规禅停云斋

· 陈师道

浄居众天人,宫殿随所适。
少仕老不归,重门闭榛棘。
道人秀丛林,妙语出禅寂。
是身如浮云,随处同建立。
平生与二子,嗜好用一律。
我此复助缘,语绮已多责。
何年一把茅,据坐孤崒嵂。
呵佛骂祖师,涂糊千五百。

简要说明

这首诗围绕“规禅停云斋”展开,表达了诗人对禅道的思考与向往。诗中提及友人的禅房及友人的禅学妙语,将自身感悟融入其中,最后抒发了渴望远离尘世、独自修行,甚至有突破传统禅学束缚的愿望。

逐句注释

  • “浄居众天人,宫殿随所适”:
    • 字词:“浄居”,清净的居所;“天人”,指天上的仙人,也可泛指超凡脱俗之人;“适”,适宜、合适。
    • 句意:清净居处的众多超凡之人,他们的宫殿(修行之所)随其所适宜的地方而存在。
  • “少仕老不归,重门闭榛棘”:
    • 字词:“仕”,做官;“重门”,层层的门;“榛棘”,荆棘,比喻荒草丛生。
    • 句意:年轻时做官到老都没回归本真,层层的门被荒草荆棘所封闭。
  • “道人秀丛林,妙语出禅寂”:
    • 字词:“道人”,指僧人;“秀丛林”,在众多僧人中出类拔萃;“禅寂”,禅定寂静。
    • 句意:这位僧人在众多修行者中十分出众,他的妙语从禅定寂静中流出。
  • “是身如浮云,随处同建立”:
    • 字词:“是身”,此身;“建立”,指安身立命。
    • 句意:此身如同浮云一般,随处都可以安身立命。
  • “平生与二子,嗜好用一律”:
    • 字词:“二子”,可能指诗中提到的道人和另一位相关人物;“嗜好用一律”,喜好和追求相同。
    • 句意:平生和这两个人,喜好和追求是一样的。
  • “我此复助缘,语绮已多责”:
    • 字词:“助缘”,助力、缘分;“语绮”,言辞华丽。
    • 句意:我在这里又增添了一份缘分,但言辞华丽已遭到很多指责。
  • “何年一把茅,据坐孤崒嵂”:
    • 字词:“一把茅”,指简陋的住所;“崒嵂”,形容山峰高峻。
    • 句意:哪一年能有一个简陋的住所,独自坐在那高峻的山峰上。
  • “呵佛骂祖师,涂糊千五百”:
    • 字词:“呵佛骂祖师”,一种打破常规、不拘泥于传统宗教权威的行为;“涂糊千五百”,不太明确其确切含义,可能是指打乱、混淆以往众多的佛理教义。
    • 句意:大胆地呵佛骂祖师,打乱以往众多的佛理教义。

现代译文

清净居所住着众多超凡之人,
他们的宫殿随心安在适宜处。
年轻时做官到老未能归本真,
层层门扉被荒草荆棘所封闭。
那位僧人在修行者中很出众,
妙语从禅定寂静中自然流出。
此身就像浮云一样四处飘荡,
无论何处都能安身立命生活。
平生和这两位友人志趣相同,
我在这里又添了一份好缘分。
可我言辞华丽已遭不少指责,
哪年能有茅庐独坐高山之上。
大胆呵佛骂祖打破传统教义,
搅乱那千百年来的佛理规矩。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定的发展。他一生仕途不顺,生活贫困,但对学问和禅道有深入的研究与思考。这首诗具体创作时间不详,推测是他与友人交往过程中,在“停云斋”这样一个与禅相关的场所,有感于友人的禅学见解,结合自身的人生感悟而创作的,表达了他对禅道修行的独特追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“是身如浮云”将自身比作浮云,形象地表达了诗人对人生漂泊、无拘无束状态的理解,也体现了一种超脱尘世的心境。
    • 用典:“呵佛骂祖师”运用了禅宗的典故,展现出诗人打破传统、追求自由禅悟的精神,这种用典使诗歌蕴含了更深的禅学意味。
  • 语言特色:语言质朴,不事雕琢,以直白的方式表达内心的想法和感悟。如“少仕老不归,重门闭榛棘”,直接描绘出自己仕途不顺、生活荒芜的状态。同时,诗句简洁有力,在平淡中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、孤独高远的意境。从对清净居所超凡之人的想象,到对自己仕途困境的描述,再到对未来独自隐居高山、打破传统禅学束缚的向往,层层递进,将诗人对禅道的追求与对现实的不满巧妙融合,使读者能感受到诗人内心深处那份对自由、本真的渴望。

常见问题

《规禅停云斋》的作者和朝代是什么?

《规禅停云斋》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《规禅停云斋》主要写了什么?

这首诗围绕“规禅停云斋”展开,表达了诗人对禅道的思考与向往。诗中提及友人的禅房及友人的禅学妙语,将自身感悟融入其中,最后抒发了渴望远离尘世、独自修行,甚至有突破传统禅学束缚的愿望。

《规禅停云斋》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定的发展。他一生仕途不顺,生活贫困,但对学问和禅道有深入的研究与思考。这首诗具体创作时间不详,推测是他与友人交往过程中,在“停云斋”这样一个与禅相关的场所,有感于友人的禅学见解,结合自身的人生感悟而创作的,表达了他对禅道修行的独特追求。

《规禅停云斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“是身如浮云”将自身比作浮云,形象地表达了诗人对人生漂泊、无拘无束状态的理解,也体现了一种超脱尘世的心境。 用典 :“呵佛骂祖师”运用了禅宗的典故,展现出诗人打破传统、追求自由禅悟的精神,这种用典使诗歌蕴含了更深的禅学意味。 语言特色 :语言质朴,不事雕琢,以直白的方式表达内心的想法和感悟。如“少仕老不归,重门闭榛棘”,直接描绘出自己仕...