这首句式错落的纪游写景诗,是春日登临大悲阁的抒怀之作。诗人以铺陈手法细致描绘大悲阁的精巧华美,同时展现登阁所见的春日都城盛景,既融合了建筑装饰美与自然春光,也抒发了登临时开阔舒展的游赏心境。
春日登大悲阁二首
雕镂,彩错。
簇明霞,攒丽萼。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
沉烟燠宝捍,媚水涵珠箔。
千山蓊郁晴霁,万井喧填晓郭。
登临秆倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。
简要说明
逐句注释
- 阁,阁。:叠用“阁”字开篇,直接点出登临的主体建筑大悲阁,音韵铿锵,醒目点题。
- 雕镂,彩错。:雕镂指建筑上的雕刻装饰;彩错即“错彩镂金”,形容彩绘纹饰色彩斑斓、错杂华美,描绘大悲阁的建筑装饰之精巧。
- 簇明霞,攒丽萼。:簇、攒均为聚集、簇拥之意;明霞指绚丽云霞,丽萼代指春日盛放的花朵。此句既以云霞、花萼比喻阁上彩绘的绚烂,又暗合春日繁花竞放的实景,景饰相融。
- 玉女窥牖,飞仙捧铎。:玉女、飞仙均为神话中的仙女形象;窥牖指从窗隙张望,铎为古代铃类乐器,此处指阁上装饰的铃铎。此句描绘阁上浮雕或彩绘中的仙女形象,灵动传神。
- 沉烟燠宝捍,媚水涵珠箔。:沉烟指焚香的氤氲烟霭;燠意为熏蒸、温暖;宝捍疑为“宝槛”的传抄讹误,指阁上华贵的栏杆;媚水形容春日明媚的水光;珠箔即珠帘。此句写阁中香烟暖绕栏槛,阁外春水澄澈倒映珠帘,近景雅致灵动。
- 千山蓊郁晴霁,万井喧填晓郭。:蓊郁形容草木繁茂葱翠;晴霁指春日晴朗无云的天色;万井代指千家万户;喧填指喧闹充盈;晓郭指清晨的城郭。此句铺展远景,写出春日晴日里郊野山峦的生机与都城晓市的喧闹。
- 登临秆倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。:秆倚应为“倚杆”的传抄讹误,指倚着栏杆;琼栏指华美的玉饰栏杆;煦指和煦温暖;寥廓指天地空旷辽阔。此句收束到诗人自身的登临观感,点明满目春光舒展开阔的意境。
现代译文
阁啊,阁!
雕梁画栋,彩绘错杂生辉。
如簇簇明霞绽放,似朵朵丽萼攒聚。
玉女凭窗窥望,飞仙手捧铃铎。
沉香烟霭暖绕宝栏,春水澄澈涵映珠帘。
千山蓊郁,晴光万里;万城喧闹,晓色满郭。
我凭栏登临,满目春光,和煦充盈天地寥廓。
创作背景
钱惟治为北宋吴越王钱俶之子,吴越纳土归宋后,钱氏家族备受北宋朝廷恩宠,钱惟治历任地方知州、禁军将领等职,仕途顺遂。关于此诗创作地点,学界有杭州(吴越旧都大悲阁)与汴京(北宋都城)两说,主流观点认为作于杭州旧阁,创作时间约为宋真宗初年。此时诗人已脱离藩王身份,成为宋廷臣子,登阁抒怀时既有对旧地故园的追怀,亦有春日游赏的平和愉悦心境,整体风格贴合宋初贵族文人的雍容创作基调。
艺术赏析
- 形式结构:开篇以叠字起笔,音韵铿锵,快速点题;全诗句式错落有致,从二言、四言逐步扩展至六言、七言,类似微型宝塔诗的结构,节奏明快灵动,富有韵律感。
- 修辞手法:多用比喻、对偶修辞,如“簇明霞,攒丽萼”以云霞、花萼喻建筑彩绘,将装饰美与春日实景结合;“玉女窥牖,飞仙捧铎”对仗工整,塑造出灵动的仙姿意象,增添了建筑的奇幻美感。
- 写景层次:采用由近及远的写景顺序,先写阁内建筑装饰(雕镂、彩错、仙女雕塑),再写近景水景(沉烟、媚水),继而铺展郊野山峦与都城郭邑的远景,最后收束至诗人自身的登临观感,层次清晰,画面感极强。
- 语言风格:用词典雅华美,兼具台阁体的雍容气派与春日写景的鲜活生机,未陷入堆砌辞藻的窠臼,整体意境开阔明朗,展现出宋初文人承平时期的闲适心境。
注:“登临秆倚”的“秆”为传抄讹误,不影响整体诗意解读。
常见问题
《春日登大悲阁二首》的作者和朝代是什么?
《春日登大悲阁二首》的作者是钱惟治,页面按宋作品展示。
《春日登大悲阁二首》主要写了什么?
这首句式错落的纪游写景诗,是春日登临大悲阁的抒怀之作。诗人以铺陈手法细致描绘大悲阁的精巧华美,同时展现登阁所见的春日都城盛景,既融合了建筑装饰美与自然春光,也抒发了登临时开阔舒展的游赏心境。
《春日登大悲阁二首》的创作背景是什么?
钱惟治为北宋吴越王钱俶之子,吴越纳土归宋后,钱氏家族备受北宋朝廷恩宠,钱惟治历任地方知州、禁军将领等职,仕途顺遂。关于此诗创作地点,学界有杭州(吴越旧都大悲阁)与汴京(北宋都城)两说,主流观点认为作于杭州旧阁,创作时间约为宋真宗初年。此时诗人已脱离藩王身份,成为宋廷臣子,登阁抒怀时既有对旧地故园的追怀,亦有春日游赏的平和愉悦心境,整体风格贴合宋初贵族文人的雍...
《春日登大悲阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式结构 :开篇以叠字起笔,音韵铿锵,快速点题;全诗句式错落有致,从二言、四言逐步扩展至六言、七言,类似微型宝塔诗的结构,节奏明快灵动,富有韵律感。 2. 修辞手法 :多用比喻、对偶修辞,如“簇明霞,攒丽萼”以云霞、花萼喻建筑彩绘,将装饰美与春日实景结合;“玉女窥牖,飞仙捧铎”对仗工整,塑造出灵动的仙姿意象,增添了建筑的奇幻美感。 3. 写景层次 :采...