别观音山主

· 陈师道

离合应生理,过逢岂近缘。
情亲见今日,语妙记当年。
闭户安禅主,冲风逆水船。
不应清夜月,故作别时圆。

简要说明

这首诗是陈师道与观音山主分别时所作,表达了与山主相逢的难得情谊,描绘了山主安禅修行的形象,同时借月之圆来抒发离别时的惆怅之情。

逐句注释

  • “离合应生理,过逢岂近缘”:
    • 字词:“离合”,分离与聚合;“生理”,自然之理;“过逢”,相遇;“近缘”,浅近的缘分。
    • 句意:分离与聚合本是自然常理,而我们的相逢岂是浅近的缘分。
  • “情亲见今日,语妙记当年”:
    • 字词:“情亲”,情谊深厚;“语妙”,言辞精妙。
    • 句意:今日才真切感受到我们情谊如此深厚,还记得当年你那精妙的言辞。
  • “闭户安禅主,冲风逆水船”:
    • 字词:“闭户”,关闭门户;“安禅”,安心修行;“冲风”,顶着风;“逆水船”,逆着水流行驶的船。
    • 句意:你闭门安心修行,如同顶着风逆水而行的船,坚守自我。
  • “不应清夜月,故作别时圆”:
    • 字词:“不应”,不该;“清夜”,清静的夜晚;“故作”,故意做出。
    • 句意:不该在这清静的夜晚,月亮故意在我们分别时变得如此圆满。

现代译文

分离聚合本是自然常理,
我们相逢绝非浅近缘分。
今日方知彼此情谊深厚,
犹记当年你那精妙言语。
你闭门安心把禅法修习,
如逆水行舟坚守着自己。
不该这清静夜晚的月亮,
偏在分别之时如此圆满。

创作背景

陈师道是北宋诗人,他一生仕途不顺,生活贫困,但潜心于诗歌创作。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与观音山主分别时所作。在与山主的交往中,两人建立了深厚情谊,此次分别让诗人感慨万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中用“离合”与“过逢”对比,强调相逢之不易;将山主“闭户安禅”的静与“冲风逆水船”的动形成对比,突出山主坚守修行的精神。
    • 借景抒情:以“清夜月”“别时圆”的景象,抒发了离别时的惆怅之情,月之圆更反衬出人之别。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“情亲见今日,语妙记当年”,简单的话语蕴含着深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对相逢、山主形象以及月夜分别等场景的描写,营造出一种深沉、惆怅又带有敬意的意境。前半部分表达相逢之喜与情谊之深,后半部分则借景表达离别之愁,使整首诗的意境更加丰富饱满。

常见问题

《别观音山主》的作者和朝代是什么?

《别观音山主》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《别观音山主》主要写了什么?

这首诗是陈师道与观音山主分别时所作,表达了与山主相逢的难得情谊,描绘了山主安禅修行的形象,同时借月之圆来抒发离别时的惆怅之情。

《别观音山主》的创作背景是什么?

陈师道是北宋诗人,他一生仕途不顺,生活贫困,但潜心于诗歌创作。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与观音山主分别时所作。在与山主的交往中,两人建立了深厚情谊,此次分别让诗人感慨万千,从而写下此诗。

《别观音山主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中用“离合”与“过逢”对比,强调相逢之不易;将山主“闭户安禅”的静与“冲风逆水船”的动形成对比,突出山主坚守修行的精神。 借景抒情 :以“清夜月”“别时圆”的景象,抒发了离别时的惆怅之情,月之圆更反衬出人之别。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“情亲见今日,语妙记当年”,简单的话语蕴含...