和淡远的心境,暗含对吴越故地山水的眷恋之情。

《春日登大悲阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,首联“碧天临迥阁,晴雪点山屏”与颔联“夕烟侵冷箔,明月斂闲亭”均形成工整对仗,“碧天”对“晴雪”、“临迥阁”对“点山屏”,“夕烟”对“明月”、“侵冷箔”对“斂闲亭”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的对仗规则。 2. 炼字精妙 :“点”字将静态的晴雪与山峦写活,赋予积雪灵动的装饰意趣,将远山积雪的细微景致具象化;“侵”字...