古墨行

· 陈师道

秦郎百好俱第一,乌丸如漆姿如石。
巧作松身与镜面,借美于外非良质。
潘翁拜跪摩老眼,一生再见三叹息。
了知至鉴无遁形,王家旧物秦家得。
君今所有亦其亚,伯仲小低犹子侄。
黄金白璧孰不有,古锦句囊聊可敌。
睿思殿里春夜半,灯火阑残歌舞散。
自书细字答边臣,万里风尘入长算。
初闻桥山送弓剑,宁知玉碗人间见。
夜光炎炎冲斗牛,会有太史占星变。
人生尤物不必有,时一过目惊老丑。
念子何忍遽磨研,少待须臾图不朽。
明窗浄几风日暖,有愁万斛才八斗。
径须脱帽管城公,小试玉堂挥翰手。

简要说明

这首诗围绕古墨展开,先描述了秦郎所藏古墨的外观与质地,接着通过潘翁的反应强调古墨的珍贵,又回忆了古墨可能来自皇家的经历,最后表达了对古墨不应轻易研磨,应留待施展才华时使用的想法,展现出诗人对古墨的珍视和对才华发挥的期待。

逐句注释

  • “秦郎百好俱第一,烏丸如漆姿如石”:
    • 字词:“秦郎”,具体所指不详,当是藏有古墨之人;“乌丸”,指墨,古时用松烟制墨,松烟色黑,称乌丸。
    • 句意:秦郎所藏的东西样样都好,这墨如漆般黑亮,质地像石头一样坚硬。
  • “巧作松身與鏡面,借美於外非良質”:
    • 字词:“松身”“镜面”,形容墨的外形,像松树般有纹理,表面如镜面般光滑。
    • 句意:这墨外形做得精巧,有着松树纹理和镜面般光滑的表面,但仅靠外在的美观并非是真正的好墨。
  • “潘翁拜跪摩老眼,一生再見三歎息”:
    • 字词:“潘翁”,具体人物不详;“再”,两次。
    • 句意:潘翁对着这墨跪拜,摩挲着老眼,一生之中见过两次,每次都忍不住再三叹息。
  • “了知至鑒無遁形,王家舊物秦家得”:
    • 字词:“至鉴”,最有鉴别力的人;“王家”,具体所指不详,可能是之前拥有这墨的家族。
    • 句意:要知道最有鉴别力的人不会被蒙蔽,这墨本是王家的旧物,如今到了秦家。
  • “君今所有亦其亞,伯仲小低猶子姪”:
    • 字词:“亚”,次一等;“伯仲”,本指兄弟排行,引申为不相上下;“子侄”,这里表示稍逊一筹。
    • 句意:你如今所拥有的这墨也是仅次于最好的,和顶级的相比稍微差一点,就像子侄和长辈相比。
  • “黄金白璧孰不有,古錦句囊聊可敵”:
    • 字词:“古锦句囊”,用古锦制成的装诗稿的袋子,代表有文化价值的物品。
    • 句意:黄金白璧谁没有呢,但这墨的价值和用古锦装着的诗稿差不多。
  • “睿思殿裏春夜半,燈火闌殘歌舞散”:
    • 字词:“睿思殿”,宫殿名;“阑珊”,将尽。
    • 句意:在睿思殿的春夜,灯火将尽,歌舞已经散去。
  • “自書細字答邊臣,萬里風塵入長算”:
    • 字词:“边臣”,边疆的大臣;“长算”,长远的谋划。
    • 句意:皇帝亲自用细字回复边疆大臣的奏章,将万里之外的边疆风云纳入长远的谋划之中。
  • “初聞橋山送弓劍,寧知玉碗人間見”:
    • 字词:“桥山”,传说黄帝葬于桥山,这里可能象征皇家;“玉碗”,可能代指皇家的珍贵物品,这里指墨。
    • 句意:当初听闻皇家有相关的大事(可能指皇帝去世等),哪里知道这原本属于皇家的墨如今出现在人间。
  • “夜光炎炎衝斗牛,會有太史占星變”:
    • 字词:“斗牛”,星宿名;“太史”,古代观测天象的官员。
    • 句意:这墨散发着光芒,仿佛能直冲斗牛星宿,会有太史观测到星象的变化。
  • “人生尤物不必有,時一過目驚老醜”:
    • 字词:“尤物”,珍贵奇异的物品。
    • 句意:人生不一定非要拥有珍贵的物品,但偶尔看到这样的墨,会让人惊叹自己的粗陋。
  • “念子何忍遽磨研,少待須臾圖不朽”:
    • 字词:“遽”,急忙;“须臾”,片刻。
    • 句意:想到你怎么忍心急忙把它研磨使用呢,稍微等一等,留着它来成就不朽的事业。
  • “明窗浄几風日暖,有愁萬斛才八斗”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“才八斗”,用“才高八斗”的典故,形容人有很高的才华。
    • 句意:在明亮的窗户、洁净的几案和温暖的风和日丽的日子里,即使有万斛的忧愁,凭借八斗的才华也能应对。
  • “徑須脫帽管城公,小試玉堂揮翰手”:
    • 字词:“管城公”,指毛笔;“玉堂”,指翰林院等文人聚集之地;“挥翰”,挥笔。
    • 句意:应该马上取下毛笔帽,在翰林院等地方小试一下挥笔写作的身手。

现代译文

秦郎收藏的东西样样都是顶级,他这墨乌黑如漆,质地似石般坚硬。
它外形精巧,有松树纹理和镜面光滑,可仅靠外表美并非真的优质。
潘翁对着它跪拜,摩挲着老眼,一生见过两次都忍不住再三叹息。
要知道行家不会被蒙蔽,这本是王家旧物,如今到了秦家手里。
你现在拥有的这墨稍次一等,和顶级的比就像子侄与长辈有差距。
黄金白璧谁没有呢,这墨价值和古锦装的诗稿可相匹敌。
睿思殿的春夜,灯火将尽,歌舞已散。
皇帝亲自用细字回复边臣,把万里边疆的事纳入长远规划。
当初听闻皇家大事,哪料到这皇家墨现于人间。
它光芒似能直冲斗牛星宿,会有太史观测到星象改变。
人生不一定要有珍贵之物,偶尔一见会惊叹自己的粗陋。
想到你怎忍心急忙研磨它,稍等一等去成就不朽之事。
在明亮窗户洁净几案、风和日丽时,即便有万斛忧愁,凭借才华也能应对。
快取下毛笔帽,去翰林院等地方施展你的写作身手。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士对文房四宝等物品颇为珍视和讲究。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对古墨的描写和联想来看,可能是陈师道在看到秦郎所藏的珍贵古墨后有感而发。古墨可能有着特殊的来历,或许曾与皇家有关,这引发了诗人丰富的想象和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以古墨为载体,通过对古墨的描写和赞美,表达了对才华的珍视和对能够施展才华的期待。如“念子何忍遽磨研,少待须臾图不朽”,借不舍得轻易研磨古墨,暗示不应轻易浪费才华,要等待合适时机成就不朽。
    • 联想想象:诗中从秦郎的古墨联想到皇家的使用场景,如“睿思殿里春夜半,灯火阑珊歌舞散。自书细字答边臣,万里风尘入长算”,丰富了古墨的历史文化内涵,增添了诗歌的神秘感和厚重感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准形象。如“乌丸如漆姿如石”“巧作松身与镜面”等,生动地描绘出古墨的外观和质地。同时运用了一些典故,如“才八斗”“管城公”,使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:通过对古墨的描写和对相关场景的联想,营造出一种既神秘又庄重的意境。从对古墨外在的欣赏,到对其背后历史故事的想象,再到对才华施展的期许,层层递进,让读者感受到诗人对古墨的珍视和对文化艺术的尊崇。

常见问题

《古墨行》的作者和朝代是什么?

《古墨行》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《古墨行》主要写了什么?

这首诗围绕古墨展开,先描述了秦郎所藏古墨的外观与质地,接着通过潘翁的反应强调古墨的珍贵,又回忆了古墨可能来自皇家的经历,最后表达了对古墨不应轻易研磨,应留待施展才华时使用的想法,展现出诗人对古墨的珍视和对才华发挥的期待。

《古墨行》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士对文房四宝等物品颇为珍视和讲究。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对古墨的描写和联想来看,可能是陈师道在看到秦郎所藏的珍贵古墨后有感而发。古墨可能有着特殊的来历,或许曾与皇家有关,这引发了诗人丰富的想象和感慨。

《古墨行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以古墨为载体,通过对古墨的描写和赞美,表达了对才华的珍视和对能够施展才华的期待。如“念子何忍遽磨研,少待须臾图不朽”,借不舍得轻易研磨古墨,暗示不应轻易浪费才华,要等待合适时机成就不朽。 联想想象 :诗中从秦郎的古墨联想到皇家的使用场景,如“睿思殿里春夜半,灯火阑珊歌舞散。自书细字答边臣,万里风尘入长算”,丰富了古墨的历史文化内...