这首诗是陈师道为伦化主送行之作,诗中高度赞扬了伦化主的精神与勇气,鼓励他去实现化缘的目标,同时也希望他能在这一过程中增长见识,展现出对友人的期许与祝愿。
送伦化主
赤髭白足可怜生,蹑𫏋担囊壮此行。
要致雪峰千五百,不妨兼识谢宣城。
要致雪峰千五百,不妨兼识谢宣城。
简要说明
逐句注释
- “赤髭白足可怜生”:
- 字词:“赤髭白足”,指代高僧。“赤髭”可能指赤髭道人竺昙猷;“白足”指白足和尚昙始。“可怜生”,可爱的人,这里是对伦化主的爱称。
- 句意:你如同赤髭、白足那样的高僧一般,是个令人喜爱的人。
- “蹑𫏋担囊壮此行”:
- 字词:“蹑𫏋”,穿着草鞋行走;“担囊”,背着行囊。
- 句意:你穿着草鞋、背着行囊去远行,这一行为让这次行程显得非常豪迈。
- “要致雪峰千五百”:
- 字词:“雪峰”,指雪峰寺等佛教圣地。“千五百”,可能指化缘所需的一定数量的物资或钱财。
- 句意:你要到雪峰等地去化缘,完成既定的目标。
- “不妨兼识谢宣城”:
- 字词:“谢宣城”,指谢朓,他曾任宣城太守,以山水诗著称。这里可能泛指有才华、有文化的人。
- 句意:在化缘的过程中,不妨去结识像谢宣城那样有才华的人。
现代译文
你就像赤髭、白足那样的高僧,实在是可爱。
穿着草鞋、背着行囊,这行程显得多么豪迈。
你要到雪峰等地去化缘,达成既定的目标。
在这过程中,不妨去结识像谢宣城那样的贤才。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人化缘是常见的现象。这首诗具体创作时间不详,但应该是在伦化主准备外出化缘时,陈师道出于对友人的情感和期许而写下此诗,表达对伦化主此次行程的鼓励和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赤髭白足”“谢宣城”等典故,借这些历史人物来丰富诗歌的内涵。以“赤髭白足”来赞誉伦化主有高僧的风范,用“谢宣城”暗示伦化主在化缘途中应结交有文化、有才华之人,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过对伦化主“蹑𫏋担囊”形象的刻画,营造出一种豪迈、洒脱的氛围,间接抒发了对友人的赞赏与鼓励之情。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多的修饰,但用词精准,如“可怜生”“壮此行”等表述,生动地传达出诗人对伦化主的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗中展现出伦化主不畏艰难、勇敢前行的形象,以及诗人对他成功化缘并增长见识的美好祝愿,使读者能感受到其中蕴含的正能量和深厚情谊。
常见问题
《送伦化主》的作者和朝代是什么?
《送伦化主》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送伦化主》主要写了什么?
这首诗是陈师道为伦化主送行之作,诗中高度赞扬了伦化主的精神与勇气,鼓励他去实现化缘的目标,同时也希望他能在这一过程中增长见识,展现出对友人的期许与祝愿。
《送伦化主》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人化缘是常见的现象。这首诗具体创作时间不详,但应该是在伦化主准备外出化缘时,陈师道出于对友人的情感和期许而写下此诗,表达对伦化主此次行程的鼓励和祝愿。
《送伦化主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赤髭白足”“谢宣城”等典故,借这些历史人物来丰富诗歌的内涵。以“赤髭白足”来赞誉伦化主有高僧的风范,用“谢宣城”暗示伦化主在化缘途中应结交有文化、有才华之人,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过对伦化主“蹑𫏋担囊”形象的刻画,营造出一种豪迈、洒脱的氛围,间接抒发了对友人的赞赏与鼓励之情。 语言特...