病起

· 陈师道

今日秋风里,何乡一病翁。
力微须杖起,心在与谁同。
灾疾资千悟,冤亲并一空。
百年先得老,三败未为穷。

简要说明

这首诗是陈师道病愈后所作,描述了自己病中衰颓的状态,抒发了内心无人可与共鸣的孤独,同时展现出他在经历灾疾后的深刻感悟,体现了一种豁达超脱、不惧困境的人生态度。

逐句注释

  • “今日秋風裏,何鄉一病翁”:
    • 字词:“何乡”,何处;“病翁”,生病的老人,这里是诗人自指。
    • 句意:在如今的秋风之中,不知身处何方的一个生病老人。
  • “力微須杖起,心在與誰同”:
    • 字词:“力微”,力气微弱;“杖”,拐杖。
    • 句意:力气微弱需要借助拐杖才能起身,心中的想法又能和谁相同呢。
  • “災疾資千悟,冤親併一空”:
    • 字词:“资”,资助、帮助;“冤亲”,冤家和亲人。
    • 句意:灾病让自己有了很多的感悟,无论是冤家还是亲人在此时都觉得一样了,都已看淡。
  • “百年先得老,三敗未爲窮”:
    • 字词:“百年”,指一生;“三败”,多次失败。
    • 句意:人在一生之中先老了,但多次失败也不算到了绝境。

现代译文

在今天的秋风里,
不知自己身处何方,只是一个病弱的老翁。
力气微弱得要靠拐杖才能起身,
心里的想法又能和谁相通。
灾病让我有了诸多感悟,
冤家和亲人此刻都已看淡成空。
一生之中我早早地就衰老,
多次失败也不算陷入绝境。

创作背景

陈师道一生仕途不顺,生活贫困,身体也不好。这首《病起》创作于他病愈之后。在经历灾疾的折磨后,他对人生有了更深刻的思考,于是写下此诗来表达自己在困境中获得的感悟和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“力微须杖起”描绘出身体的虚弱无力,而“心在与谁同”体现内心的精神追求,以身体的衰弱对比内心的坚持,突出诗人精神的不屈。“百年先得老”的无奈与“三败未为穷”的乐观形成对比,强化了诗人面对困境的豁达态度。
    • 直抒胸臆:如“心在与谁同”直接抒发内心无人理解的孤独;“三败未为穷”直白地表达出不向失败低头的坚定信念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“今日秋风里,何乡一病翁”,简单的语句勾勒出一幅凄凉又迷茫的画面,同时也展现出诗人的真实状态。
  • 意境营造:通过秋风、病翁、杖等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。而诗的后半部分所表达的豁达感悟,又在这种孤寂中增添了一种超脱的氛围,使整首诗的意境深沉而富有内涵。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

这首诗是陈师道病愈后所作,描述了自己病中衰颓的状态,抒发了内心无人可与共鸣的孤独,同时展现出他在经历灾疾后的深刻感悟,体现了一种豁达超脱、不惧困境的人生态度。

《病起》的创作背景是什么?

陈师道一生仕途不顺,生活贫困,身体也不好。这首《病起》创作于他病愈之后。在经历灾疾的折磨后,他对人生有了更深刻的思考,于是写下此诗来表达自己在困境中获得的感悟和豁达的心境。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“力微须杖起”描绘出身体的虚弱无力,而“心在与谁同”体现内心的精神追求,以身体的衰弱对比内心的坚持,突出诗人精神的不屈。“百年先得老”的无奈与“三败未为穷”的乐观形成对比,强化了诗人面对困境的豁达态度。 直抒胸臆 :如“心在与谁同”直接抒发内心无人理解的孤独;“三败未为穷”直白地表达出不向失败低头的坚定信念。 语言特色 :语言质...