这首诗是陈师道在九月九日重阳节时,友人魏衍前来拜访,诗人与其交谈后所作。诗歌表达了对友人来访的感激,赞赏友人谈吐和诗作之妙,同时借“一经从白首,万里有封侯”表达了对人生的期许和感慨。
九月九日魏衍见过
节里能相过,谈间可解忧。
致疏君未肯,得此我何由。
语到君房妙,诗同客子游。
一经从白首,万里有封侯。
致疏君未肯,得此我何由。
语到君房妙,诗同客子游。
一经从白首,万里有封侯。
简要说明
逐句注释
- “节里能相过,谈间可解忧”:
- 字词:“节里”,指重阳节;“相过”,前来拜访;“解忧”,排解忧愁。
- 句意:在重阳节里你能前来拜访,交谈之间可以排解我的忧愁。
- “致疏君未肯,得此我何由”:
- 字词:“致疏”,导致关系疏远;“得此”,得到这样的情谊。
- 句意:即便关系可能会疏远但你却不肯这样,我又怎么能得到你这样的情谊呢。
- “语到君房妙,诗同客子游”:
- 字词:“君房”,指汉代的楼君卿,这里借指魏衍,形容其谈吐;“客子”,旅居在外的人。
- 句意:你的谈吐像楼君卿一样美妙,你的诗如同客子在外游历的佳作。
- “一经从白首,万里有封侯”:
- 字词:“一经”,指精通一种经书;“白首”,指年老;“万里”,指远行、远游;“封侯”,指取得功名。
- 句意:一个人即便到年老都钻研一种经书,也有可能远行万里而取得功名。
现代译文
在重阳节你能前来把我看望,
交谈之中忧愁都被一扫而光。
即便关系可能疏远你也不肯,
我怎能得到你这般深厚情长。
你的谈吐如同君房一样美妙,
你的诗篇好似客子游历文章。
即便一生钻研经书直到年老,
远行万里也能获得功成名扬。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活清苦。重阳节是传统节日,在这个时候友人魏衍前来拜访,诗人与友人相谈甚欢。在交谈中,诗人感受到了友情的温暖,同时也借诗表达了对人生未来的期望,或许也是对自己和友人的一种鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“节里能相过”体现出在节日相聚的难得,衬托出友人之间情谊的珍贵;用“致疏君未肯”与现实中友人的情谊形成对比,突出魏衍对友情的重视。
- 用典:“语到君房妙”运用了楼君卿的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地赞美了魏衍谈吐的精妙。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人对友人的感激和赞赏之情。如“节里能相过,谈间可解忧”,简单的语句却饱含深情。
- 情感表达:诗歌前半部分着重表达对友人来访的感激和友情的珍视,后半部分通过“一经从白首,万里有封侯”,由友情延伸到对人生理想的期许,使情感更加丰富深沉,既有对当下友情的珍惜,又有对未来人生的憧憬。
常见问题
《九月九日魏衍见过》的作者和朝代是什么?
《九月九日魏衍见过》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《九月九日魏衍见过》主要写了什么?
这首诗是陈师道在九月九日重阳节时,友人魏衍前来拜访,诗人与其交谈后所作。诗歌表达了对友人来访的感激,赞赏友人谈吐和诗作之妙,同时借“一经从白首,万里有封侯”表达了对人生的期许和感慨。
《九月九日魏衍见过》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活清苦。重阳节是传统节日,在这个时候友人魏衍前来拜访,诗人与友人相谈甚欢。在交谈中,诗人感受到了友情的温暖,同时也借诗表达了对人生未来的期望,或许也是对自己和友人的一种鼓励。
《九月九日魏衍见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“节里能相过”体现出在节日相聚的难得,衬托出友人之间情谊的珍贵;用“致疏君未肯”与现实中友人的情谊形成对比,突出魏衍对友情的重视。 用典 :“语到君房妙”运用了楼君卿的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地赞美了魏衍谈吐的精妙。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人对友人的感激和赞赏之情。如“节里能相过,谈间可解忧”,简单的语句...