这首杂言登阁诗以铺陈手法依次赞叹大悲阁的营造法度、建筑华美与登临观感,通过对楼阁结构、装饰及高耸气势的描写,展现春日登临时的开阔意境,抒发了对建筑艺术与登临胜景的赞叹之情。
春日登大悲阁二首
阁,阁。
般斤,郢作。
木从绳,工必度。
华饰藻绘,密施榱桷。
明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔。
栏危似倚高空,梯回疑穿碧落。
般斤,郢作。
木从绳,工必度。
华饰藻绘,密施榱桷。
明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔。
栏危似倚高空,梯回疑穿碧落。
简要说明
逐句注释
- 阁,阁。:叠用“阁”字开篇点题,直接点明登临的核心对象大悲阁,简洁醒目,强化视觉焦点。
- 般斤,郢作。:“般斤”即公输般(鲁班)与匠石的斧斤,典出《庄子·徐无鬼》“郢匠挥斤”的典故,代指技艺精湛的工匠;“郢作”指郢地工匠的营造之作,此处借指大悲阁的建造出自高巧手笔,暗赞建筑技艺高超。
- 木从绳,工必度。:语出《尚书·周官》“木从绳则正”,谓木材依照墨线加工方能端正;“工必度”指工匠必须遵守尺度规范。此句写建筑营造的严谨法度,体现古代匠作的专业精神。
- 华饰藻绘,密施榱桷(cuī jué)。:“华饰藻绘”指以彩绘、纹饰对建筑进行华美装饰;“榱桷”指屋椽,“密施”谓密集排布屋椽以稳固结构。此句具体描写楼阁的装饰精巧与结构密致。
- 明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔。:“明蟾”指月亮,古代传说月中有蟾蜍,故以代指明月;“瑞雾”指祥瑞的云雾;“珍箔”指珍贵的帘幕。此句以明月替代宝灯、云雾化作珍帘的想象,极写楼阁的华美与高旷意境。
- 栏危似倚高空,梯回疑穿碧落。:“栏危”指楼阁的栏杆高耸险要;“梯回”指楼内阶梯盘旋曲折;“碧落”指天空、青天。此句以夸张手法写登临观感:危栏仿佛倚靠高空,盘旋阶梯似要穿破青天,极言楼阁的高耸险峻。
现代译文
这巍峨的大悲阁啊!
是如郢匠挥斤般的精工之作。
木料依墨绳裁正,工匠必按尺度斟酌。
华彩纹饰遍施,屋椽密排错落。
明月代作宝灯,瑞雾化作珍箔。
危耸的栏杆仿佛靠着高空,阶梯盘旋,似穿破碧落云波。
创作背景
钱惟治为五代末宋初吴越王钱俶之子,太平兴国三年(978年)随父归宋,后历任宋廷要职。这首诗是其春日登临杭州大悲阁时所作:大悲阁原为吴越国时期的佛寺建筑,宋初仍留存于杭州,钱惟治归宋后闲暇游赏,春日登阁远眺,见楼阁宏伟壮观,遂作此组诗以抒赞叹之情。学界主流观点认为此诗创作于宋初太平兴国年间之后。
艺术赏析
- 章法层层递进:全诗以“阁”开篇点题,先赞营造之工,次写建筑细节,再绘登临观感,从建筑本体到登临意境逐步拓宽视野,铺陈有序,逻辑清晰。
- 用典含蓄典雅:“般斤,郢作”化用《庄子》郢匠挥斤的典故,以高超匠作技艺喻指大悲阁的建造水准,既点明建筑精巧,又增添文学厚重感,避免直白铺陈的单调。
- 修辞手法丰富:一是夸张与比喻结合,“明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔”以明月、瑞雾为喻,将楼阁的华美与高旷具象化;“栏危似倚高空,梯回疑穿碧落”以夸张手法极写楼阁高耸,营造壮阔意境。二是叠字开篇,叠用“阁,阁”强化视觉焦点,先声夺人。
- 语言错落有致:全诗采用杂言句式,包含二言、四言、六言、七言等,打破规整格律束缚,兼具古体诗的质朴与骈文的工整,读来节奏明快,富有韵律感。
- 虚实相生:既有对建筑营造法度、装饰结构的实写,又有对登临观感的虚写,虚实结合将眼前楼阁与想象中的高旷意境融为一体,拓宽了诗歌的意境空间。
常见问题
《春日登大悲阁二首》的作者和朝代是什么?
《春日登大悲阁二首》的作者是钱惟治,页面按宋作品展示。
《春日登大悲阁二首》主要写了什么?
这首杂言登阁诗以铺陈手法依次赞叹大悲阁的营造法度、建筑华美与登临观感,通过对楼阁结构、装饰及高耸气势的描写,展现春日登临时的开阔意境,抒发了对建筑艺术与登临胜景的赞叹之情。
《春日登大悲阁二首》的创作背景是什么?
钱惟治为五代末宋初吴越王钱俶之子,太平兴国三年(978年)随父归宋,后历任宋廷要职。这首诗是其春日登临杭州大悲阁时所作:大悲阁原为吴越国时期的佛寺建筑,宋初仍留存于杭州,钱惟治归宋后闲暇游赏,春日登阁远眺,见楼阁宏伟壮观,遂作此组诗以抒赞叹之情。学界主流观点认为此诗创作于宋初太平兴国年间之后。
《春日登大悲阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层层递进 :全诗以“阁”开篇点题,先赞营造之工,次写建筑细节,再绘登临观感,从建筑本体到登临意境逐步拓宽视野,铺陈有序,逻辑清晰。 2. 用典含蓄典雅 :“般斤,郢作”化用《庄子》 郢匠挥斤 的典故,以高超匠作技艺喻指大悲阁的建造水准,既点明建筑精巧,又增添文学厚重感,避免直白铺陈的单调。 3. 修辞手法丰富 :一是 夸张与比喻结合 ,“明蟾代宝灯...