这首诗描绘了野外荒乱的景象以及江上的风波,表达了诗人年老仍奔波无定的感慨,抒发了自己满腹诗书却无法施展的无奈与愤懑,同时对安于平凡生活的人表示了愧意。
舟中二首 其二
野火烧原雉昏雊,黄尘涨天牛乱鬭。
江间无日不风波,老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口,遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人,仰目青天搔白首。
江间无日不风波,老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口,遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人,仰目青天搔白首。
简要说明
逐句注释
- “野火燒原雉昏雊”:
- 字词:“雉”,野鸡;“雊(gòu)”,野鸡鸣叫。
- 句意:野火在原野上燃烧,黄昏时分野鸡在鸣叫。
- “黄塵漲天牛亂鬭”:
- 字词:“涨天”,弥漫天空。
- 句意:黄色的尘土弥漫天空,牛在混乱地争斗。
- “江間無日不風波,老去何時脫奔走”:
- 字词:“风波”,指风浪,也有生活波折之意;“脱奔走”,摆脱奔波劳碌。
- 句意:江面上没有一天没有风浪,人老了什么时候才能摆脱这种奔波的生活呢。
- “詩書滿腹不及口,遮日寧須釣竿手”:
- 字词:“不及口”,不能说出口,意为无法施展才华;“遮日”,有遮蔽权势、施展抱负之意;“钓竿手”,指隐居垂钓之人。
- 句意:自己满腹诗书却无法施展,想要有所作为又哪需要像隐居者那样拿着钓竿呢。
- “愧爾茅簷炙背人,仰目青天搔白首”:
- 字词:“炙背”,晒太阳;“搔白首”,挠着白发。
- 句意:真惭愧自己比不上那些在茅屋檐下晒太阳的人,他们悠然地仰望着青天,挠着白发。
现代译文
野火在原野上熊熊燃烧,黄昏时野鸡声声啼叫。
黄色的尘土漫天飞扬,牛群在那里混乱厮斗。
江面上没有一天没有风浪,人老了何时能摆脱奔波?
我满腹诗书却无法施展,想要有为哪需隐居之态。
真愧对那些茅檐下晒太阳的人,他们悠然望天挠着白发。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,贫困潦倒。他虽然有很高的文学才华,但始终未能得到重用,长期处于奔波流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在舟中漂泊时所作,反映了他当时对自己坎坷人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了野火燃烧、黄尘漫天、野鸡鸣叫、牛群争斗的荒乱景象,为全诗奠定了一种动荡不安的基调,也借此抒发了诗人内心的烦躁与无奈。后通过描写江上风波,进一步烘托出自己生活的波折与不稳定。
- 对比:将自己满腹诗书却无法施展与茅檐下晒太阳的人形成对比,突出了自己的落魄与无奈,同时也表达了对平凡而自在生活的向往。
- 语言特色:语言质朴,直白地表达出自己的情感和心境。如“老去何時脫奔走”“詩書滿腹不及口”等语句,毫无修饰地倾诉了自己的困境与不满。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、动荡且压抑的意境。野外的荒乱景象与江上的风浪,以及诗人自身的奔波无定,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《舟中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《舟中二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《舟中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了野外荒乱的景象以及江上的风波,表达了诗人年老仍奔波无定的感慨,抒发了自己满腹诗书却无法施展的无奈与愤懑,同时对安于平凡生活的人表示了愧意。
《舟中二首 其二》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,贫困潦倒。他虽然有很高的文学才华,但始终未能得到重用,长期处于奔波流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在舟中漂泊时所作,反映了他当时对自己坎坷人生的感慨。
《舟中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了野火燃烧、黄尘漫天、野鸡鸣叫、牛群争斗的荒乱景象,为全诗奠定了一种动荡不安的基调,也借此抒发了诗人内心的烦躁与无奈。后通过描写江上风波,进一步烘托出自己生活的波折与不稳定。 对比 :将自己满腹诗书却无法施展与茅檐下晒太阳的人形成对比,突出了自己的落魄与无奈,同时也表达了对平凡而自在生活的向往。 语言特色 :语言质朴,...